ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТРАКТИРНИК
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «трактирник» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова трактирник в словаре украинский языка
трактирщик, а ч., зам. Владелец, хозяин трактира. В городе Львове в трактирщиков тех и пива за деньги [можно] достать (фр., XIII, 1954, 422). трактирник, а, ч., заст. Власник, господар трактиру. У городі Львові в трактирників тих І пива за гроші [можна] дістати (Фр., XIII, 1954, 422).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «трактирник» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРАКТИРНИК»
Поиск случаев использования слова
трактирник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
трактирник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 123
Від запропонованого раннього сніданку ми ввічливо відмовилися. Трактирник провів нас до найкращої в його закладі кімнати на горішньому поверсі, а слуга швиденько переніс туди всі наші речі. Вже засинаючи на ходу, я попросив ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
2
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dramatychna tvorchistʹ
За ними трактирник) БОЯРИН : Добрий вечір! ТРАКТИРНИК : ( Улесливо) Добрий веч1р! БОЯРИН: Ми до тебе на нічл1г, з-п1д дощу це наша втеча, ледве ек1паж доб1г... Ссть у тебе тут покоI? ТРАКТИРНИК : БОЯРИН : БОЯРИНЯ ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1984
3
Shli︠a︡khom ternovym - Сторінка 317
Ти сядь на лаву { погршся, бо осшь... Холод завітав. (Трактирник в1дходить. Вершник аж тепер побачив Фею, тдходить до столу / с1дае в кркло. Фея його пр1ттним усм1хом в1тае, вш и щипае за щоку) ВЕРШНИК: Прислуга гарна!
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
4
Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 83
Нечутно підійшов трактирник - довідатися, чи не потрібна юнакові кімната на ніч. Луар виклав названу трактирником суму - і тут тільки помітив, що гаманець спорожнів, подзвякували на дні лише дві мідні монетки. Нічого, сказав ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
5
Декамерон - Сторінка 110
Почало вже благословлятись на свгг, коли вш вийшов навмання до морського берега з тим перснем на пальш. а звгдси добрався вже до гостиниц!, де його товарища й трактирник цшу шч не спали, за нього турбуючись.
6
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 192
Трактирник куняв за прилавком, а неймовірно брудний, сопливий «малий», років сімнадцяти, глибокодумно колупав пальцем у носі. Макар замовив «пару чаю» й сів у куток з таким розрахунком, щоб бачити все приміщення: з того ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
7
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 182
Трактирник куняв за прилавком, а неймовірно брудний, сопливий «малий», років сімнадцяти, глибокодумно колупав пальцем у носі. Макар замовив «пару чаю» й сів у куток з таким розрахунком, щоб бачити все приміщення: з того ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
8
Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 72
Трактирник вийшов. Приятелі мовчки дожидали, що буде далі. Тарас, ледве стримуючи посмішку, скоса поглядав на товсту бородату фізіономію Курочкіна. Розбирав сміх. Тарас насуплювався, щоб не зрадити себе перед п'яним ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1979
9
Парадокси доби - Сторінка 296
Микола Сивіцький. на власний кошт в тюремному трактирі (!), кошти відчислювано з депозиту. Коли в'язнів звільнено, кошти для їх подорожі на поселення також покрито з депозиту. Трактирник Смірнов начислив боргу на харчі 521 ...
10
Try mosty - Сторінка 123
На його превеликий подив на порозі стояв трактирник, батько Маргарити; чоловік був до смерті переляканий і ледве переводив подих. — Мсьє Еврар?! - приголомшено вигукнув Клод-Огюстен. - Що трапилось? — Панотче..
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТРАКТИРНИК»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
трактирник в контексте приведенных ниже новостных статей.
Руслан Марцінків проти кав'ярні "Трактиръ Ратуша": "нас не …
... через польську (“traktjer” – «трактирник», traktjernia – власне "трактир") з італійської (“trattoria” та латинської “tractōria”), проте від того не припиняє бути ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Июл 12»
«Міняю жінку»: останній зойк ортодоксального марксизму
... багаті підприємці Алла та Владислав із Черкас (у Британії це були трактирник із Корнуелу, що забезпечує Її всім для керування трактиром цілодобово, ... «Telecriticism, Сен 10»
