Значение слова "уп’ялити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УП’ЯЛИТИ

уп’ялити  [upʺyalyty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УП’ЯЛИТИ

Значение слова уп’ялити в словаре украинский языка

упьялиты, лю, лишь; мн. упьялять; док., перех., в кого - что, в Соед. со сл. глаза, взгляд, зрение. Долго или пристально, внимательно всматриваться. - И ты не виделась больше с ним? - спросила я. - Нет. Только три раза стритилася. Разминая, упьялив на меня глаза (Коб., И, 1956, 528) [Семен:] Об этом нельзя забывать, Параска. - Прасковья схватилась и впьялила глаза Семена (Галан, и, 1960, 508).

уп’ялити, лю, лиш; мн. уп’я́лять; док., перех., в кого — що, у сполуч. зі сл. очі, погляд, зір. Довго або пильно, уважно вдивлятися. — І ти не бачилася більше з ним? — спитала я. — Ні. Лише три рази стрітилася. Розминаючись, уп’ялив на мене очі (Коб., І, 1956, 528); [Семен:] Про це не можна забувати, Параско. — Параска схопилася й вп’ялила очі в Семена (Галан, І, 1960, 508).

ПЕРЕВОД СЛОВА УП’ЯЛИТИ

Посмотрите перевод слова уп’ялити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова уп’ялити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «уп’ялити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: упьялиты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कापला
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: up´yalyty
• украинский: уп’ялити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: up´yalyty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: up´yalyty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УП’ЯЛИТИ»

Поиск случаев использования слова уп’ялити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову уп’ялити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 118

... ник. вп'яль / уп'ялити вп'ястй, впиу, впиеш, впиемо, впиетё; мин. вп'яв, вп'яла / уп'ястй вп'ястйся, впиуся, впиёшся, впиемося, впиетёся; мин. вп'яв- ся, вп'ялася / уп'я- стйся вп'яте / уп'яте, приел. в п'яте I у п'яте, чиел. з прийм. вп'ятеро ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 134

... встромитися [устромитися], проникнути, пронизати, пройняти, прошити, проколоти, уп'ялити [вп'ялити], промацати, проштрикнути, прирости, упертися [впертися]; встромити [устромити], втупити [утупити], уперти [вперти].

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1405

... (в театрі, кіно). star-drift [' stClarlft] п астр. власний рух зірки. star-dust [' stCldAst] п астр космічний пил. stare [steal n пильний погляд, а frozen/an ісу — льодяний погляд: to give smb а — уп'ялити очі в когось; вирячити очі на когось.

Гороть Є. І., 2006

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 551

... -люеш, втупити, -плю, -пиш, устав- ляти, уставнти, -влю, -виш; разг. упирати, упёрти, упинати, уп'ястй (упнУ, упнёш), сов. уп'ялити; 3. (иа что — перен.: настоятельно указывать) разг. наполягати, наполягтй, -ляжу, -ляжеш (на чому), ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 257

(погляд); уп'ялювати (уп'ялити) бч! (з!р); упиратися (упертися) очйма (поглядом); утопй- ти погляд (оч!, з!р). впиваться (впиться) глазами упива- тися (упйтися, упинатися, уп'ястй- ся) очйма (оком, поглядом). в пйку [сказать, сделать и т.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 253

УСТА- ВИТИСЯ, уп'ястися, втупитися, устромйти (уп'ялити 1 уп'ястй, улшйти) 6ч1 (з1р, пбгляд), упёр- тися очима, уп'ялитися. УСТАЛОСТЬ (ослабление, упадок сил от усиленной деятельности, напряжения), утомление, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 471

УП'ЯЛИТИ (ВП'ЯЛИТИ), лю, лиш; мн. уп'ялять; док., перех., в кого — що, у сполуч. зХ гл. о ч 1, п О г л я д, з 1 р. Довго або пильно, уважно вдивлятися. — / ти не бачилася больше з ним? — спитала я. — НХ. Лише три рази стрХтилася.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

... Сам ждучи вёнйцю Ареса, що ось наближався за сином 3 поглядом лютим, мов лев, який зв1ра сшткав л1СОвого Й тут же готов у хребет йому ют своТ уп'ялити, Зараз його роз1рвать 1 життя вшбрати веселе. Душу вщвага гр1зна ...

Ivan Franko, 1977

Svi͡atyĭ Ĭosafat miz͡h pinʹoramy: povistʹ - Сторінка 17

... чаїлася жарарака-змія, що тільки й чекала, аби уп'ялити в ногу чи руку свої два зуби, повні отрути. Та не тільки жарарака, але й грізне уруту. Це такі бразилійські отруйні змії. У час полення перекидалися словами, і син натякнув ...

Vasylʹ Zinʹko, 2000

Skarboslov: - Сторінка 292

Уездный — пов1Товий. Уезжать — з'Тздити. Уехать — утрясти. Уж — вуж, юж. Уж как — як же. Уж не — токма не. Уж я тебя доконаю! — А вже ж я тоб1 до'щу кшця! Ужалить — жагнути, стржнути, уджигнути, уп'ялити. Ужас — жах ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000