КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТЛУМАЧКА»
Поиск случаев использования слова
тлумачка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
тлумачка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
... знову стала старою горбатою бабою. - О, то це Джелія Джемм! - вигукнув Страшило, впізнавши свою знайому. - Це наша тлумачка, - підтвердив Гарбузова Голова, радісно киваючи. Тепер Джелія розповіла все про вибрики Момбі, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 717
... інтерпретатор; аn — of dreams інтерпретатор снів. interpretress (In' tЕрrltrls] n 1. перекладачка (усна); 2. тлумачка, інтерпретаторка. interpunctuate ["Intd pANktSVelt] у (past і р. р. interpunctuated, pres. p. interpunctuating) розставляти ...
3
Slovo pro ariĭsʹkyĭ etnos - Сторінка 92
... а — кі — з імені Зуккі — землю: отже небесний і земний шлях людини й охоплюється ними; Зулкі — тлумачка снів, — й Адунтаррі — ясновидець (обоє — боги з підземного світу, на що зокрема вказує слово ад в останньому імені).
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2004
4
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 209
Ч. V. 368. Толкачъ, m. товкачъ. Толково, аdv. зрозумйло. Толкованіе, n. выкладъ, тлумачення, пояснення; прыпысъ. Толкователь, m. выкладачъ, тлумачъ. Толковательница, f. выкладачка, тлумачка. Толковательный, аdj. тлумачный.
5
Chetvertyĭ Rym: roman-hrotesk - Сторінка 254
Скомпонував із простирадла невеличкий тлумачок, в який загорнув ватяний матрас, ковдру і подушку. Лишив товаришеві записку на кухні, закинув на спину тлумачок і навшпиньки, щоб не потривожити домочадців, покинув точку ...
6
Nasha knyz͡h͡ka - Сторінка 191
... што скоро конец свгга буде. ВАНЬО: Для такых, што так народ ошукуют, скоро буде, бо они сами конец свого свгга приближают. ГТАРАСКА (збератся, бе ре тлумачок под паху): Та я уж пиду до хиж. ВАРВАРА: Не понагляйтеся так ...
Lemko-Soi͡u͡z (Yonkers, N.Y.), 1945
7
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 421
... калумань, ка- луйка (Р Поліс) тісто — ковісто (С. У); кувисто (Б. Под.); сумак (Р Поліс) ткати — тутавчить (М. П.) ткач — тутавник (М. П.) тлумачок (вид торби) — захарбут (Г. Г.) тобі — табонь (Г. Г.) товар — гаулиста (Г. Г.) товариш ...
8
Vasyleva istorii︠a;︡: spohady ukraint︠si︡︠a ︡rodz︠he︠noho ...
По роботах Коли ми «кшчили той другий р1к школи, то зараз з моею сестрою з1брали тлумачки, як т1 вояки на вшну, та й шшли да герби, щоб трохи заробити на полшшення дол1 для дру гих братчиюв 1 сестричок, бо ми були ...
9
Peresadz︠h︡eni kvity Ukraïny - Сторінка 88
... членок і з великою обережністю ставить на стіл тлумачок, повільно розкриває його. Перед нами з'являється велика, пишна паска, гарно прибрана шишками й мальвами, випеченими з тіста. Яка краса! Не можна відірвати очей від ...
Halyna Senyshyn, M. S. Tymoshyk, 2001
10
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 230
Йшли й підбігали старі бабусі, несли-двигали тлумачки, а в них свої пожитки — тікали. За ними постріскувало полум'я, бушував дим. Там увивалися люди зі зброєю і без зброї. І підпалювали. Якась бабуся лементувала: — Нащо ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
