ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СЮРЧОК
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «сюрчок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова сюрчок в словаре украинский языка
свисток, чка, ч. То же, что свисток. Слетал в голубое небо густой дым из паровоза, тихо стрекотал свисток стрелочника (Десняк, Десну .., 1949, 386) Победитель [клоун], гордо поглядывая на зрителей, ушел с арены. Проигравший вынул из кармана милицейский свисток и засюрчав (Донец., VI, 1957, 432); Ходим мы с Соломией под тем проволокой, как обречены. Хотя бы продукты как-то передать ... Вдруг слышу свистков, собачью гавкотни и крики (Цюпа, Вечный огонь, 1960, 15). сюрчок, чка́, ч. Те саме, що свисто́к. Злітав у голубе небо густий дим з паровоза, тихо сюрчав сюрчок стрілочника (Десняк, Десну.., 1949, 386); Переможець [клоун], гордо позираючи на глядачів, пішов з арени. Переможений вийняв з кишені міліцейський сюрчок і засюрчав (Донч., VI, 1957, 432); Ходимо ми з Соломією попід тим дротом, як приречені. Хоч би ж харчі якось передать… Аж чую сюрчки, собачу гавкотню і крики (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 15).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «сюрчок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СЮРЧОК»
Поиск случаев использования слова
сюрчок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
сюрчок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman
І проконвоюю! — І сюрчок у вас мається? — В мене он і наган є, — Юлія показала на незграбну брезентову кобуру на ще незграбнішому широкому брезентовому поясі, що нахабно схоплював її тонку (навіть грубе міліцейське сукно ...
Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001
2
Польові дослідження з українського сексу
Н у напрямок твого власного, наче в'їздом із розгону під «цеглину» й міліцейський сюрчок, він потрапив боляче підломити тобі великого пальця, — і сюрчок розітнувся туттаки — поштовхом, блискавичним промельком крізь тяму ...
3
Demʹi͡anko Derevʹi͡anko - Сторінка 6
І коли б не сюрчок міліціонера, хтозна, скільки вони затримували б рух. Сюрчок пролунав погрозливо. Друзі оглянулися й аж присіли — позаду них машин — видимо-невидимо. Що тут робити? Так і в халепу можна вскочити.
Vasylʹ Pavlovych Berez︠h︡nyĭ, 1968
... рот з вицп<іреъшми зубами. ихаючись без повітря, невідомі/Ш підкидався, бив ногами :емлю і, мов вуж, в,юШ/гвся під руками Мостового. Крик із степу, мабуть, долетів до комендатури, бо звідѕасюрчав тривожний сюрчок.
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Група Ми підтягає на собі пояси, оглядає берданки, розта.ся півколоМ, і старші/п71 виходить за кущі на берег, ь у сюрчок. На палубі силуетоМ з,являється фігура го, він Маше рукою. «Людей сюди!» _ кричить із берший і чекає.
Начальник свиснув у сюрчок тричі, а потім червоно поблимав ліхтариком, даючи якісь сигнали комусь, — блимнув тричі раз, удруге, з неоднаковими павзами поміж блимками. «За абеткою Морзе це мало б означати літеру “Ре”», ...
7
Tvory - Том 5 - Сторінка 189
... чи добре приготовано глину для пижів, тоді гукає: — Ану, хлопці, щоб я тут жодного не бачив, — і дає довгий, дуже схожий на міліцейський, сюрчок. З цієї миті ніхто не має права ні наблизитися до забою, ні підійти до підривника.
8
Tvory: Nam spokiĭ tilʹky snytʹsi͡a - Сторінка 153
ленькі гострі вусики — провіднички від детонатора — залишаються стирчати назовні. Після того гнучкими дротами Варченко з'єднує в єдину систему всі запали, підключає свою вибухову машину і дає два сюрчки. Вони розносяться ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1980
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Несподівано десь у районі лісоскладів пронизливим хором засюрчали поліцейські сюрчки. Заробітчанські гурти насторожено обернулись у той бік. Що трапилось? На кого сюрчать? Весь берег зашумів, підвівся на ноги: — Раду ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
10
Твори: Поезії. Поеми - Сторінка 137
Центр їх зустр1ча Мовчанням вулиць 1 рядами чорних, Глухих, безлицих городовитв, Р1зКИМ сюрчком з-за бших стш соборних I одсвистом чшхось ще сюрчтв. Роб1ТНИКИ ВВ1ХОДИЛИ У М1СТО. В МОРОЗНОМУ ПОВ1ТР1 голоси ...
Микола Платонович Бажан, 1974
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СЮРЧОК»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
сюрчок в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Кутовий": виїзні перемоги Барси і Челсі, політика і чемпіонат …
... мав латинський присмак, а його автором став Сесар Аспілікуета. Тренер “синіх” Жозе Морінью полегшено зітхнув, коли пролунав фінанльний сюрчок. «euronews, Авг 15»
