Значение слова "ураховуватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УРАХОВУВАТИСЯ

ураховуватися  [urakhovuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УРАХОВУВАТИСЯ

Значение слова ураховуватися в словаре украинский языка

учитываться, уеться, недок. Пасс. к учитывать. При составлении планов учитываются предложения и критические замечания, высказанные коммунистами и беспартийными (Комм. Укр., 3, 1968, 71).

ураховуватися, ується, недок. Пас. до урахо́вувати. При складанні планів враховуються пропозиції й критичні зауваження, висловлені комуністами і безпартійними (Ком. Укр., 3, 1968, 71).

ПЕРЕВОД СЛОВА УРАХОВУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова ураховуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ураховуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ураховуватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 考虑到
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: tenido en cuenta
• Переводчик с украинский языка на английский язык: taken into account
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ध्यान में रखा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تؤخذ بعين الاعتبار
• Переводчик с украинский языка на русский язык: учитываться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tidas em conta
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিবেচনায় নেয়া
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pris en compte
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: diambil kira
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: berücksichtigt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 考慮に入れます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 고려
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: dijupuk menyang akun
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đưa vào tài khoản
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கணக்கில் எடுத்துக்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: खात्यात घेतले
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: dikkate alınması
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: tenuto conto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: uwzględniane
• украинский: ураховуватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: luate în considerare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: λαμβάνονται υπόψη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: in ag geneem word
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: beaktas
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tatt i betraktning

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УРАХОВУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова ураховуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ураховуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 323

Ураховуючи заявлений Україною курс на інтеграцію до ЄС і пов'язану з цим необхідність гармонізації її законодавства із європейськими нормами, зазначена межа може бути орієнтиром для нашого індексу депресивності. Зокрема ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...

Шляхами розв*язання всіх перелічених проблем повинно стати запровадження механізмів, які б ураховували реальну ситуацію і були обґрунтованими. Очевидно, державні необхідно здійснити комплекс заходів щодо зменшення ...

Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УРАХОВУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ураховуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.

Євросоюз скликає екстрений саміт через проблему мігрантів

Дипломат також додав, що на саміті йтиметься про запровадження постійного механізму розселення мігрантів, при якому будуть ураховуватися розміри ... «5 канал, Сен 15»

ЗМІ: дружина Ахметова має намір одержати британське …

... громадянства (тобто 450 днів починають ураховуватися з вересня 2009 р., якщо подача документів на одержання громадянства буде у вересні 2014 р.) ... «информационный портал Ukranews, Май 12»