Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "досвітки" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ДОСВІТКИ

досвітки  [dosvitky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ДОСВІТКИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «досвітки» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
досвітки

вечерницы

Вечорниці

Вечеринки, посиделки - одна из форм осенне-зимних вечерних развлечений, которые происходили в доме. На вечеринку рассказывали сказки, танцевали, сочетая досуга с работой. Издавна собрание молодых происходило на вечеринках. Вечерницы начинались поздней осенью и продолжались до начала Великого поста. Для проведения вечеринок девушки подыскивали пространства хату. Хозяйка этого дома - женщина, которую все прибывшие величали «вечернична, досвитчаной мать, матушка». Именно она следила за соблюдением всех обычаев и традиций во время вечеринок. Причем, если молодежь сидела до полуночи, то это вечерницы, если до третьих петухов - посиделки. Вечорни́ці, досвітки — одна з форм осінньо-зимових вечірніх розваг, що відбувались у хаті. На вечорниці оповідали казки, танцювали, поєднуючи дозвілля з роботою. Здавна зібрання молодих відбувалося на вечорницях. Вечорниці починалися пізньої осені і тривали до початку Великого посту. Для проведення вечорниць дівчата підшуковували простору хатину. Господиня цього дому — жінка, яку всі прибулі величали «вечернична, досвітчана мати, паніматка». Саме вона стежила за дотриманням усіх звичаїв та традицій під час вечорниць. Причому, якщо молодь сиділа до півночі, то це вечорниці, якщо до третіх півнів — досвітки.

Значение слова досвітки в словаре украинский языка

посиделки, ток, мн., редко. То же, что рассвет. Зимние дни сумрачна, зимние вечера и посиделки продления, как море (фр., И, 1955, 153); Погаснет свет; и горят глаза, Пока посиделки в окно тихонько загляни серыми глазами (Л. Укр., и, 1951, 180) .ДОСВИТКИ2, ток, мн., зам. Собрание сельской молодежи, организованные для совместной работы и развлечений в осенний и зимнее время. Это было как пойдут на посиделки, то деда дочь прядет, а бабья знай целую ночь гуляет с ребятами и крутится (Укр .. сказки, 1951, 333) На улице невесело, в доме отец ругает, а к вдове на посиделки Мать не пускает (Шевч., II, 1953, 128) Маланка взяла прялку, отправилась на посиделки (Горд., И, 1959, 25). досвітки, ток, мн., рідко. Те саме, що до́світок. Зимові деньки сумрачні, зимові вечори і досвітки довженні, як море (Фр., І, 1955, 153); Погасне світло; та палають очі, Аж поки досвітки в вікно тихенько Заглянуть сивими очима (Л. Укр., І, 1951, 180).

ДО́СВІТКИ2, ток, мн., заст. Зібрання сільської молоді, організовані для спільної праці і розваг в осінній та зимовий час. Оце було як підуть на досвітки, то дідова дочка пряде, а бабина, знай, цілу ніч гуляє з хлопцями та крутиться (Укр.. казки, 1951, 333); На улиці невесело, В хаті батько лає, А до вдови на досвітки Мати не пускає (Шевч., II, 1953, 128); Маланка взяла прядку, подалася на досвітки (Горд., І, 1959, 25).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «досвітки» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ДОСВІТКИ


уплітки
array(uplitky)
фарбітки
array(farbitky)
цьоголітки
array(tsʹoholitky)
чобітки
array(chobitky)
шкремітки
array(shkremitky)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДОСВІТКИ

досвід
досвідити
досвідний
досвідчати
досвідчатися
досвідченість
досвідчений
досвідчення
досвідчити
досвідчитися
досвіт
досвітковий
досвіткування
досвіткувати
досвітній
досвіток
досвітчаний
досвітчанин
досвітчанка
досваритися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ДОСВІТКИ

балетки
безсмертки
битки
братки
виворотки
вуспятки
гратки
допитки
задатки
заохотки
зап’ятки
збитки
китки
китятки
ковтки
колготки
копитки
кратки
лакостки
любитки

Синонимы и антонимы слова досвітки в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «досвітки» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ДОСВІТКИ

Посмотрите перевод слова досвітки на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова досвітки с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «досвітки» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

破晓
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Amanecer
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

Dawn
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

भोर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

فجر
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

рассвет
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

amanhecer
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ভোর
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

aube
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Dawn
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Tagesanbruch
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ドーン
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

새벽
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

dawn
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

rạng đông
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

டான்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अरुणोदय
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şafak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

alba
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

świt
50 миллионов дикторов

украинский

досвітки
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

zori de zi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αυγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Dawn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Dawn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Dawn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова досвітки

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ДОСВІТКИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «досвітки» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове досвітки

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ДОСВІТКИ»

Поиск случаев использования слова досвітки в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову досвітки, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Досвітки: думии поеми - Сторінка 78
думии поеми Пантелеймон Куліш. »Tn Benúni péqí suáem'b, Heanáai для моду; А, не мёвши ëró сёрця, Не побёчишъ чуда. »Tu y нёбо прозирёешъ И въ зёмлю глиббко: А безъ сёрця въ чужё сёрне Не загдннешъ окопыЧУМАЦЫН ...
Пантелеймон Куліш, 1862
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Аосвітни. Зимою, коли холодно, дївки вечерами збирають ся „на досвітки" _ у хату до якоі'сьвдови або до бездїтних, що нічого не мають проти того, щоб у них у хаті відбувались „досвітки“. „Досвітки“ на кождому кутку є свої.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
3
Homin stepiv: roman - Сторінка 26
Отут якраз досвітки і стають у пригоді дівчатам, які збираються одружитися. І коли одруження виявляється щасливе, досвітки згадуються з радістю, і в церкві ставиться свічка відповідним святим. А коли дивилася і не додивилася, ...
Vasylʹ Bezpalyĭ, 1972
4
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 36
Місяць, зорі, солов'їний щебет, музика, пісні, жарти, а найголовніше - на відміну від досвіток - цілковита воля: не треба ні шити, ні прясти - гуляй досхочу... По гулянці можна було не повертатися до хат. Дівки й парубки з першим ...
Ivan Kozub, 1996
5
Повія:
Радіють за другими ПріськаіХристя. Пріська більше уцеркві стоїть, молиться;а Христя з дівчатами крутиться по цвинтарю, щебече. Вона так давно бачилася з ними: після Миколи не виходила ніна досвітки, ні до кого напóпряхи; ...
Панас Мирний, 2014
6
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 2 - Сторінка 85
Як де великий празник - немае досвіток. Закриті досвітки, бо празник великий - гріх. Добре, ми не йдемо. Вже й батько дома: "Дівчата! Сьогодня... Завтра празник великий, - сьогодні нікуда!" Це вони з вечора лягають спать. Отак. А ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
7
А - Н: - Сторінка 457
1. дізнаватися, переконатися. досвідчуватися див. 1. дізнаватися. досвіт див. досвіток. 1, 2. досвітки див. вечорниці, досвіток. досвітковий, досвітній див. передранковий. ДОСВІТОК [ДбСВІТКИ рідше] (час доби перед сходом сонця), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Кобзар (сборник)
Санкт-Петербург, ноября 22, 1841 року У неділю на вигоні Дівчата гуляли,Жартувализпарубками, Деякі співали — Про досвітки-вечірниці Та як биламати, Щоб з козаком не стояла. Звичайне, дівчата... То про своєвсей співають, Яка ...
Тарас Шевченко, 2014
9
Обычное право - Сторінка 300
Выборъ дѣвушками «старшихъ». Права и обязанности этихъ выборныхъ лицъ. Уговоръ съ «досвітчатымъ» батькомъ или матерью, въ домѣ которыхъ устраиваются рождественскія складки. «Досвітки». Обычай, по которому парни, ...
Коллектив авторов, 2013
10
Очерки семейных отношений по обычному праву русского народа
«рбраніи молодежи, какъ-то: посидѣлки, супрятки, бесѣды, вечерницы, досвітки и т. д. Здѣсь же понравившіеся другъ другу парень и дѣвушка нерѣдко соглашаются о вступленіи между собою въ бракъ *) Такого разобщенія между ...
А. Смирнов, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ДОСВІТКИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин досвітки в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
100 років тому наречених найчастіше обирали батьки
... здебільшого, походили від місця та часу проведення: "вулиці", "досвітки", "вечорниці", "музики", "кутки", "колодки", "село", "вигін", "стависько", "поляна". «Gazeta.ua, Июн 15»
2
Святкові наряди незаміжніх дівчат Городенки приміряли екс …
Після вечорниць деякі дівчата з дозволу могли залишатись на так звані ”досвітки”. Вони лягали спати на підлозі разом із хлопцями, але найбільше, що ... «Вікна online, Янв 15»
3
Як живе стадіон "Арена Львів" взимку?
«Для цього існує спеціальна система досвітки трави – т.зв. «штучне сонце», - далі розповідає пан Віктор. – Завдяки цій системі навіть взимку трава ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Янв 15»
4
22 грудня - День святої Анни
Якщо так, то можна йти на досвітки та вечорниці. На Ганни, крім узгодження святкувань, виготовляли різдвяні прикраси — «павуків» та «їжаків» з соломи ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Дек 14»
5
В Івано-Франківську відбувся колоритний показ авторських …
Всі роботи представлені на показі - напрацювання учасників клубу вишивальниць "Досвітки". 0990_dsc_0011.jpg (64.08 Kb) 0298_dsc_0019.jpg (68.96 Kb) «Pravda.if.ua, Июн 14»
6
Яка Покрова, такій і зимі бути
Завершувалися вуличні гуляння і починалися вечорниці та досвітки, а для старших людей «посиденьки» та різноманітні толоки. Про це нагадує ... «ОГО, Окт 13»
7
ПРО БЕРЕСТЕЙЩИНУ, ТАРАСА ШЕВЧЕНКА І БІЛОРУСЬКУ ІДЕЮ
А потім уже не відновлював передплату, бо треба було зосередитись на написанні книг. Одну з них — «Захмарені досвітки» — завершив нещодавно, ... «Кримська Свiтлиця, Июн 13»
8
У БЕРЕЗНІ КОЖУХ І БЕЗ ГУДЗИКІВ ТЕПЛИЙ
Під цю пору остаточно вже закінчувалися молодіжні розваги - досвітки й вечорниці. Все частіше і частіше збиралась юнь на сільські сходки - колоди: ... «Кримська Свiтлиця, Мар 07»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Досвітки [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/dosvitky>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на