Значение слова "туніка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТУНІКА

туніка  [tunika]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТУНІКА

туника

Туніка

Туника - у древних римлян род рубашки, сначала шерстяной, с 4 ст. н. е. изготавливали из льна. Это перевернутое на плечах полотно длиной до колен или до щиколоток, с вырезом для головы. Бока сшивали, оставляя отверстия для рук. Туники украшали вышивкой или тканой каймой другого цвета. Женщины на тунику с рукавами надевали Безрукавный тунику, мужчины - тогу. Туники были распространены еще в Древней Греции, откуда их позаимствовали римляне. Но после падения Римской империи в туники одевались и жители материковой Европы, и жители Британских островов. Греческая туника не имела рукавов, а ее узоры указывали на принадлежность владельца к определенному города-государства.

Туніка  — у давніх римлян рід сорочки, спочатку вовняної, з 4 ст. н. е. виготовляли з льону. Це перекинуте на плечах полотно завдовжки до колін або до кісточок, з вирізом для голови. Бока зшивали, залишаючи отвори для рук. Туніки прикрашали вишивкою або тканою каймою іншого кольору. Жінки на туніку з рукавами одягали безрукавну туніку, чоловіки — тогу. Туніки були поширені ще у Давній Греції, звідки їх запозичили римляни. Та й після падіння Римської імперії у туніки вдягались і мешканці материкової Європи, й жителі Британських островів. Грецька туніка не мала рукавів, а її візерунки вказували на приналежність власника до певного міста-держави.

Значение слова туніка в словаре украинский языка

туника, и, ж. Одежда древних римлян, вид рубашки с короткими рукавами или без рукавов. Отворяется дверь, и сторожа вводит скованного Руфина, в самой тунике, без тоги (Л. Укр., II, 1951, 434) // О верхнюю одежду свободного кроя. Отроки и Фока приносят Ярославу кольчугу, шлем, щит. Он снимает корзно, верхнюю тунику и начинает одеваться с помощью отроков и Свичкогаса, который между прочим бинтует князю правую ногу (Коч., Пьесы, 1951, 99) .ТУНИКА2, и, Ж.1. зоол. Складка кожи у некоторых беспозвоночных животных, которая опоясывает тило.2. бот. Внешний слой конусообразной верхушки растения, состоящий из образовательной ткани.

туніка, и, ж. Одяг стародавніх римлян, вид сорочки з короткими рукавами або без рукавів. Одчиняються двері, і сторожа вводить скованого Руфіна, в самій туніці, без тоги (Л. Укр., II, 1951, 434); // Про верхній одяг вільного крою. Отроки і Свічкогас приносять Ярославові кольчугу, шолом, щит. Він знімає корзно, верхню туніку і починає одягатись з допомогою отроків і Свічкогаса, який між іншим бинтує князю праву ногу (Коч., П’єси, 1951, 99).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТУНІКА

Посмотрите перевод слова туніка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова туніка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «туніка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 中山装
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: túnica
• Переводчик с украинский языка на английский язык: tunic
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अंगरखा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: سترة قصيرة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: туника
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: túnica
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নিমা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tunique
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: jubah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Tunika
• Переводчик с украинский языка на японский язык: チュニック
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 튜닉
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Tunika
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: áo của giám mục
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: உட்சட்டையை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अंगरखा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tünik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: tunica
• Переводчик с украинский языка на польский язык: tunika
• украинский: туніка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tunică
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: χιτώνας
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: tuniek
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tunika
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tunika

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТУНІКА»

Поиск случаев использования слова туніка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову туніка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Отравленная туника: пьеса

пьеса Николай Гумилев. Как знак монаршей милости моей, Туника не добрей колесованья. Зоя. Отец, а чтоты сделаешьсомной И с тем, кто жизни мне теперь дороже? Юстиниан. Тебе я отвечаю, потому что Последний разя ...

Николай Гумилев, 2015

Жизнь древнего Рима - Сторінка 110

Во всяком случае, (туника вошла в состав римской одежды рано и прочно, и скоро выработался в городских, не трудовых слоях населения свод правил относительно того, какой должна быть туника и как следует ее носить.

М.Е. Сергеенко, 1964

Рыцари. Полная энциклопедия - Сторінка 49

Поверх рубахи надевали тунику – котту из плотной ткани, перетянутую поясом. Длина туники зависела от степени знатности владельца. На плечи накидывали плащ, застёгнутый или завязанный на правом плече. На ногах, по ...

Юлия Школьник, 2014

Быт греков и римлян - Сторінка 210

Такъ называемая tuniса рraet eхtа, полосатая туника, была принадлежностью высшихъ должностей, а именно: туника съ широкой пурпуровой полосой, идущей по серединѣ одежды внизъ отъ подбородка (clavus latus, t. laticlaviа, ...

Ф. Ф. Велишский, 1878

Беспозвоночные Белого моря: - Сторінка 157

мѣшокъ , или стѣнки мантіи не повреждены , то этотъ мѣшокъ со всѣми , заключенными въ немъ внутренностями , со всѣми органами , однимъ словомъ , все тѣло животнаго лежитъ свободно , связанное съ толстой туникой ...

Вагнер Н. П., 2013

Я всегда знаю, что надеть! Идеальный гардероб на все ...

У каждого города есть что-то вроде дресс-кода, но единственное платье, которое противостоит системе и благоволит всем возрастам, — это «детское» платье-туника. Ни одна женщина не может обойтись без такого платья, ...

Ллойд Бостон, 2015

Кишиневский погром 1903 года: сборник документов и материалов

Василий, и Харлампий Ходиак; Лебедев же объяснил, что он не видел, кто наносил удары Тунику, но, в свою очередь, удостоверил, что во дворе и в толпе находился и подсудимый Кожухарь, уничтожавший имущество Туника и ...

I︠A︡kov Mikhaĭlovich Kopanskiĭ, ‎A. A. Berzoĭ, ‎Klara Leonidovna Zhigni︠a︡, 2000

Секреты очарования

Алена Снегирева. платья, сарафаны, шорты. Особенно хорошо изделия из ткани стрейч смотрятся на стройной девушкес идеальной фигурой. Сюркоут —впереводе с английского языкаэтослово означает «туника безрукавов».

Алена Снегирева, 2015

История костюма и доспехов. От крестоносцев до придворных ...

Хотя современные тексты дают более разнообразный список нательной одежды, чтобы избежать расхождения, здесь будет целесообразно разделить их в самом начале на туники и верхние туники. Обе кроились по принципу ...

Фрэнсис Келли, ‎Рэндольф Швабе, 2015

Традиционная культура белорусов во времени и пространстве

Основой этого костюмного комплекса князей в Древнерусском государстве служила длинная (до земли) одежда – нательная туника из шелка, украшенная по горловине, подолу и концам рукавов каймой из золотого позумента565 ...

Александр Титовец, ‎Елена Фурсова, ‎Татьяна Тяпкова, 2014