ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УПЛІТКИ
уплиткы
Уплиткы - сплетенные в виде кос, красные гарусный нити или ленты из красных гарусных нитей, вплетались в косы. Гуцулки украшают свои уплиткы медными бляшками или пуговицами. Чаще всего уплиткы обвивают вокруг головы, образуя своеобразный венец из кос. Гуцулки разделяли волосы надвое и заплетали две косы, в которые вплетали красные нити с пуговицами. После чего волосы укладывали на голове и оплиталы их рядом красными нитками так, что из-под ниток не было видно волос. Концы лент с нитками свисали свободно вниз к плечам. Всю прическу украшали сверху еще и живыми цветами -закосичувалы. Волосы надо лбом смазывали медом.
Значение слова уплітки в словаре украинский языка
уплиткы -1) в бойков и гуцулов - сплетенные в виде косы красные гарусный нити как украшение головы девушки; приплитаються к кос, на конце объединяются в кисть; украшаются медными бляшками или декоративными пуговицами 2) чужое волосы, женщины вплетают в свои косы.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УПЛІТКИ»
Поиск случаев использования слова
уплітки в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
уплітки, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 20
Рис. тодівчина увін (фото А.Квасниці) Зверху чільце оздоблене вишивкою та золотими чи срібними монетами, що їх ювеліри виготовляли спеціально для намиста (коралів) та головних уборів. - До вінків можна віднести й уплітки.
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡,
2010
2
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 495
Вони приплітаються до кіс і в кінці об'єднуються в одну велику китицю, що звисає мало не до землі Гуцулки оздоблюють свої уплітки мідними бляшками або декоративними ґудзиками. Найчастіше уплітки обвивають навколо голови ...
3
Sketches from the history of costumes - Сторінка 188
Траплялися прикраси для головних уборів (наприклад, наскроневі пучки з гусячого, качиного чи курячого пір'я), У горянок Карпат побутувало оригінальне оздоблення - уплітки, що являли собою досить товсті шнури з конопляної ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov,
2007
4
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 197
На Ра- хівщині також носили уплітки, для яких брали один-два мотки ниток із вовни молодих овець і скручували їх у три нитки. З фарбованих у червоний колір ниток робили три уплітки, дві заплітали з волоссям, а на третю ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko,
1987
5
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Дівка з Яворова в уплітках; кептар мало ерований, с. 135; 81. Молодиця з Яворова V кожусі (див. також обр[азок] 89), с. 135; 82. Закосичена дівчина з Ростік. Дуди богато вишивані, с. 136; 83. Дівчина з Яворова у сьвяточнім літнім ...
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva,
2007
_ Ти побігла потому, я кинув твої уплітки В ВОдУ, а ти дала мені цукерок... _ Я тебе покохала одразу... Вони все заглублялися в ліс. Чорні смереки добродушно простягали над ними свої мохнаті лаби, наче благословляли ...
Михайло Коцюбинський,
2008
7
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 36
«У Маріяни упліток і стоночок цілі плечі, а вона ж тільки місяць як з купчихою ходить на базар. Відкіля сі уплітки у неї? Відкіля сей сміх голосний, що вона його розсипає як пацьорки цілу божу неділю?» Вітер тоскує собі, вдовиця собі.
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk,
2004
8
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
У Західній Україні такі вінки прикрашали уплітками, ґерданами зі скляних намистин, листками позолоченого барвінку. Дівчата підв'язували підборіддя червоною хустиною і, піднявши її на тім'я, опускали кінці з тороками за голову.
Ніна Дмитрівна Кусайкіна,
2009
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Тоді беруть оба тати й обі мами молоду і ведуть до комори. Коли переступають поріг, музикант грає сумноі, від чого молода найбільше плаче, бо їй жальІ що уплітки пускає, а не знає, яку дружину має! Скоро молодий почує скрипку, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1918
10
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
... Сережки. Уплітки. Фібули. Чільце. Шелести). Ріг. Рушник. Свічка. Талісман. ТКАНИНИ (Адамашка. бас. Габа. Газ. Грезет. Десятинка. Єдваб. Кармазин. Кашемір. Китайка. Крижмо. Лудан Люстрі о. Пурпур. Рогожа. Ряднина. Сап'ян.
Alekseĭ A. Kononenko,
2008
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УПЛІТКИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
уплітки в контексте приведенных ниже новостных статей.
20 думок Ольги Наливайко
Правильно слід плести калач зі середини, робити його треба круглим і на два поверхи, бажано в чотири уплітки. 3. Я народилася на зоні. У січні 1958 ... «Львівська Газета, Июн 12»