ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТОРГАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «торгатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова торгатися в словаре украинский языка
торгатися, аюся, аешся, недок., редко. Делать внезапные, резкие движения. Взяла я торгатися. Торгау я дверь, тискают с усеньке силы, и наконец выбила засов (Крым., Выбор., 1965, 383). торгатися, аюся, аєшся, недок., рідко. Робити раптові, різкі рухи. Взяла я торгатися. Торгаю я двері, тискаю з усенької сили, аж нарешті вибила засув (Крим., Вибр., 1965, 383).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «торгатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТОРГАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
торгатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
торгатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Полное собрание русских летописей. Том 27. Никаноровская ...
... и сынове его, и велможа его; и паки впаде в болшую болѣзнь, и стенание приде к сердцу его, яко и внутренимъ его торгатися, и оуже приближися ко смерти душа его. В то же время родися ему сынъ, князь Костянтинъ. И прызва к ...
сьому короткому нарисі автобіографічного кінооповіт автор поспішає зробити відразу деякі визнання: в його ний повсякденЬп/[й світ що не день, то частіше почина;торгатися спогади. [о викликає їх? Довгі роки розлуки з землею ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 201
Взяла я торгатися. Торгаю я дверь, тискаю в усеныюХ сили, аж нарештХ вибила засув (Крим., Вибр., 1965, 383). ТОРГАШ, а, ч., розм. 1. також зневажл. Др1бний торпвець; гендляр. ЯкХсь пХдозрЫХ торгашХ сновигали мХж людьми ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Белоруссия в эпоху феодализма: сборник документов и материалов
Торгатися — ринуться, броситься, посягать, восставать, покушаться. Торговое — побор с привозившихся на городской рынок товаров. Трафунок — случай, случайность, приключение. Трвати — быть, существовать, продолжаться.
Анатолий Иванович Азаров, 1959
5
Библиотека литературы древней Руси: XVII век - Сторінка 338
И прискочивше четверо, и хотѣша посадити на конь, и начаша с ним торгатися?, и не могoша похватити его. Брунцвикже повыде излюдей? и вынем мечь, рече: «Секи тым четыремглавы!» И скоро главы скакаша, левже их предра" ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 2006
6
Летопись России--Дмитрий Донской и его время - Сторінка 115
... и паки легчае ему бысть, и возрадовашася великая княгини и сынове его радостию великою, и велможа его, и паки впаде въ болшую болезнь, и стенание приди в сердце его, яко и внутреннимъ его торгатися»402. Чувствуя ...
Виталий Сергеевич Елагин, 1998
7
Православие и реформация: реформационные движения в ...
... ушетеченств чинити допускаете, а надто не только на розных беседах, але и в церкви в дому божиим один на другого словами неучтивыми и руками некоторые из вас смеют торгатися» . Документы того времени пестрят ...
Mikhail Vladimirovich Dmitriev, 1990
8
Московский летописный свод конца ХВ века: - Сторінка 216
По томъ же разбол^ся и тяжко ему велми бе и по томъ легчае бысть ему, и възрадовашася вен людие о семг, и пакы в болшую болезнь впаде, и стенание прииде ко сердцу его, яко и внутреним его торгатися, и уже приближился бЬ ...
А. Д Кошелев, Борис Михайлович Клосс, 2004
9
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 86
Він почав торгатися, а земля була тонка та й з того завалилася. Арідник потяг млин на тридев'яту землю, у пекло. Земля стоїть на морі, а в тім морі е друга земля, відтак знову море, а потім знов земля: се вже земля Арідникова, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
10
Полное собрание русских летописей - Сторінка 113
... приде въ сердци его, яко и внутревимъ его торгатися. И уразумв приближающься * конець жила его, и призва къ себ-Ь княгиню свою ЕвдокЬю, — бъ бо и та во болезни: тогда бо отъ нея родися* сынъ Констянтинъ, — таже и сыны ...
Михаил Николаевич Тихомиров, Борис Александрович Рыбаков, Алексе沫 Павлович Окладников, 1965
