Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "тирлувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТИРЛУВАТИ

тирлувати  [tyrluvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТИРЛУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «тирлувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова тирлувати в словаре украинский языка

тирлуваты, ую, уеш, недок.1. перех. Останавливать, сгонять вместе стадо скота для отдыха, водопоя и тому подобное. Вскоре начнется и летняя жара. В такие часы нельзя овец тирлуваты на солнце. Им трудно в толстых шубах, они теряют вес (Сов. Укр., 16.V 1961, 2); * Образно. Ветер собирал тучи, тирлуючы его, как пастырь стадо (Лит. Укр., 4.VII 1967, 2) .2. неперех. Отдыхать, сбившись в кучу (о животных, зверей и т. Д.). В долине, по турецким могилами, впереди своей тени, тирлуе стадо (Стельмах, и, 1962, 43); Подставив ветру плечи, начали просыхать холмы, на высотах шпилях которых тирлувалы зайцы (Логв., Лита .., 1960, 158). тирлувати, у́ю, у́єш, недок.

1. перех. Зупиняти, зганяти докупи стадо худоби для відпочинку, водопою тощо. Незабаром почнеться і літня спека. В такі години не можна овець тирлувати на сонці. Їм важко у товстих шубах, вони втрачають вагу (Рад. Укр., 16.V 1961, 2); * Образно. Вітер збирав хмаровиння, тирлуючи його, як вівчар отару (Літ. Укр., 4.VII 1967, 2).

2. неперех. Відпочивати, збившись докупи (про худобу, звірів і т. ін.). В долині, за турецькими могилами, попереду своєї тіні, тирлує отара (Стельмах, І, 1962, 43); Підставивши вітрові плечі, почали просихати горби, на лисих шпилях яких тирлували зайці (Логв., Літа.., 1960, 158).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «тирлувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТИРЛУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТИРЛУВАТИ

тиркотайло
тиркотати
тиркута
тирлечко
тирлиґач
тирликати
тирлич
тирлище
тирло
тирловище
тирлуватися
тирозин
тироксин
тиролька
тирс
тирса
тирсовий
тиртак
тиртиця
тирхати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТИРЛУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова тирлувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «тирлувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ТИРЛУВАТИ

Посмотрите перевод слова тирлувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова тирлувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тирлувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

tyrluvaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

tyrluvaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

tyrluvaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

tyrluvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

tyrluvaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

тирлуваты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

tyrluvaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

tyrluvaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

tyrluvaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tyrluvaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

tyrluvaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

tyrluvaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

tyrluvaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tyrluvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tyrluvaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

tyrluvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

tyrluvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tyrluvaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

tyrluvaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

tyrluvaty
50 миллионов дикторов

украинский

тирлувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

tyrluvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

tyrluvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

tyrluvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tyrluvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tyrluvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова тирлувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТИРЛУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «тирлувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове тирлувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТИРЛУВАТИ»

Поиск случаев использования слова тирлувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тирлувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 167
XV Восени, коли стерш буде поорано 1 ми пустимо кор!в уже по балках, по капустищах, де самі качани стирчать тсля зрізано1 капусти 1 де нам тирлувати корів до самих заморозков, грйочи вранщ бос1 ноги в гарячому попел1 ...
Olesʹ Honchar, 1993
2
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 526
І, анахтема, сердиться: бочка об бочку, камінь об камінь креше, і на всьому обрії починають переморгуватися, тирлувати білим батіжжям хмаровиння одягнуті у волохаті ватянки степові Лелюхи. Якийсь дурень наробив широченних ...
Mykola Rudʹ, 1982
3
Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 155
Якщо їхні череди пастимуться й далеко одна від одної, то напувати й тирлувати поженуть до Кук- шиного болота. Там є й криниця, пастухи смакують холод- нячком. Облягаються біля криниці, хтось один занурює ковшика на тичині.
Юрій Мушкетик, 1972
4
Пісню снує Черемош: повість - Сторінка 39
Треба тирлувати на обіднє доїння та напування. На клич ватага рушають до стоїща пастухи, сідають обідати. Смачно пахне засмажений салом куліш. Всі мовчать, чекають, щоб першим заговорив ватаг. Все це просто й урочисто ...
Іван Пільгук, 1973
5
Твори - Сторінка 158
Якщо їхні череди пастимуться й далеко одна від одної, то напувати й тирлувати поженуть до Кукшино- го болота. Там є й криниця, пастухи смакують холодняч- ком. Облягаються біля криниці, хтось один занурює ков- шика на тичині ...
Юрій Мушкетик, 1979
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
XV Восени, коли стерні буде поорано і ми пустимо корів уже по балках, по капустищах, де самі качани після зрізаної капусти стирчать і де нам тирлувати корів до самих заморозків, гріючи вранці босі ноженята в гарячому попелі ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Сп. Тирло. Стіглувьіти, глую, еш, гл. 0 стадв скота: останавливаться для отдыха. Стіглували там колись свині. Славяиосерб. у. СМ. Тирлувати. Стішбчов. чва, .н. Ум. сть стіг. Стішбк, який., .а. 1) Ум. отъ стіг. 2) Родъ мужской стрижки.
Borys Hrinchenko, 1909
8
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 131
Почалося із розбрату, який передував спільному поверненню з Індії частини оріян і борусів: 38a ... і багато хто казав: “Не йдемо до роду, оскільки нема спокою ОГНИЩaНаМ, і будемо ліпше самі в лісі або в горах тирлувати”. Се бо ...
Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003
9
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 572
Смоковий — насосний. Ставнйк — великий церковний СВІЧНИК. і Степанчичок — сонячний зайчик. Стійковйй — вартовий. Теліжка — колісна частина плуга; колішня. Тирлувати — тримати худобу на вибитих місцях, де немає паші.
Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984
10
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 514
І, анахтема, сердиться: бочка об бочку, камінь об камінь креше, і на всьому обрії починають переморгуватися, тирлувати білим батіжжям хмаровиння, одягнуті у волохаті ватянки степові Лелюхи. Якийсь дурень наробив широченних ...
Mykola Rudʹ, 1972

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Тирлувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/tyrluvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на