Скачать приложение
educalingo
страсть

Значение слова "страсть" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СТРАСТЬ

[strastʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СТРАСТЬ

страсть

Страсть - это сильное, устойчивое, долговременное чувство, которое захватывает человека, владеет ею и оказываются в ориентации всех стремлений личности в одном направлении, в сосредоточении их на одной цели. Страсть - это существенная сила человека, энергично стремится к своему предмету. Она порождает неослабное энергию в стремлении к цели. Страсть проявляется в самых разнообразных сферах человеческой жизни и деятельности - в труде, учебе, науке, спорте, искусстве. Она носит избирательный характер и проявляется не только в эмоциональной, но и в познавательной, волевой сферах, в настойчивости. Страсти бывают положительные и отрицательные.

Значение слова страсть в словаре украинский языка

страсть, и, Ж.1. церк. Вечернее богослужение в страстной четверг. Это было именно на страсть в чистый четверг (Н.-Лев., II, 1956, 332); Марине бросился в глаза крест, отец на топливо на сволоци, как с страсти возвратились (Мирный, IV, 1955, 223) Бедняка он! По воскресеньям несколько Зисох [изсох], увял, как тая цветок! Прошла вербное - и в четверг, на самую страсть, Гордей умер (Рудана., Соч., 1956, 81) .2. Сильное чувство, которым чуть руководит разум. Уже бы давно пора отдохнуть, Время заснуть костям; Достаточно мук испытал на свете, Время заснуть страстям (Граб. И, 1959, 280) Не завянет их цветы, потому что в них твоих порывов страсть. Только то в народе будет жить, что сердце сердцу передаст (Сос., Близкая даль, 1960, 157) // Горячий поезд, пристрастие к чему-либо. Вот ночью Дениса рыбацкая страсть попхнула на реку, на Ворскла [Ворсклу]. Улов неплохой (Ковинька, Почему я не сокол .., 1961, 119) .3. редко. Ужас, удивление, восхищение и т. Д. Плач, крик, шум! Страсть одна! .. (апрель-Осн., II, 1956, 382) .4. Сильная любовь с преобладанием чувственного влечения. В эту ночь волком голодным ворвался он в своей Любаска, пугая женщину безумием страсти и безумными своими выдумками (хоткей., II, 1966, 119).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СТРАСТЬ

власть · масть · напасть · неучасть · область · опасть · пасть · пристрасть · пропасть · ростопасть · снасть · співучасть · участь · часть · шасть

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СТРАСТЬ

страсна ніч · страсна п’ятниця · страсна свічка · страсна седмиця · страсний · страсний понеділок · страсний тиждень · страсний четвер · страсті · страстотерпець · страстотерпний · страстотерпник · страта · стратег · стратегічний · стратегічно · стратегія · стратегема · стратенець · стратиграфічний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СТРАСТЬ

щиросердечність · щиросердість · щоденність · щуплість · щілинність · щільність · ювелірність · юність · явність · ядерність · ядушливість · язикатість · якість · яловість · яркість · ярусність · ярість · яскравість · ясновельможність · ясність

Синонимы и антонимы слова страсть в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «страсть» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА СТРАСТЬ

Посмотрите перевод слова страсть на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова страсть с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «страсть» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Pasión
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

passion
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

जोश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

شغف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

страсть
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

paixão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আবেগ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

passion
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

semangat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Passion
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

パッション
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

열정
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

passion
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

Passion
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பேரார்வம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आवड
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tutku
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

passione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

pasja
50 миллионов дикторов
uk

украинский

страсть
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

pasiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πάθος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

passie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Passion
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Passion
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова страсть

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СТРАСТЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова страсть
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «страсть».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове страсть

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СТРАСТЬ»

Поиск случаев использования слова страсть в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову страсть, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Время любви. Как раскрыть женственность и пробудить страсть
Ваша жизнь, само ваше существование на Земле имеет своим источником страсть.По крайней мере, на одно мгновение страсть столь мощно притянула друг к другу мужчину и женщину, что их тела слились в едином порыве, ...
Барбара де Анджелис, 2015
2
Охотная страсть
страсть. Записки. обуженье. рыбы. Охоту тешить — не беду платить. Охота пущеневоли. (Русские пословицы) Уженье, как и другие охоты, бывает и простою склонностью и даже сильною страстью: здесь не место и бесполезно ...
Сергей Аксаков, 1847
3
Страсть
Олег. БАСИЛАШВИЛИ. В первый раз Басилашвили женился еще в студенческие годы, когда в первой половине 50-х учился в Школе-студии МХАТ. По словам друзей, он по праву считался на курсе самым красивым, ...
Федор Раззаков, 2015
4
Первая страсть:
ПЕРВАЯ. СТРАСТЬ. © Издательство «Седьмая книга». 2012 Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в любой форме и любыми средствами, включая размещение в сети ...
Анри де Ренье, 2014
5
Страсть коллекционера
АлексейКалугин. СТРАСТЬ. КОЛЛЕКЦИОНЕРА. Космос –наудивление скучное место, надевяносто девять процентов состоящее изпустоты. Для наглядности представьте себе большую, темную, пыльную комнату без окон и ...
Алексей Калугин, 2015
6
Больше чем страсть
Любви и страсти, – пояснила она. – Она всегда в поиске – приключений, разнообразия, новых чувств, – но она не производит впечатления удовлетворенной тем, что находит, даже если она утверждает, что это превзошло все ее ...
Кэролайн Линден, 2015
7
Отравленная страсть
Вкакую сторону не пойдешь, везде тебяждет страсть.Агде страсть,там всегда боль. Мы молча смотрели накрестиз пяти карт. Что такое боль из-за женщины я уже хорошо понимал. Потом ее рука смахнула карты в общую колоду: ...
Сергей Бакшеев, 2013
8
Полночная страсть
Всепроисходящее между ней и лордом Рейнло не более чем животная страсть. Воображать иное – полнейшая глупость. – Встаньте,Рейнло, – решительноприказала она.– Этого не случится. Маркиз помедлил, продолжая ...
Анна Кэмпбелл, 2015
9
Неукротимая страсть
страсть. Больше всего — страсть, которую Сакс испытывала к своей работе и к тому, во что верила. Сакс была такой интригующей, что пройти мимо было просто невозможно. Не дождавшись от Сакс ответа, Джуд повторила: ...
Рэдклифф, 2013
10
Глубокая страсть
Дженнифер Льюис. '|0|‚ ';" АЮБОВНЫЙ РОМАН Ажен "ифер Аьюис —-—т к\./ ГАУБОКАЯ СТРАСТЬ \ Дженнифер Льюис Глубокая страсть. Front Cover.
Дженнифер Льюис, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СТРАСТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин страсть в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Тильда Суинтон встретила былую страсть в отпуске
Режиссер Лука Гуаданьино любит Тильду Суинтон, а она отплачивает ему талантом. Так их совместная работа Протагонисты в 1999 г. принесла Луке ... «bigmir)net, Окт 15»
2
Как вернуть страсть в отношения с мужем
Перечитав десяток статей о том, как вернуть страсть в отношения с мужем, захотелось поближе познакомиться с их авторами, чтобы узнать, ... «UaUA.info, Сен 15»
3
Что убивает страсть в отношениях?
Во всех парах приходит такое время, когда страсть в отношениях уходит и ... Часто случается, что после 5-6 лет совместной жизни былая страсть ... «Хроника мировых событий, Сен 15»
4
Как вернуть страсть в интимные отношения?
Вспомните, какая страсть кипела в вас обоих на заре отношений — эмоции били через край и вы не могли оторваться друг от друга. К сожалению ... «Аптека online, Сен 15»
5
Блог: Мир охватывают войны и теракты, богатство превратилось …
Обогащение становится страстью, материальные блага превращаются в самоцель жизни и мерило успеха. Духовные ценности все больше и больше ... «СЕГОДНЯ, Сен 15»
6
3 новых способа вернуть отношениям страсть
Устойчивость — это, как ни обидно, не лучший друг страсти. Со временем уходит новизна, перестают будоражить эмоции, партнер становится близким ... «Газета.Ru, Сен 15»
7
Новые "Жигули" - главная страсть времен СССР
Во времена СССР у меня была страсть - новые автомобили. Это были "Жигули"! Даже и не помню сколько их было, наверное, не меньше десяти. «Подробности, Авг 15»
8
Голубиная страсть
А для меньшинства – это страсть, подчиняющая себе всю жизнь. Потому что это меньшинство называется голубятниками. То есть нет – голубеводами, ... «Фонд "Русский мир", Авг 15»
9
Страсть, как она есть! Ева Лонгория показала чувства к …
В Сеть попали по-настоящему «горячие» снимки с Евой Лонгорией. Папарацци застали 40-летнюю актрису и ее возлюбленного, 45-летнего ... «Woman.ru - интернет для женщин, Июл 15»
10
Новая страсть россиянок: селфи с шаурмой (фото)
Селфи с шаурмой - пока что не совсем массовое веяние интернета, но процесс уже запущен. Идею можно понимать и трактовать, как угодно, но это, ... «Подробности, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Страсть [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/strast>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU