КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРАНСАТЛАНТИЧНИЙ»
Поиск случаев использования слова
трансатлантичний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
трансатлантичний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Transatlantisch, фр. transatlantic, італ. transatlantico й українське трансатлантичний. Навіть німецький префікс -erz- у слові Erzengel, який може здатися іншого кореня, ніж англійський -arch-, є насправді генеалогічно спільним (від ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4108
Nam Nguyen. 108446 transamination трансамінування 108447 transanimation штучна вентиляція легенів 108448 transatlantic трансатлантичний 108449 transaudient transaudient 108450 transborder транскордонне 108451 transcalent ...
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
А потім рушаємо до Норвегії, а через місяців два – трансатлантичний перехід до Америки, там близенько, городамигородами через океан – і до твого Лазірчика, пояснював син лагідним голосом, наче дитині. Я пам`ятаю ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... transactinide трансактинідний transactinide трансактинідовий transactinide трансанелярний transannular трансатлантичний transatlantic трансваріяційний transvariation трансваріяція transvariation трансвектант (-а) transvectant ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Вирішення проблем взаємозв'язку стандартів корпоративного управління й конкурентоспроможності ринку капіталів висвітлювалося на міжнародній конференції у Вашингтоні "Трансатлантичний діалог щодо корпоративного ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
6
Velyka roztoka: hlobalʹni problemy suchasnosti : ... - Сторінка 197
До того ж нових форм набуває трансатлантична взаємодія між європейським та американським ВПК, свідченням цього є налагодження зв'язків між ОА8А та Могіпгор Огшптап35. Становище радикально не зміниться, доки США ...
E. A. Afonin, Oleksandr Markovych Bandurka, Andriĭ I︠U︡riĭovych Martynov, 2002
7
Навколо світу за вісімдесят днів
Пароплав «Перейр» французької Трансатлантичної компанії, чудові судна якої за швидкоплавністю не поступаються будь-якій іншій лінії, а за комфортабельністю навіть перевершують їх, відходив лише за два дні – 14 грудня.
8
Polityka SShA shchodo Ukraïny: vytoky, kont͡s͡eptualʹni ...
Сучасного звучання ідеї Трансатлантичної співдружності надає теза цілісності Заходу (а не тільки Європи, як це подавалось донедавна) у поєднанні з відмовою від погроз та практичного використання сили щодо держав і союзів, ...
I͡E. I͡E. Kaminsʹkyĭ, Andriĭ Dashkevych, 1998
9
European security dimensions on the Post-Soviet space: - Сторінка 319
212Про концептуальне оформлення США трансатлантичного партнерства докладніше див.: Купренюк Т. Старі узи і нові виклики: трансатлантичне партнерство в концепціях і системі національної безпеки США // Політика і час.
Serhiĭ Feduni︠a︡k, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2005
10
I︠E︡vroatlantychna intehrat︠s︡ii︠a︡ Ukraïny: ... - Сторінка 72
Р1зНИЦЯ у шдходах країн НАТО до штеграцп виробництва ОВТ щодо вибору мЪк нацюнальними, европейськими або трансатлантичними системами озброень. 18. Вил ив транснацюнальних компашй на нацюнальш уряди та ...
L. K. Bezchasnyĭ, Eduard Borysovych Novikov, Volodymyr Volodymyrovych I︠U︡rchuk, 2004
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТРАНСАТЛАНТИЧНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
трансатлантичний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Російські ЗМІ придумали чергову байку про Порошенка
Три дні. І після всього цього в 50-річного чоловіка (додамо трансатлантичний переліт, який вибиває з графіка) залишаються сили когось домагатися? «Високий Замок, Окт 15»
Цеголко: "Американські політики погоджуються – Україна чи не …
Речник зазначив: "Трансатлантичний єдність – цене лише фінансова підтримка України. Це військово-технічна співпраця і санкції проти агресора. «5 канал, Сен 15»
Авіалайнер перервав трансатлантичний переліт через бульдога
7-річний Сімба подорожував у багажному відсіку. Посередині рейсу команда помітила, що там поламалася система обігріву, через що температура ... «Новини від ТСН, Сен 15»
Полтавські льотчки продемонстрували вищий пілотаж
... яким командував полковник Іван Черненко, успішно здійснив трансатлантичний переліт, приземлившись на аеродромі «Сеймур-Джонс» (США). «Интернет, Авг 15»
Росія слідом за країнами Заходу стягує бойові кораблі до берегів …
... завершує виконання завдань у Північній Атлантиці і незабаром почне трансатлантичний перехід у бік Гібралтарської протоки", - сказало джерело. «Дзеркало Тижня, Авг 13»
Львівське летовище хоче приймати трансатлантичний літак з …
Данила Галицького зосереджено працюють над тим, аби летовище приймало літаки за напрямками великих магістральних та трансатлантичних рейсів. «Щоденний Львів, Июн 12»
