Значение слова "таборувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТАБОРУВАТИ

таборувати  [taboruvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТАБОРУВАТИ

Значение слова таборувати в словаре украинский языка

станом, ую, уеш. То же, что таборитися 1. * В ср. Сумерки льются на ночь; Жнецы прибралась по времени .. Снопов наставили копны, Как становящиеся казаки (Граб. И, 1959, 448).

таборувати, у́ю, у́єш. Те саме, що табори́тися 1. * У порівн. Сутінки ллються проти ночі; Женці прибрались за пори.. Снопів наставлено копиці, Мов таборують козаки (Граб., І, 1959, 448).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТАБОРУВАТИ

Посмотрите перевод слова таборувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова таборувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «таборувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 音高
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: brea
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pitch
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पिच
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: رمية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: станом
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: arremesso
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পিচ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: terrain
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: padang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Pech
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ピッチ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 피치
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Jarak
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: độ cao
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சுருதி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: खेळपट्टीवर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zift
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pece
• Переводчик с украинский языка на польский язык: smoła
• украинский: таборувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: smoală
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πίσσα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: toonhoogte
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tonhöjds
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: banen

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТАБОРУВАТИ»

Поиск случаев использования слова таборувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову таборувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

3:23 Роди Ґершонових будуть таборувати за наметом на захід. 3:24 А начальник батьківського дому Ґершонових Ел'ясаф, син Лаїлів. 3:25 А догляд Ґершонових синів у скинії заповіту: скинія внутрішня і намет зовнішній, і покриття ...

деякі автори, 2015

Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...

І-шої чоти два рої було дальше в терені, а вечером відійшов до старого табору підЛюбл. і тут разом таборували кущ, СБ і один рій, [...]. Був тут також почотсот. Через ніч всі разом таборували в місц[і]. II-га чота через день була в ...

Петро Йосиф Потічний, 2004

Z perspektyvy p'i︠a︡tnadt︠s︡i︠a︡ty rokiv - Сторінка 46

>таборування так органічно пов'язані одне з одним, що не можна уявити собі успішного пластування без належно поставленої справи літніх таборів. У Пласті, як і в цілому скавтовому русі, таборування вважають „живучою ...

I︠U︡riĭ Pi︠a︡set︠s︡ʹkyĭ, ‎Omeli︠a︡n Tarnavsʹkyĭ, 1963

УПА у вирі боротьби: спогади учасника повстанської ... - Сторінка 262

тяжче, треба щонайменше кілька днів, а відділ не може таборувати на одному місці, бо за ним слідкують американці. У касі сотні не залишилося ані доляра і довше перебування у лісах Західньої Німеччини вимагало реквірування ...

Юрій Борець-Чумак, 2004

Питання націоналної ідентичності русинів і українців ...

Таборування української молоді До 1965 року не існує періодичних видань, по яких можна простежувати становище української (боснійсько-славонської та воєводинської) громади Югославії; в РУС інформація про українську ...

Олег Є Румянцев, 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 1026

таборйтися (-орюся, -оришся) / vi to encamp, be encamped. табор lime (-ща) л place of former encampment; г-'оний (-ва, -ве) of camp; г*уван- НЯ п camping. таборувати (-ую, -уеш)/ vi = таборйтися. таборянин (-ини) т camper. табу n ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Z︠H︡orstokyĭ chas - Сторінка 213

Також ми брали участь у таборуванні. Свою функцію референта юнацтва я тягнув до другої половини 1969 р. У другій половині літа 1969 р. з причини моеї науки в технічному інституті і роботи я зризигну- вав із референта ...

Petro T︠S︡isarsʹkyĭ, 2004

Ukraïnsʹka mova na linhvistychnĭi karti Kanady - Сторінка 70

... найстарша українська газета. таборувати (іарогошас, пор. англ. сатр) «стояти табором››: гіпи тут таборували. творити (Ш/огвус) «утворювати, складати»: вони творять меншість. тиснення (сізпіепіе) «тиск››: там тиснення буде ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1990

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 6 - Сторінка 2106

Аделяїда, Баларат, Брізбен, Джілонґ, Кенбера, Мелборн, Сідней. Виховна пл. діяльність ведеться у пл. домівках при церквах, таборування — на власних оселях. У Зах. Німеччині П. продовжує діяльність ще з 1945 р., але після ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1970

Pʹi︠a︡tdesi︠a︡tylitti︠a︡ Plastu u Velykiĭ Brytaniï - Сторінка 42

В міжчасі пластуни шукали за іншим місцем таборування. Українська Греко-Католицька Церква мала малу посілість в Північній Валії, в селі Ляндуляс місцевости «Ти-Маїр», близько моря. Посілість ця складалася з будинка і двох ...

Bohdan Matviĭchuk, 1999