Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "таборитися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТАБОРИТИСЯ

таборитися  [taborytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТАБОРИТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «таборитися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова таборитися в словаре украинский языка

таборитися, рюся, ришся, а не док.1. Располагаться лагерем для отдыха, ночевки и тому подобное (о большие группы людей). Сколько видно, таборяться по пескам приезжие, белеют палатки и палатки (Гончар, Таврия, 1952, 33); В древности у этой могилы таборилися стойбища кочевников (Добр., Течет река .., 1961, 11); Хотя земля еще и не протряхла после дождя, однако косари, спеша справиться с урожаем - уже таборились (Баш, Надежда, 1960, 238) .2. перен. Собираться группами; скапливаться. Девушки поют и славят весну, а парубоччя табориться округ них (Ю. Янов., II, 1958, 183) Весь город в эти дни пропах навозом и плавневым сеном. Везде шумно таборяться войска, ржут кони (Гончар, II, 1959, 102); // Располагаться в большом количестве на небольшой площади рядом друг с другом (о предметах и ​​т.д.). - А наши домики на колесах, правда, красивые? - кивает Василинка на яркие желто-красные и голубенькие вагончики, что, как автобусы на стоянке, таборяться внизу (Гончар, Тронка, 1963, 191) На склонах таборилися облака (Сост., Ошибка, 1933, 104). таборитися, рю́ся, ри́шся, не док.

1. Розташовуватися табором для перепочинку, ночівлі тощо (про великі групи людей). Скільки видно, таборяться по пісках наїжджі, біліють ятки та намети (Гончар, Таврія, 1952, 33); В сиву давнину біля цієї могили таборилися стійбища кочівників (Добр., Тече річка.., 1961, 11); Хоч земля ще й не протряхла після дощу, проте косарі, поспішаючи впоратись з урожаєм, — уже таборились (Баш, Надія, 1960, 238).

2. перен. Збиратися групами; скупчуватися. Дівчата співають і славлять весну, а парубоччя табориться округ них (Ю. Янов., II, 1958, 183); Все місто в ці дні пропахло кізяками та плавневим сіном. Всюди гамірливо таборяться війська, іржуть коні (Гончар, II, 1959, 102); // Розташовуватися у великій кількості на невеликій площі один біля одного (про предмети тощо). — А наші хатки на колесах, правда, гарненькі? — киває Василинка на яскраві жовто-червоні та голубенькі вагончики, що, наче автобуси на стоянці, таборяться внизу (Гончар, Тронка, 1963, 191); На схилах таборилися хмари (Скл., Помилка, 1933, 104).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «таборитися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТАБОРИТИСЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТАБОРИТИСЯ

таблетка
таблиця
табличка
табличний
табло
табльдот
табор
таборець
таборит
таборити
таборище
таборовий
таборування
таборувати
таборянин
табу
табулятор
табун
табунець
табунитися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТАБОРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Синонимы и антонимы слова таборитися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «таборитися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ТАБОРИТИСЯ

Посмотрите перевод слова таборитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова таборитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «таборитися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

taborytysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

taborytysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

taborytysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

taborytysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

taborytysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

таборитися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

taborytysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

taborytysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

taborytysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

taborytysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

taborytysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

taborytysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

taborytysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

taborytysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

taborytysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

taborytysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

taborytysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

taborytysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

taborytysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

taborytysya
50 миллионов дикторов

украинский

таборитися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

taborytysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

taborytysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

taborytysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

taborytysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

taborytysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова таборитися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТАБОРИТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «таборитися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове таборитися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТАБОРИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова таборитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову таборитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 60
репічки, який правив волами, почувши наказ завертати і таборитися, важко зітхнув і повернувся обличчям до Ореста. - Ну от, дядьку, здається, вскочили ми у велику халепу: щось запорожці занадто схвильовані!
Volodymyr Kovalʹ, 2005
2
Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 107
Vadym Myt︠s︡yk, 2002
3
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 227
... вони не становлять семантично! едность Сшльним значенням ' мати притулок, экити, розташову- ватися де-небудь" охоплена лише незначна частина відсубстантивних Д1еслів, серед яких деривати табо- рувати, таборитися.
Зоя Орестівна Валюх, 2005
4
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 138
Послухайте! — Отцю Діодору вже остаточно урвався терпець. Він зблід, очі його потемніли. — Я не можу і не хочу знати, де табориться Волинець! І дайте мені спокій! - — Не знаєш? Га? Може, ти взагалі нічого не знаєш? Може, ти ...
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970
5
Quo vadis
Люди, що таборилися за містом або стояли на акведуках, відгадували за кольором полум'я, що горить. Шалений порив вітру виносив хвилями з вогняної безодні тисячі й мільйони розжарених мигдальних та горіхових шкаралупок, ...
Генрик Сенкевич, 2014
6
Козацькi вождi України. Т. 2: - Сторінка 333
Спочатку на Січі так і подумали: Максим визнав за краще жити в монастирі, може, навіть постригся в ченці. Але незабаром з'ясувалося, що в Холодному Яру, в урочищі поблизу Мотронівського монастиря під Чигирином табориться ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
7
Zvʹi︠a︡zky Ivana Franka z chekhamy ta slovakamy - Сторінка 192
... як bíh тебе полае, Пожартувати зволить Í3 паршивим! За пару голуб1в — i зараз б1йка! Се ж видно, що ви зачтки шукали, А не чого! Ну, а тепер скажи, Де BiñcbKo те жид1вське табориться? Де пробува Бар-Кохба ваш rp¡3HHñ?
Ivan Franko, ‎M. Mundi︠a︡k, 1957
8
Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 390
Навкруги роз- таборився дикий малинник і стояло чітке безгоміння. Майя не звертала уваги на анарха і рвала якісь трави. Анарх сідав на пеньок і дивився на горизонт. Іноді з-за ріки хтось знову кричав: — «Аго-о-ов!» — «Хто це?
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
9
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 183
І в роботу і в дозвілля, на панських ланах і на своїх горьованих, натщесерце і попоївши, після голодної зими — дівчата співають і славлять весну, а парубоччя табориться округ них, така вже степова вдача — в усіх світах співати, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
10
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 184
У важких умовах «дівчата співають і славлять весну, а пару- боччя табориться округ них, така вже степова вдача — в усіх світах співати...» (19) — і цієї вдачі ніщо не може зломити. І в словах прадіда Данила стверджується ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Таборитися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/taborytysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на