ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЦЯМРИННЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «цямриння» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова цямриння в словаре украинский языка
цямриння, я, с., сборной. То же, что сруб. Село как на ладони, так мне в глазах и замелькали белые дома, колодезное цямриння, цветущие сады и огороды (Вовчок, и, 1955, 7); Во дворе в их был глубокий-глубокий колодец. Однажды, как извлечений из его воду, Наталья наклонилась через край колодца и смотрела вниз (гр., Без хлеба, 1958, 40); Жменяк сын остановился у колодца. Вылез на цямриння и начал спускать тяжелое дубовое ведро (Томч., Жменяк, 1964, 8); Саша перебросил ногу через край колодца - в штольню дренажного колодца (Смолич, Ревет и стонет .., 1960, 749). цямриння, я, с., збірн. Те саме, що цямри́на. Село як на долоні, так мені в очах і замигтіли білі хати, колодязне цямриння, розквітлі садки й городи (Вовчок, І, 1955, 7); У дворі в їх був глибокий-глибокий колодязь. Одного разу, як витягано з його воду, Наталя перехилилася через цямриння й дивилася вниз (Гр., Без хліба, 1958, 40); Жменяків син зупинився біля колодязя. Виліз на цямриння і почав спускати важке дубове відро (Томч., Жменяки, 1964, 8); Саша перекинув ногу через цямриння — в штольню дренажного колодязя (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 749).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «цямриння» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЦЯМРИННЯ»
Поиск случаев использования слова
цямриння в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
цямриння, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 98
Він ходив з матір'ю по двору, ще кремезніший у цивільному, сірими очима заклопотано обмацував сарайчик, струхлявіле цямриння на колодязі. — Нда-а. З цього колодязя довго води не поп'єш, — сказав він. — Антон збирався сей ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1981
2
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 142
СтоТть Андрш, зшершись ногами об цямриння колодязя, 1 виливае воду. До вщра прив'язано мотузка, що спадае у воду. Повиливавши вщер з десять води, Андрш тягне за мотузок. Виявляеться, той прив'яза- ний до цямриння ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 440
Цямриння, ня, с. Бревна въ колодез- номъ срубі, колодезный срубъ. См. Цямра. ЗОЮР. П. 50. Колодязне цямриння. 5113. Цямрочка, ки, ж. Ум. отъ цямра. Цянути, ну, неш, гл. Сочиться, капать. Де кровця цяне, там церковця стане, ...
4
Drohobychchyna - zemli͡a Ivana Franka - Том 2 - Сторінка 201
Ями почали обгороджувати замість цямриння хвостяними «кошами», котрі, розуміється, тримали тілько доти, доки не було надто великого напору чи то з обсуваючихся стін ями, чи то натискаючих з нутра землі нафтових газів, ...
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 26 - Сторінка 189
(Записано в Нагуевичах від Митра Лялюка). Далі-далі заводилися чимраз ліпші порядки при видобуванні нафти. Ями почали обгороджувати замість цямриння хворостяними «кошами», котрі, розуміється, тримали тільки доти, доки ...
Насилу доплентався бажаючи одного:перепочити і вдосталь напитися. Щобне пошкодити каменів, поклав їх дбайливо на цямриння. Сам сів поряд, нахилився до води напитися, та й зачепив камені,а ті шубовснулипросто вколодязь.
Я надбіг, став — тільки глухо задудніло, як вона в середині, розбиваючись о цямриння, вкінці бовтнула у воду. Тай по всьому. Що вже зо мною далі діялося — не тямлю. Я отямився аж нині з полудня, і коли спитав за Варкою, мені ...
Поруч нього є лава кам”яна: скільки разів сідала я на неї, прихилившись головою до цямриння; скільки разів у збентеженні душевному підхоплювалась, наважившись кінчити свої муки! Що мене отримало? Чому воліла я краще ...
Село як на долоні, так ні в очах ! замигт!ли б!л! хати, колодязне цямриння, зкв!тл! садки й городи. Побачила й батьк!вське подв!р'я, у вербу кучеряву, гіллясту, що малою Ще дівчинкою під ю гралась. Стою і з місця не зворухнуся _ ...
У цій непевній воді купався собака, перескочивши через кам,яне цямриння. На лавах у круглому садку, що перед головним входом, сиділо кілька душ і заздро поглядали на пса. Дю Руа зиркнув на годинника. Була ще тільки третя.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЦЯМРИННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
цямриння в контексте приведенных ниже новостных статей.
Горить... вода з криниці
Без запаху і плям. Криниця у Максимчуків давно. Такого раніше не траплялося. Цямриння закрите. Непомітно проникнути на подвір'я теж непросто, ... «Голос України, Окт 15»
