Скачать приложение
educalingo
церемонитися

Значение слова "церемонитися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЦЕРЕМОНИТИСЯ

[tseremonytysya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЦЕРЕМОНИТИСЯ

Значение слова церемонитися в словаре украинский языка

церемониться, нюся, нишся, недок.1. Быть церемонным (в 1 знач.), Вести себя церемонно. Даже Катюша сердится, потому что она не любит свиста, а церемонится сказать, чтобы не свистели (Л. Укр., V, 1956, 219) Монахи сначала немного церемонились, прикрывали сверху ладонями стаканы, одмагались, считая ром грехом (Н.-Лев., III, 1956, 376) - Садитесь, господин Славко, а не церемоньтесь (Март., Соч., 1954, 346) .2. с кем - чем и без приложения. Выявлять щепетильный заботы о соблюдении приличий, лишний деликатность. Ржепа остался над Днестром, а Свидер НЕ церемонился долго с незнакомым, только говорил ему идти вперед (Мак., Выбор., 1954, 332); Оскорбление было рассчитано на то, чтобы ошеломить болера. Пусть он поймет, что теперь с ним никто не будет церемониться (Собко, Залог .., 1952, 239) Врач не считал нужным церемониться с молодым отцом и попросил не нарушать в палате покоя (Черные., Поток .., 1956, 52) Химка уже знала, что имеет дело с зоотехником, но ее это не сдерживало. Крикливая и бранная, она не церемонилась ни с кем (Добр., Течет река .., 1961, 30).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЦЕРЕМОНИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЦЕРЕМОНИТИСЯ

цереґлювати · церебральний · церезин · церезит · церемоніал · церемоніальність · церемоніальний · церемоніально · церемоніймейстер · церемонійний · церемонія · церемонність · церемонний · церемонно · церківка · церківник · церківця · церква · церков · церковиця

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЦЕРЕМОНИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Синонимы и антонимы слова церемонитися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «церемонитися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЦЕРЕМОНИТИСЯ

Посмотрите перевод слова церемонитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова церемонитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «церемонитися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

仪式
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

ceremonia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

ceremony
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

समारोह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مراسم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

церемониться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

cerimônia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অনুষ্ঠান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

cérémonie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

majlis
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Zeremonie
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

式典
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

의식
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

upacara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

lễ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

விழா
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

समारंभ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tören
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

cerimonia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

ceremonia
50 миллионов дикторов
uk

украинский

церемонитися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

ceremonie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

τελετή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

seremonie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ceremoni
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

seremoni
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова церемонитися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЦЕРЕМОНИТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова церемонитися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «церемонитися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове церемонитися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЦЕРЕМОНИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова церемонитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову церемонитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Его величество чай: [пер. с англ.] - Сторінка 134
На этой основе объединились все четыре основных принципа чайной церемонии: гармония (ва), почтительность (кэй), чистота (сэй) и покой (сэки). В дальнейшем монах Дзео Такэно использовал для церемонии специальное ...
Какузо Окакура, 2013
2
Баня: очерки этнографии и медицины: - Сторінка 40
Руководитель церемонии плещет на камни воду и травяные настои (возможно, на основе «лианы духов» или «лианы мертвых» – айяуаски). Одновременно участники могут раскурить трубку с индейским травяным табаком.
Андрей Дачник, 2015
3
Чайная церемония в Японии
Японский писатель и искусствовед Какудзо Окакура создавал свою, ставшую легендарной книгу для устного чтения в салоне Изабеллы ...
Какудзо Окакура, 2015
4
Бизнес-журнал, 2013/05: Томская область - Сторінка vi
Есть. тенденция. смещения. выездного. обслуживания. на. природу,. кроме. этого. на. подъеме. кейтеринг. напитков. —. от. алкоголя. до. чайной. церемонии. штате поваров, службу сервиса, профессиональных менеджеров, ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
5
Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 381
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
6
Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 870
ЦЕРЕМОНИТЬСЯ (8). 1. Соблюдать правила принятого зтикета, вежливости в поведении, обращении (3). „Вы пожаловали ко мне", сказал запыхавшись Адриян: .войдите же, сделайте милость". — .Не церемонься, батюшка" ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
7
Магия Бразилии: рецепты, заклинания и ритуалы : [пер. с англ.]
Душе умершего человека приносятся жертвы, а его имущество складывается в мешок и в ходе церемонии опускается в водоем. Барабаны, звуки которых обычно призывают духов, в знак траура на некоторое время покрываются ...
Морвин, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЦЕРЕМОНИТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин церемонитися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Є з чим порівнювати: реакція поліції "ДНР" на відеозйомку (ВІДЕО)
Ніхто з вами церемонитися тут не буде", - сказав окупант. Нагадаємо, поліція "ДНР" катається на віджатих автівках, які були куплені ще українським МВС ... «Depo.Донбас, Окт 15»
2
"Тупилово" і нерозуміння: як живуть і про що говорять бійці на …
Ніхто церемонитися не буде. Приміром, йдеш через пішохідний перехід, а тебе водій "лякає", сигналить. Ніхто більше не говоритиме "Та пішов ти!". «ICTV, Сен 15»
3
Росія - психопат і її поведінку зрозуміти неможливо - екс-президент
Немає сенсу церемонитися з "загадковою російською душею" - тим, хто живе поруч з психопатом, завжди потрібно бути насторожі. Про це заявила ... «Еxpres.ua, Сен 15»
4
Шок! Чи зможуть шахраї змусити Олену-Крістіну Лебідь позувати …
Голяка. І церемонитися вони зовсім не збиралися. Викручувалася, як могла. І вийшло так-сяк… aferisty v setyah (4). А ще мене дуже вразив екстрасенс із ... «Новий канал, Сен 15»
5
Фейгін вважає, що суд може дати Савченко "на повну котушку"
"Втім, неминучість такого обміну дає зайвий привід Кремлю дати Савченко "на повну котушку". Все-одно ж міняти. Так чого церемонитися?", - написав він ... «Українська правда, Сен 15»
6
Клімкін: разом з Могеріні будемо працювати і далі, поки не …
"Втім, неминучість такого обміну дає зайвий привід Кремлю дати Савченко "на повну котушку". Все одно ж міняти. То чого церемонитися?" - написав він. «Newsru.ua, Сен 15»
7
Росія передає ДНР під контроль Ахметова, - сепаратисти
... не надто витонченого (а чого тут церемонитися ) ходу з відстороненням Пургіна і приведенням у крісло керівника "Народних зборів ДНР" в якості в.о. «iPress, Сен 15»
8
Дипігри від лукавого…
... її Конституцію (навіть якщо наш президент дозволяє з нею не церемонитися)? Але після енної пропозиції повправлятися в прогнозах реалізації такого ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
9
Українці і росіяни не «єдиний народ», бо різний генетичний код
Кумир Путіна Сталін вирішив не церемонитися. Це була спроба остаточно зламати український дух і вбити здатність українців чинити опір. Коли ж ... «Високий Замок, Авг 15»
10
Гетьман - Рух: Алієв в шоці... І не він один
Арбітри з таким станом справ церемонитися не стали: немає документів – немає офіційного матчу. З двадцятихвилинною затримкою на центральному ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Церемонитися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/tseremonytysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU