Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "стушовуватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СТУШОВУВАТИСЯ

стушовуватися  [stushovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СТУШОВУВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «стушовуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова стушовуватися в словаре украинский языка

стушовуватися, уюся, уешся, недок., стушеваться, уюся, уешся, док.1. Образовывать в результате тушевка постепенный и незаметный переход от темного цвета к свитлого.2. перен. Делаться менее выразительным, ярким, ощутимым; смягчаться, ослабляться. Надо достичь определенного равновесия, при которой главное - в оркестре, хоре или в солистов - было бы донесено до слушателя, а второй и третий планы не стушовувалися, а занимали подобающее им место (Мист., 2, 1966, 23) .3. перен. Утрачивать свое значение, отступать на задний план. Тогда, в эпоху 60-х годов, сила крепостников была надломлена: они потерпели, правда, не окончательной, но все же такой решительное поражение, что должны были были стушеваться со сцены (Ленин, 1, 1969, 274) .4. перен. Незаметно исчезать, идти. Увидев, что придраться не к чему, а на бога новошляхивцив не возьмешь - дадут отпор, лакомые явно увял и незаметно стушевался (жбан., Переджнивья, 1955, 331). стушовуватися, уюся, уєшся, недок., СТУШУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док.

1. Утворювати внаслідок тушування поступовий і непомітний перехід від темного кольору до світлого.

2. перен. Робитися менш виразним, помітним, відчутним; пом’якшуватися, послаблюватися. Треба досягти певної рівноваги, за якої головне — в оркестрі, хорі або у солістів — було б донесене до слухача, а другий і третій плани не стушовувалися, а займали належне їм місце (Мист., 2, 1966, 23).

3. перен. Втрачати своє значення, відступати на задній план. Тоді, в епоху 60-х років, сила кріпосників була надламана: вони зазнали, правда, не остаточної, але все ж такої рішучої поразки, що мусили були стушуватися з сцени (Ленін, 1, 1969, 274).

4. перен. Непомітно зникати, йти. Побачивши, що прискіпатись немає до чого, а на бога новошляхівців не візьмеш — дадуть одкоша, Ласій явно зів’яв і непомітно стушувався (Збан., Переджнив’я, 1955, 331).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «стушовуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СТУШОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СТУШОВУВАТИСЯ

стурбувати
стурбуватися
стусан
стусанина
стусати
стусень
стуснути
стусонути
стусувати
стухання
стухати
стухлість
стухлий
стухнути
стушкований
стушкувати
стушовування
стушовувати
стушувати
стушуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СТУШОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова стушовуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «стушовуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СТУШОВУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова стушовуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова стушовуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «стушовуватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

stushovuvatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

stushovuvatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

stushovuvatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

stushovuvatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

stushovuvatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

стушовуватися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

stushovuvatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

stushovuvatysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

stushovuvatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

stushovuvatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

stushovuvatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

stushovuvatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

stushovuvatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

stushovuvatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

stushovuvatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

stushovuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

stushovuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Uyumaya gitmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

stushovuvatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

stushovuvatysya
50 миллионов дикторов

украинский

стушовуватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

stushovuvatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

stushovuvatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

stushovuvatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

stushovuvatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

stushovuvatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова стушовуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СТУШОВУВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «стушовуватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове стушовуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СТУШОВУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова стушовуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову стушовуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 809
Дгя за знач. стушовувати. Ще недавно частина художникХв досить обмежено, неверно розумгла типове в портретХ.. Це призводило до стушовування ХндивХдуалъних якостей людини (Мист., 1, 1959, 34). СТУШОВУВАТИ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ... - Сторінка 45
Та до кінця розмови весела сцена потроху почала стушовуватися, і Однорал, якого Ясь мав удавати, спинаючись навшпиньки, із смішного поволі обертавсь на сумного. Розповідь про сумного директора для Ліди мовби вже й не ...
Anatoliĭ Moroz, 1978
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Звщси й стушовуватися, витирати туш — зникати. У нас це калька з рос. стушеваться, яке перший в л1тератур1 заводив М. Достоевський в своему „Двойнику", 1 846 р. Туша — випотрошене тию забитого зв1ра, тат. туш — груди.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Ukraïna proty bolʹshevykiv: Persha sovi͡etsʹka respublika ...
Переповівши Муравйову свою розмову з членами ЦИКУКИ, Антонов-Овсеенко далі говорив йому таке: «Я їм (членам ЦИКУКИ) обіцяв від себе і вас, що ми будемо політично стушовуватися, залишаючи їм вільну політичну сцену, ...
Matviĭ Stakhiv, 1992
5
А - Н: - Сторінка 702
1. тушкувати. стушовуватися, стушуватися див. 1. збентежитися. стьобанка див. ватник. 1, 2. стьобати див. 1. шити, 1. шмагати. стьобнути див. 1. шмагати. 1 — 3. стьожка див. 1, 2. смуга, 1. стрічка. стюард див. офіціант.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Pro svobodu tvorchosti - Сторінка 145
Одна допомагає якнайтонше і якнайповніше відобразити багатство форм дійсності і розкрити їх суть, сама ж старається не впадати у вічі, стушовуватися, де можна. Друга — сама собі мета. Це криклива, нахабна і, кінець кінцем, ...
Mykola Shamota, 1973
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 474
Тяжко се, дуже тяжко для чоловіка так самостійного і свобідного, як я, — стушовуватися перед другим, хоч би й перед самим Архистра тигом, — але що ж діяти? Треба! Сього вимагає наша честь мученицька і слава нашої ідеї.
Фван Франко, 1978
8
Za velinni︠a︡m istoriï - Сторінка 135
Одна допомагає якнай- тонше і якнайповніше відобразити багатство форм дійсності і розкрити їх суть, сама ж старається не кидатися в вічі, стушовуватися, де можна. Інша — сама собі мета. Це криклива, нахабна і, кінець кінцем, ...
Mykola Shamota, 1965
9
Zoloto Mirabilisa - Сторінка 120
... візуальний ряд, а еклектика чуттєвих споминів, спершу яскраво окреслених, згодом вони почали стушовуватися, наповзати один на другий, аж поки остаточно розчинилися уві сні. Власне, я й намагалася сприймати цю свою ...
Lidii︠a︡ Rybenko, 2001
10
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 221
Недок.: бенте- ЖИТИСЯ, СОрОМИТИСЯ, ШЯКОВ1ТИ, стидатися, конфузитися, зшчува- тися, стушовуватися. СМУТНЫИ (не вполне осознанный, не получивший чёткого выражения), неясный, неопределённый, неотчётливый, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Стушовуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/stushovuvatysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на