Значение слова "ушкрябнути" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УШКРЯБНУТИ

ушкрябнути  [ushkryabnuty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УШКРЯБНУТИ

Значение слова ушкрябнути в словаре украинский языка

ушкрябнуты, ну, Нэш, док., перех.1. Сделать царапину, шкрябнувшы; // кол. Ранить (обычно не сильно). - Кто ранил? - спросил инженер Данилко в трубку. - А черт их разберет! Нашего Мухтарова тоже ушкрябнулы (Ле, Межгорье, 1953, 238) .2. перен. Обидеть, вызвать недовольство. - Пожалуйста, - согласился я, хотя такая подчеркнутая ловкость скрипача меня немного вшкрябнула (Ле, в снопе .., 1960, 171).

ушкрябнути, ну́, неш, док., перех.

ПЕРЕВОД СЛОВА УШКРЯБНУТИ

Посмотрите перевод слова ушкрябнути на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ушкрябнути с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ушкрябнути» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: ушкрябнуты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ushkryabnuty
• украинский: ушкрябнути
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: ushkryabnuty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ushkryabnuty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УШКРЯБНУТИ»

Поиск случаев использования слова ушкрябнути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ушкрябнути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 102

Наприклад, д!еслово ушкрябнути/вшкрябнути в зна- ченн! "образити, викликати невдоволення" не пов"язуеться з досл! джуваною зоною, а сп!вв1днОситься з д!есловами ушпигнути/вшпиг- нути - 2. гоуэен. Дошкулити кому-небудь ...

Ѣ. А. Карпиловська, ‎Ѣ. А. Карпиловська, 1990

А - Н: - Сторінка 515

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). підколоти; підранити; проїсти; ушкрябнути [вшкрябнути] розм. (злегка) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nalyvaĭko: istorychnyĭ roman z chasiv borotʹby ... - Сторінка 39

Спробувати б ушкрябнути його вродливу пику, — озвався січовик з віспованим обличчям. — Не треба, юначе. Краще б він охороняв там спокій самого князя і не виходив на бій. — Добрий вояка... Пічкурник, пелену княгині стереже.

Ivan Le (pseud.), 1949

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 223

Нарешті впізнав його підстароста, впізнав і схаменувся, круто звернув геть, порвав конем у ворота. Тільки в плече ледве дістав ушкрябнути його шаблею розгарячілий Роман Гейчура. Аж вигнавши з двору напасників, кривоносівці ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh

Нарешті впізнав його підстароста, впізнав і схаменувся, круто звернув геть, порвав конем у ворота. Тільки в плече ледве дістав ушкрябнути його шаблею розгарячілий Роман Гейчура. Аж вигнавши з двору напасників, кривоносівці ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 60

... дзвоном у лад з дамасською крицею... А він же рукодайний воєводи!.. — О хлопці, то не людина, коли він на коні з шаблею! — Спробувати б ушкрябнути його вродливу пику, — озвався січовик з таранкуватим обличчям.

Ivan Le (pseud.), 1969

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758

-ар / вшква- рити ушкварнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё 1 вшквар- нути ушкоджений ушкбдження, -я, р. мн. -ень ушкоджувати, -ую, -уеш ушкодити, -джу, -диш; нак. -бдь ушкрябнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё/ вшкряб- нути ушляхётиювати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tvory: U semy tomakh - Сторінка 223

Нарешті впізнав його підстароста, впізнав і схаменувся, круто звернув геть, порвав конем у ворота. Тільки в плече ледве дістав ушкрябнути його шаблею розгарячілий Роман Гейчура. Аж вигнавши з двору напасників, кривоносівці ...

Ivan Le (pseud.), 1968