Значение слова "торгування" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТОРГУВАННЯ

торгування  [torhuvannya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТОРГУВАННЯ

Значение слова торгування в словаре украинский языка

торгування, я, с. Действие по знач. торговать и торговаться. [Петр (сам):] Вот и начинаются те пужмиркы [жмурки], где нет места ни хорошей мысли, ни честному измерению ... где равно обман и надувательство, торговле людьми, перепродажа всего святого! .. (Мирный, V, 1955, 159 ) Молчали боги, молчал и Родим. Только уже как начинали слишком докучать со своим торгування ему купцы видбуркував им глухим басюрою: «Да» или «Нет» (Загреб., Чудо, 1968, 34).

торгування, я, с. Дія за знач. торгува́ти й торгува́тися. [Петро (сам):] От і починаються ті пужмірки [жмурки], де немає місця ні добрій думці, ні чесному вимірові… де одно ошукування та обдурювання, торгування людьми, перепродування всього святого!.. (Мирний, V, 1955, 159); Мовчали боги, мовчав і Родим. Тільки вже як починали занадто докучати з своїм торгуванням йому купці, то відбуркував їм глухим басюрою: «Так» або «Ні» (Загреб., Диво, 1968, 34).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТОРГУВАННЯ

Посмотрите перевод слова торгування на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова торгування с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «торгування» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 谈判
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: negociación
• Переводчик с украинский языка на английский язык: bargaining
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सौदेबाजी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مساومة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: торгування
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: de barganha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কারবারী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: marchandage
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tawar-menawar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Feilschen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 交渉
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 교섭
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rembugan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: mặc cả
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பேரம் பேசும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सौदा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pazarlık
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: contrattazione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: targowanie
• украинский: торгування
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: negociere
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: διαπραγματεύσεις
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bedinging
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: förhandlingar
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: lønnsforhandlinger

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТОРГУВАННЯ»

Поиск случаев использования слова торгування в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову торгування, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 752

Пор. 1. купець, продавець. ТОРГІВЛЯ (купівля і продаж товарів), ТОРГ, ТОРГУВАННЯ, КРАМАРСТВО, ПЕРЕТОРГ розм., ПЕРЕТОРЖКА розм., ТОРГОВИЦЯ заст., НЕГОЦІЯ заст.; ТОРЖИЩЕ заст. (на торговій площі); КУПЕЦТВО заст ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Диво: - Сторінка 468

Мав торгуватися князь і за жону, і за сина, якого не бачив і не знав навіть про його народини. Чи хоч хрещений? Але ж без отця як можна? Покликав Ситника, сказав збиратися в дорогу. А торгування тривало й далі. Вигнав Господь ...

Павло Загребельний, 2015

Святослав

Але в Тмутаракані, яку ›р називає Тетрамархою, і скрізь над морем були [літ Чому ж імперія нині посилає туди своїх любудівничих, а воїв, і чому вони нападають на наіей і не дають торгувати з Кліматами? ›евніх наших городів над ...

Семен Скляренко, 2013

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 121

Насправді, «більшістю товарів, якими Харків торгує з Москвою, може торгувати і Київ» (Второстепенная важность линии Орел—Курск—Харьков сравнительно слиниями Орел—Киев и Киев—Харьков // Собрание передовьїх статей ...

Мошенський С. З, 2015

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

11. Сини арвадські з військом стояли довкола на твоїх мурах, вартуючи на твоїх баштах. Вони вішали свої щити кругом по твоїх мурах і довершували твою красоту. 12. Таршіш торгував з тобою з-за мнозства усякого твого добра.

Іван Хоменко, 1963

Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 59

Різники: Васько русин, торгує перед Станіславом, золотарем; Прокіп русин — на цьому ж місті, перед золотарем; Матис Великий — на цьому ж місці, перед золотарем; Яків поляк — на цьому ж місці, перед золотарем. Ці чотири ...

Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 126

Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич. Торгувати. 1. Без розуму торгувати — то торбу надівати (1МФЕ, 29-3, 124, 31). 2. Бути козі на торзі (Укр. пр., 1963, 305).

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Джури-характерники: - Сторінка 92

І він розповів про розмову з Абдуллою. Якусь хвилину Леміш замислено тарабанив пальцями по лаві. —Отже, твій Абдулла хоче торгувати з нами... Що ж, треба йому допомогти. Бо хто торгує, тому бійка ні до чого. — Твоя правда ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Повія:

Торгуємо як, бодай ужетакне торгувати!Торгуємо,бо як устрянешв одно, то...як там кажуть:привикне собаказа возом... — Невже по шістдесят рублів скоткупували? — спитався знову хазяїн. — Тадобре, якщо пошістдесят, іотож ...

Панас Мирний, 2014

Святослав: роман

Чому ж імперія нині посилає туди своїх людей, і не будівничих, а воїв, і чому вони нападають на наших людей і не дають торгувати з Кліматами? — Древніх наших городів над Понтом ми не збираємось руйнувати, — сказав ...

Скляренко С. Д., 2013