КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СИНОВИЦЯ»
Поиск случаев использования слова
синовиця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
синовиця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi
На сучасному етапі розвитку мови деякі з них (напр., синовиця) уже випали зі словникового складу, інші, які ще зустрічаються в певній частині західноукраїнських діалектів (напр., братанка, сестрінка), внявляють тенденцію до ...
Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok,
1961
2
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 177
Выдаешь, п. братаничъ; синовець; братанна, синовиця. Втидетйпдет, pl. стрийнй браги. ßrùberlícb, adj. братний; adv. по братнему, мовъ братя.' гВтидетшотд, m. братогубство. $тидетшотдет, m. 6paTory6cnßyópaтоубийникъ.
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
визначае „народжений маттр'ю", або „вигодований мат1р'ю". Укр. син, синок, синаш, синеня, сишв, синова — жшка сина, синовиця — дочка брата, племшниця, усиновляти 1 багато шших. Вщповщники в шших мовах: рос. сын, п.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
4
Drohobychchyna--zemli︠a︡ Ivana Franka: zbirnyk ... - Сторінка 501
Слово "синовець" у словниках має два значення: "син" і "племінник" (син брата, інакше "братанич"); натомість слово "синовиця" - тільки з одним значенням: "племінниця" (дочка брата, інакше "братаниця")4. Таким чином, Захарія та ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine),
1997
5
Skarboslov: - Сторінка 61
Дочь брата — синовиця. Дочь незаконнорожденная — хл1бна дочка. Дочь взрослая — челядина. Дошалиться — дожируватися. Дощечка у сапожников для выстругивания гвоздей — крамниця. Дощечка с отверстием в бочонке ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
Лісовики показуються людям в усьому зрості: якщо серед лісу, то у зріст дерев, а коли між трав — маленькі, як сіновиця. Серед поліщуків є вірування, що Полісун — волохатий дід з бородою, в якого вогневі очі й рудосяйна борода.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1996
7
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 177
Вrubertint, n. братаничъ, синовець; братанка, синовиця. 5tubertinber, pl. стрийнй братя. Вriberlit, adj. братний; аdv. по братнёму, мовъ братя. Вrutermort, m. братoгубство. 8trutermirter, m. братoгубець, братоубийникъ. Вribem, v. г.