ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТРОЛЕЙ
Значение слова тролей в словаре украинский языка
троллей, я, ч. Роликовый токоприемник в электрическом транспорте (троллейбусе, трамвае и т. д.) // Контактный провод, который осуществляет питание электродвигателя через роликовый токоприемник.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРОЛЕЙ»
Поиск случаев использования слова
тролей в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
тролей, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Перевод и переводчики: Б. Окуджава: - Сторінка 84
Перевод Е. Шапиро (Еуе Зкар'по) Болгарский язык Последний г тролей Когато бедите и мен връхлетят, когато съм вече отчаян, ще седна в тролея, застигнат по път, последен, случаен. Последен тролей, обикаляй в нощта, ...
Роман Романович Чайковский, Северный международный университет. Кафедра немецкого языка,
2002
2
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 146
Громадянам, у посвщченнях водія яких у граф1 "Для особливих відміток" зазначено "Трамвай" , дозволяеться керувати тільки трамваем, "Тролейбус" — тільки тролей- бусом, "Мотоколяска" — т1льки мотоколяскою. Посвідчення ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
1998
Напоминает. –Грегмрачнел прямо на глазах. – Корона Тролей. – Трольигоры, –подытожил Гартош. Грег молча кивнул.–И судя повашим потерянным рожам, это не самое плохое, что вы намеренны мне сообщить. Грег подтвердил ...
4
Учебник болгарского языка - Сторінка 72
(Университет) има интересен архитектурен план. 2. Наташа се качва в (тролей). (Тролей) се движи бавно. 3. (Ден) се познава от сутринта. През (ден) ние имаме занятия във фонетичната лаборатория. 4. (Преподавател) влиза в ...
Стефана Гинина, Ирина Вадимовна Платонова, Р. П. Усикова,
1985
5
Urbanizat͡sii͡a v Ukraïni: sot͡sialʹnyĭ ta upravlinsʹkyĭ ...
Вщносно стабшьними залишаються маршрута трамвая, тролей- буса та автобуса великоï мíстkостí, напрацьоваш десятилптям рашше. Маршрутш ж такс1, навпаки, пщвладш нестабшьносп: постШно з'являються hоbí маршрути, ...
6
Colloquial Bulgarian - Том 1 - Сторінка 172
9 Пйта за разстоянието ДЖо: Кое e nо-добро: тролей до там. или трамвай? l0 Пита с какво ше пътyват. ЯHA: Д нес ше ходя на l l Пита за номера на зъболекар. трамвая. Том: Да ти донеса ли джин и тоник? МАЯ: Ще стоиш ли ...
George D. Papantchev,
1994
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
3) розробляе та подае в установленому порядку проекти нормативно-правових актів у сфер1 житлово-комунального господарства, мн;ького електричного транспорту (трамвай, тролей- бус), благоустрою населених пункт1в та ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2007
8
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 9 - Сторінка 250
автобус, тролейбус, такс!, а також метрополией (Москва, Ле- шнград, КиУв). Експлуатацшна довжина трам- вайних шлях (и збшыпилася з 1582 км 1917 до 6357 км 1960; парк трамвайних вагошв В1дпов1дно з 4143 до 17 119.
Mykola Platonovych Bahan,
1959
9
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 259
Швидше, швидше на аеродром! А може, Вш зупиниться в КиеВ1 хоч на день? Ярина вибшла з гуртожитку. Швидше вниз, до тролей- буса чи така, швидше... Злий сн1г сипався з похмурого ачневого неба. Порива- ми налгав рвучкий, ...
10
Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Тролейбус мае можлишсть В1ДХИЛЯТИСЯ В1Д ОСНОВН01 Л1Н11 КОНТвКТНОТ мереж! на вщстань до 4,5 м I це робить його маневрешшим пор1вняно з трамваем. Тролей- бусний транспорт мае двопров1дну систему ...
Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1972
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТРОЛЕЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
тролей в контексте приведенных ниже новостных статей.
Спират временно тролей 83 във Варна
Тролей № 83 ще бъде временно спрян от движение заради ремонта по булевардите „Трети март” и „Константин и Фружин”, съобщиха от общината. «Топ Новини, Окт 15»
Айтозлия вади пистолет в тролей
Айтозлия е извадил пистолет в бургаски тролей, съобщиха от полицията. Случката се разиграла в тролей, пътуващ от к-с "Меден Рудник" в посока ... «BurgasNews.com, Сен 15»
Тролей се самозапали в столицата, няма пострадали (снимки)
Тролей, движещ се по линия номер 2 в София, се е самозапалил преди кръговото кръстовище на паметника "Левски"малко малко след 13.00 ч. «Vesti.bg - новини от България и света, Сен 15»
Тролей пламна до паметника "Левски" в София
Тролей по линия 2 в столицата се самозапали малко след обяд днес, съобщиха от пресцентъра на МВР, цитирани от topnovini.bg. Инцидентът е ... «Канал 3, Сен 15»
Парашут, тролей, параплан чи роуп-джампінг?
Влітку можна займатися чим завгодно. Але що може бути кращим, ніж здуру ризикнути життям, випробувавши на власному досвіді один із ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Сен 15»
Камион счупи стъклото на тролей
Камион счупи стъклото на тролей. Инцидентът стана днес около 13 часа на "Цариградско шосе", на спирката на хотел Плиска в посока центъра. «OFFNews, Авг 15»
Тролей-джигит минава на червено със 70 км/ч (ВИДЕО)
Тролейбус прелетя на червено на кръстовище секунда, преди в него да навлязат колите от пресечните улици. Видеото е изпратено от зрител на bTV ... «bTV Новините, Июл 15»
Спират временно тролей № 86 заради ремонт на централен …
От понеделник, 22 юни, поради затваряне за ремонт на северното платно на бул. „Осми Приморски полк" в участъка от кръстовището с бул. „Чаталджа" ... «DARIK News, Июн 15»
Шофьор на тролей предизвика катастрофа в...
60-годишен шофьор на тролейбус предизвика катастрофа с пострадал румънски гражданин в центъра на Варна. Инцидентът се разиграва преди ... «Топ Новини, Июн 15»
Тролей блъсна възрастен мъж в столицата
Възрастен мъж беше блъснат от тролей на ул. „Раковски”, при пресечката с „Хан Крум”. Това се е случило към 11,30 ч., като сигналът е подаден в 11,40 ... «bTV Новините, Июн 15»