ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТАТАРИННЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «татариння» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова татариння в словаре украинский языка
татариння, я, с., разм. То же, что Татарское зелье (см. татариння, я, с., розм. Те саме, що Тата́рське зі́лля (див.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «татариння» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТАТАРИННЯ»
Поиск случаев использования слова
татариння в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
татариння, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
2 Туди шла молода; - , : 29 „Ше займай мене, татаринь, 3 А за нею татаринь” 30 Прехороший, вудалий: - 4 Да прехороший, вудалий. 31 Я до братіка вь гості йду, * , 5 „Да не займай мене, татаршнь, 32 Да до руїїдного вь гості йду".
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
ЛЕПЕХ А (трав'яниста рослина з довгими мечоподібними листками й гострим запахом), АЇР, ТАТАРСЬКЕ ЗІЛЛЯ розм., ТАТАРИННЯ розм.. ТАТАР АК розм., АЄР діал., ІР діал.. ІРНИЙ КОРІНЬ діал., ШУБ АР діал. В повітрі пахло ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Бідная моЯ Г0.10Ва, [[ема Чал0Г0 К0НЯ. Якь пішовь сирота У чистеє поле, У чистсе поле До темного лугу, Тамь огонь горить И татаринь сидить. „Татарину мій. Ти невіро мон, Чи не бачивт, яке ти Мого чалого коня?“ — А чи то жь то ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
4
Miz︠h︡etnichni zv'i︠a︡zky v ukraïnsʹkiĭ antroponimiï XVII ...
... етнічного найменування - татарин, з також пов'язані з ними вторинні патронімічні імена: Дмитро Татаринь, Гасань Татаринь, Муштань Татаринь, Михайло Татаринь, просто Татаринь; Лавринь Татариненко, Донько Татариненко, ...
Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Ukraïnsʹka onomastychna komisii︠a︡, 1989
5
Movoznavstvo: dopovidi ta povidomlenni︠a︡ na IV ... - Сторінка 81
У складі найчисленніших з-поміж тюркських етнонімів, представлених прізви- щевими назвами ряду Татаринь та Турчипь, лише перший виступає у супроводі тюркських особових імен: Гасань Татаринь (п. Черкаський, с Маркова ...
V. V. Nimchuk, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2002
6
Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
Татар рече: „Аще мене пустишь, то принесу ти іскупь; аще мене будешть держати, то не маю що тобЬ дати". Господар рече Татарину: „Дай за, себе поруку, то тя пущу". Татаринь рече єму: „Знаєш ти добре, що немашь такого тут в ...
7
Mystet͡stvo perekladu: - Сторінка 301
У нас на Житомирщині це слово вживається в розумінні йир, у тому ж значенні, що й татариння, взяте у Кучера. Твар. 3. Дано ремарку обл. і наведено приклад із Черемшини (Покуття) і Воскрекасенка (здається, Полтавщина).
Максым Рыльськый, Hрыhорий Мыколайовыч Колеснык, 1975
8
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 289
Молодиці принесли свіжого татариння і розсипали по хаті. Зілля приємно хрускотіло під ногами і пахло млосним духом з молодого лугу. Все було готове до зустрічі молодих. Вибравши хвилину, коли Марія сама лишилася в хаті, ...
9
Ostanniĭ rubiz︠h︡: roman - Сторінка 302
... пристань_ поникла верба занурила руки-віти у воду, мов ловить сріблясто-синіх пукасів... Шелестить під днищем татариння, човен гострим носом нюхає прибережну твань. Отут, чоловіче добрий, я і зійду... Прощайте, прощайте.
Viktor Oleksandroych Mini︠a︡ĭlo, 1983
10
Кров мого суна: роман - Сторінка 31
Ліворуч розпливчастою темною рисою підкреслював синє небо міст. Попереду й праворуч за нерівними зубчастими чубчиками татариння вгадувався берег річки. Не доходячи метрів п'ятдесят до води, Іван Павлович скомандував ...
Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976
