КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТАРАПАТЬ»
Поиск случаев использования слова
тарапать в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
тарапать, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1029
Тарапать (-TÍ) / dial, powder-flask, cartridge- box. Tapapa! inter], (imitating inarticulate chat tering, jabbering). тараракання п jabbering, chattering. тараракати (-каю, -аеш) I vi to chatter, jabber, talk nonsense. тарарах inter/, («pressing a ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
OBIETNICA CÓRKI - Сторінка 76
Jutro się dowiemy w szkole, czy wpadliśmy w tarapaty. Następnego poranka wszyscy usiedliśmy w swoich ławkach. Nauczycielka stanęła przed nami i rzekła: - Jestem bardzo dumna z was wszystkich, że udało wam się prześcignąć wszystkie ...
3
Essential Basic, Intermediate and Advanced English-Polish ...
*Direct: ona się w tarapaty, itp] 14951 11. You in a manner impose upon themthe necessity of being silent, by declaring that you will be so yourself.--Cowper. [Determination: I will be silent.] 11. Jesteś w sposób nałożyd na nich koniecznośd ...
4
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through ...
... cheaper ta$cować impf same as ta[czy! ta$czyć impf, pf pota$czyć or zata$czyć dance tapczan -a daybed, convertible sofa, davenport tarapaty pl form G -ów trouble. w ~tach in dire straits targ oft pl market. na ~gu at market. pl fair targać impf, ...
Aniela Grundy, Oscar Swan,
2014
Problemy literackiego przekładu z jęz. niemieckiego.
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... shoestring tankowac refuel; (pic) booze2 tankowiec tanker tantiemy royalties tar'iczyc dancel; ~ (na pokaz) strut your stuffl; ~ walca waltz2 tapeta wallpaper tapetowaé wallpaper, paper2 tapicerka upholstery tarantula tarantula tarapaty bindZ, ...
Cambridge University Press,
2011
Terapie,. schematy. i. inne. tarapaty. Matka to prządka życia codziennego, pajęczyca tkająca sieć, w którą chce złapać swoje potomstwo. Żeby je ubezwłasnowolnić, przewinąć, nakarmić. Ale także, żeby się z nim poprzytulać, pobawić, żeby je ...
8
Assassin's Creed: Pojednanie:
Nicwięc dziwnego, że kiedy wysłano ją do szkoły Maison Royale de SaintLouis w SaintCyr, by dokończyła nauki, wpadła w tarapaty. Żadna z dwóch przeciwstawnych stron jejosobowości niepasowała do szkolnego życia i jakłatwoprzewidzieć ...
9
Kłopoty chomika Hubercika
–Najpierw pomówimy o planetach – oznajmiła. Wolałbym byćterazna Marsie niż w sali 26! Nauczycielka wypisała natablicy paręsłówdo kartkówki z ortografii. Omal nie zemdlałem, kiedy zobaczyłem pierwsze: TARAPATY. To słowo potrafiłem ...