ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УПЕРЕДЖАТИ
Значение слова упереджати в словаре украинский языка
упереджаты, аю, аеш i предупреждать, ую, уеш, недок., предотвратить, джу, дыши, док., перех., диал.1. Опережать. Пустился он так скоро, что и упередив передних (Сл. Гр.) // Угадывая чье-либо желание, намерение, делать что-то заранее, раньше. Он услугував мне, упереджав мои желания (фр., IV, 1950, 373) Шпаковский понял, что сообразительная насмешница .. легко предотвращает его намерения, а не ожидая, пока он решится их выразить (Вл., Звездное серебро, 1961, 31) .2. Заранее предупреждать кого-нибудь о чем-то опасное, нежелательное; предостерегать. [Трофим:] Чего вы на меня наступаете? Не хотите схватит за волосы или ударит? Я вас предваряет: не наважайтесь того делает, я могу забыть, что вы мне отец! (Кроп., IV, 1959, 227) Некоторые .. упереджав Дорош - И с кем ты бороться осмелился, против кого пошел? (Крот., Сыновья .., 1948, 44); [Руфин:] Я думал хоть тебя спасти, упередившы ... [Присцилла:] Как? Меня же? И ты мог думать - я на это соглашусь? Ни за что! (Л. Укр., II, 1951, 387) «Может, надо было предупредить Казимира о Стасина плохие мысли?» - думал я (Мур., Бук. Повесть, 1959, 70).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УПЕРЕДЖАТИ»
Поиск случаев использования слова
упереджати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
упереджати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 457
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. робить, бо я можу забутъ, що ви менХ батъко! (Кроп., IV, 1959, 227); Дехто.. упереджав Дороша: — I в ким то ти боротисъ насмХливсъ, проти кого пХшов?
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... передчувати//передчути, передбачати//передбачити 2. наближати// наблизити (в часі), прискорювати// прискорити (події тощо); випереджати//випередити 3. запобігати//запобігти; відвертати//відвернути; упереджати//упередити ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1059
... 3. рел. вести, керувати, спрямовувати; 4. упереджати (бажання тощо). preventative [prl' ventatlv] а запобіжний; превентивний; — maintenance тех. планово-запобіжний ремонт. preventer [prl" vental n 1. той, що відвертає (запобігає); ...
4
По зачарованому колу століть, або, Нові розмови про наболіле
... не допустити перетворення України у повноцінну державу. Втім, хочемо чи не хочемо, але віддаваймо належне: сусідня країна, упереджаючи розвиток подій, завчасно реагуючи, ревне відпильновує власні геополітичні інтереси.
5
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 437
Але припустім, не упереджаючи подій, що Хмельницький буде чесний і, пам'ятаючи таку ласку і добрість вашої королівської милості, схоче затримати чернь в обов'язку. Як же він, прошу, II затримає, коли у неї так розбіглись колеса ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1986
6
Tvory: Publit汀systyka periodu perebuvanni汀a v taborakh i ...
то коли, при яких обставинах і з якою метою? Відповідь: Не відповідаючи по суті поставленого запитання з раніше вказаних причин, повинен відразу, упереджаючи інші можливі запитання такого характеру, заявити таке: я ніколи не ...
Valentyna Chornovil,
2007
... его братъ, сынъ и братаничь) попали въ полонъ. На побоевищи поручивъ ся Кончакъ за полоненого Игоря; лѣтопись называe ихъ при тòмъ сватами, мабуть упереджаючи подѣѣ, але може вже Кончакъ думавъ про подруже дочки.
Akademichna gimnazii a (Lvov). Dyrektsii a, Akademichna gimnazii︠a︡ (Lvov). Dyrektsii︠a︡,
1893
8
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
Краще б зробив автор, полишаючи осуд читачам і не упереджаючи їх відразу, що його малюнки природи не мають високої стійності. Я, прим., сказав би навпаки: ті вірші, де автор малює красу природи і передає нам свої враження, ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар,
2005
9
Inkretorni zalozy i zloi︠a︡kisni novotvory - Сторінка 21
Так мислив, очевидно, і Гіппократ, а за ним і його послідовники, як, наприклад, К. Гален, Орібаз, Авіценна і багато інших; дуже цікавим є те, що парижанин Ф. Бруссе (1772 — 1838), упереджаючи погляди Р. Вірхова та його ...
10
Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 390
... «вищим класам» добровільно поступатися, щоб не довелося потім поступатися за примусом. І «вищі класи» діяли саме в такий спосіб, навіть упереджаючи вимоги тред-юніонів розвинутим робітничим законодавством ...
Miroslav Vladimirovich Popovich,
1998