Значение слова "торжествуюче" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТОРЖЕСТВУЮЧЕ

торжествуюче  [torzhestvuyuche]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТОРЖЕСТВУЮЧЕ

Значение слова торжествуюче в словаре украинский языка

торжествующе, книжн. Присл. к торжествующий. Стадницкий ближе подходит к деду Дуная, долго смотрит на него и торжествующе спрашивает: - Попался? (Стельмах, и, 1962, 430).

торжествуюче, книжн. Присл. до торжеству́ючий. Стадницький ближче підходить до діда Дуная, довго дивиться на нього і торжествуюче запитує: — Попався? (Стельмах, І, 1962, 430).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТОРЖЕСТВУЮЧЕ

Посмотрите перевод слова торжествуюче на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова торжествуюче с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «торжествуюче» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 胜利的
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: triunfador
• Переводчик с украинский языка на английский язык: triumphant
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: विजयी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: منتصر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: торжествующе
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: triunfante
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: জয়যুক্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: triomphant
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: berjaya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Triumphant
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 意気揚々
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 의기 양양한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kepareng
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Triumphant
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வெற்றிப்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: विजयोत्सव
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: muzaffer
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: trionfante
• Переводчик с украинский языка на польский язык: triumfujący
• украинский: торжествуюче
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: triumfător
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: θριαμβευτική
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: triomfantelike
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Triumfer
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Triumphant

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТОРЖЕСТВУЮЧЕ»

Поиск случаев использования слова торжествуюче в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову торжествуюче, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 489

... радощі; торжество. exultant [lg zAt(a)nt] а радіючий; тріумфуючий; торжествуючий; — сrу торжествуючий крик. exultation ["egzА' telS(q)n] n 1. радість, торжество (at, in, on, over); 2. pl радісні вигуки; торжествуючі поклики. exundate ...

Гороть Є. І., 2006

Творчість Івана Франка: збірник статей - Сторінка 265

Читаючи казку Франка «Свиня», не можна не згадати «Торжествуючої свині» твору Щедріна. І в першому і в другому випадках побут сатирично метафоричний. У обох письменників «Свиня» уособлює панівні експлуататорські ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1956

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

торжествуюче виголосив Полозов, наче схвалюючи те, що вона робила руками. Безвихідь ситуації полягала в тому, що Вікторія була цілком безборонною: стерильними руками не даси по нахабній пиці! Полозов це чудово розумів.

Леся Романчук, 2002

Пригода в кукурудзі (збірник)

А коли він скінчив, то обличчя його було таким радісним і він так торжествуюче сказав: «ВсеІ В мене вже все!» - що учні мимохіть усміхнулися. Ні! Це вже не був Льолик, пихатий білоручка, який зневажливо говорив, що «хай працює ...

Всеволод Нестайко, 2015

Соло для Соломії: - Сторінка cxxiv

Неприховано торжествуюче. Аливона бачила й гинше — його погляд поглинав неї. Всю,зпотрухами. Місяць тому він порятував їїдоньку. Колиприйшла дякувати, розповів,що довелося йтив контору, та щейзпобитим плечем, ...

Володимир Лис, 2013

Чарівний талісман (збірник)

Ну?! – торжествуюче підняв Вітя очі на бабусю Світлану. Розчервоніла чито від швидкої ходи, чито від хвилювання бабуся Світлана пильно-пильно дивилася майже хвилину на портрет, потім перевела подихі сказала: –Дуже... дуже ...

Всеволод Нестайко, 2015

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

... безумовна любов матиме останнє слово в why right, temporarily defeated, is stronger than evil triumphant. реальності. Саме тому право, тимчасово перемогли, сильніше, ніж торжествуюче зло. 2597 Martin Luther King Jr. I submit that ...

Nam Nguyen, 2015

Загадка старого клоуна

торжествуюче вигукнув брат Боніфацій, вихоплюючиз іншої кишені брата Ігнація інший, абсолютно подібний гаманець. – У-у! Пантофля! – прохрипів брат Ігнацій і пхнув брата Боніфація. – Гусак!–ібрат Боніфаційу своючергупхнув ...

Всеволод Нестайко, 2015

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 191

І враз торжествуюче скинув догори руки і вигукнув: — Ураа! Перемога! Із своїх хаток повискакували Баба Яга і Змій Горинич. І всі вчотирьох вони радісно затанцювали. — Ну все! Понесу покажу Шефові, а тоді — у печеру «Тридцять ...

Всеволод Нестайко, 2015

У пошуках слова значущого: статті, інтерв'ю, рецензії - Сторінка 242

Ці неповторні кадри Довженкового фільму обійшли весь світ і показали світові хореографічний вияв торжествуючої української душі. Як же після цього не створити історію українського танцю? Про український танець і наших ...

Василь Бондар, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТОРЖЕСТВУЮЧЕ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин торжествуюче в контексте приведенных ниже новостных статей.

На захист електоральної гречки

Хтось торжествуюче писав: дніпропетровець на гречці програв тому, що роздав від 40 до 100 тис. продуктових наборів, а голосів набрав всього 7 тисяч. «Укрінформ, Сен 15»

Путін і «корисні ідіоти»

Їх торжествуюче оприлюднила пропутінська «Комсомольська правда», шанобливо назвавши Стоуна «метром». Не біда, що «піндос». Він правильний ... «Укрінформ, Янв 15»

В МДУ говорили про філософію позитивного мислення (ФОТО)

Він захопив повну жменю піску, торжествуюче підняв її над головою і обернувся до солдатів, немов саме це і було метою його падіння. Жест Цезаря був ... «Мукачево.нет, Май 13»