Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "тлум" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТЛУМ

тлум  [tlum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТЛУМ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «тлум» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова тлум в словаре украинский языка

смешенье, в, ч., розм.1. Толпа, толпа. Слушал колокола колокольни, видел смешенье человеческий, как сходились и расходились (Вовчок, VI, 1956, 251) Его не пустили дальше густые человеческие толпой (Загреб., Европа. Запад, 1961, 263) Где из-за телег в ярмарочный смешенье неожиданно врезались два всадника (Добр., Очаков. Розмир, 1965, 44); // Суета, дерганье. Много времени прошло в суете и тлуми, пока, наконец, молодежи и свадебные родители .. сели за главный стол (Дмит., Невеста, 1959, 201) // Огромное количество кого, чего-либо; сила, множество. Мелкие камешки бессильно стучали. Несчастные камни! то Побережный смешенье ни море, ни гора принимать не хотели (Л. Укр., и, 1951, 184) // перен. Скопление, рой (о мыслях и т. Д.). Поехал [Андрей] с толпой мнений и надежд в душе, потому что там забаве надеялся застать графиню (фр., VIII, 1952, 235) Утешаю сердце ... Но досадных дум не сходит пепел - как прогнать смешенье предчувствий и все страхи бессоннице! .. (Зеров, Выбор., 1966, 52) .2. в знач. присл. толпой, зам. Все вместе, сообща; вместе, толпой. Шпак его освобождать - и оба повару, к челяди, и все толпой в покое спасать бар (Вовчок, VI, 1956, 333) Судьба которая встретила путешественников, где остались их корабли, и для чего сюда прибывают? Ведь толпой Сходятся от кораблей и храм наполняет мольбой (Зеров, Выбор., 1966, 236). тлум, у, ч., розм.

1. Натовп, юрба. Слухав дзвону колокольного, бачив тлум людський, як сходились і розходилися (Вовчок, VI, 1956, 251); Його не пустили далі густі людські тлуми (Загреб., Європа. Захід, 1961, 263); Десь із-за возів у ярмарковий тлум несподівано врізались два вершники (Добр., Очак. розмир, 1965, 44); // Метушня, шарпанина. Багато часу минуло в суєті та тлумі, поки, зрештою, молоді та весільні батьки.. сіли за чільний стіл (Дмит., Наречена, 1959, 201); // Величезна кількість кого-, чого-небудь; сила, безліч. Дрібні камінці безсило торохтіли. Нещасні камінці! той побережний тлум ні море, ні гора приймати не хотіли (Л. Укр., І, 1951, 184); // перен. Скупчення, рій (про думки і т. ін.). Поїхав [Андрій] з тлумом гадок і надій в душі, бо там на забаві сподівався застати графиню (Фр., VIII, 1952, 235); Втішаю серце… Але прикрих дум Не сходить попіл — як прогнати тлум Передчувань і всі страхи безсонні!.. (Зеров, Вибр., 1966, 52).

2. у знач. присл. тлу́мом, заст. Всі разом, спільно; гуртом, юрбою. Шпак його визволяти — та обоє до кухаря, до челяді, та усі тлумом у покої рятувати панів (Вовчок, VI, 1956, 333); Доля яка перестріла мандрівників, де залишились їх кораблі, і для чого сюди прибувають? Бо ж тлумом Сходяться від кораблів і храм виповняють благанням (Зеров, Вибр., 1966, 236).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «тлум» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТЛУМ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТЛУМ

тліючий
тлити
тло
тломити
тлумак
тлумач
тлумачення
тлумачити
тлумачитися
тлумачка
тлумачний
тлумачник
тлумачок
тлумити
тлумитися
тлумок
тлунок
тлуса
тлустий
тлусто

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТЛУМ

агромінімум
акваріум
безум
бум
бум-бум
біострум
бітум
важкодум
вакуум
вотум
вільнодум
грум
декорум
дзум
дум
задум
застум
заум
кворум
індивідуум

Синонимы и антонимы слова тлум в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «тлум» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ТЛУМ

Посмотрите перевод слова тлум на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова тлум с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тлум» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

tlum
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

tlum
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

tlum
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

tlum
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

tlum
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

смешенье
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

tlum
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

tlum
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

tlum
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tlum
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

tlum
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

tlum
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

tlum
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tlum
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tlum
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

tlum
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

tlum
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tlum
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

tlum
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

tlum
50 миллионов дикторов

украинский

тлум
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

tlum
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

tlum
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

tlum
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tlum
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tlum
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова тлум

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТЛУМ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «тлум» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове тлум

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТЛУМ»

Поиск случаев использования слова тлум в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тлум, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
(Тлумачення). КЫь булано!, вороной гн1дог, чалог маст'1: Корова бура1, рябо\. червоног маст\; Ви .. (та ш. 1люстр.). 2. (Тлум.) Бубнова, винова, жирова, чирвова м.; ШАПКА ... I. (Тлум.) Хутряня ш.; Заяча, кроляча. каракулева, лиеяча, ...
O. O. Taranenko, 1996
2
Vidomi pedahohy Prykarpatti͡a͡: biohrafichnyĭ dovidnyk
Остриня, тепер Тлум. р-ну) — учитель, краєзнавець. Зак. Тлум. СШ (1949), Станіслав. учит. і пед. ін-ти. Вчителював у Олешів. та Остринян. НСШ Тлум. р-ну (1949-1962). Організатор Буківнянського краєзнав. музею (тепер Олешів.
V. T. Poli͡e͡k, ‎Dmytro Dzvinchuk, ‎I͡U͡. M. Uhorchak, 1999
3
Смерть Атея - Сторінка 183
Це ще розпалило людський тлум. — Яг. не ховайся в битому шатр1, бо стане воно червоним вщ твое! погано! кров!! — Вихоль, зраднику, ми все знаемо! Запона в битому шатр1 р!зко вщкинулась, i Яг, суплячи руд! брови, вийшов.
Чемерис В., 2014
4
Chaĭky Kingiru - Сторінка 53
А тлум вив, тлум скаженів, тлум домагався крові ! Врешті пішли, похитуючись, назустріч один одному, чи своїй смерті... Так близько ще не стояли і так слабо ще не кололи, бо не падали... Падати мусили, але хто, хто впаде перший!
Ĭosyp Kulʹchyk, 2000
5
Chort zna shcho
Коли так стою, бачу раптом, що через тлум гостей протискається Запатан. Був без маски, в свому звичному чорному одязі, з тим великим діамантом і при шпазі. Треба знати, що не вільно було нікому входити на маскарад зі ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Тлум, тлумити, стлумити, витлумити, потлумити — все це наш1 позички з мови польськоУ, щкаво, що Гх подае й Рос. укр. словник нашоУ Академп наук т. II ст. 214 истребить. Польське 11ит, Е1. З1. Вгискпега виводить *1ъ1р-ш, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 84
ви/т1/]/уват/1сть вй/т1/]/а/ти вй/тк/а/н/ий вй/тк/а/ти ви/т/к/йй вй/тк/ну/ти ви/тл/1/ва/ти вй/тл/1/ти вй /тлум /ач/енн/я вй/тлум/ач/и/ти ви/тлум/ач/ува/ти вй/т/ну/ти вй/товк/мач/и/ти ви/товк/ мач/ува/ти вй/товк/ти вй/тов/мач/и/ти ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
8
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 70
Vasylʹ Chaban, 2003
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 90
ГЛОРІОЗА, ж.; лат. ^Іогіоза «славна»; кан., стар., рід. ГЛОРІЯ, ж.; лат. §1огіа «слава»; зап., рід. ГНАТ, ІГНАТ і ІГНАТІЙ, ч.; д.-рим. ім. 1§паіїиз < д.-лат. Е§паііиз; традиційне тлум.: лат. і§пошз «невідомий», «незнайомий»; інші тлум.
I. I. Triĭnyk, ‎Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
10
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 155
До- слХдження надбань национальных лХтератур ведеться на активному тлХ всього свХтового мистецъкого процесу (Лгг. Укр., 20.У1 1967, 3). ТЛУМ, у, ч., розм. 1. Натовп, юрба. Слухав девону колокольного, бачив тлум людсъкий, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТЛУМ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин тлум в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Луцькі тринітари: фотомандрівка у невідоме
Біля хвіртки двору закінчується той гомін і тлум. Увійшовши на подвір'я костьолу і кляштору, чуєш як тебе повиває спокій і полонить атмосфера тиші і ... «ВолиньPost, Дек 14»
2
В поисках утраченного
Шум, тлум, уезды–приезды, неопределенность и переменчивость, порождающие внутреннюю анархию и в чем–то безответственность. А потому ... «СБ-Беларусь сегодня, Фев 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Тлум [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/tlum>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на