КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УСТИГАТИ»
Поиск случаев использования слова
устигати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
устигати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... дієсл. див. посміхатися дієсл. вставати дієсл. див. уставати дієсл. встановити дієсл. див. установлювати дієсл. встановлювати дієсл. див. установлювати дієсл. встати дієсл. див. уставати дієсл. встигати дієсл. див. устигати ...
1, 2. устелюватися див. 3. лягати, 2. укриватися. устеляти див. 2. укривати. 1, 2. устелятися див. 3. лягати, 2. укриватися. 1, 2. устерегти див. 1. охороняти, 1. ПОМІТИТИ. 1 — 3. устигати див. 1. вкладатися, І. 1. прибути, 1. у стихнути.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Якби пройдисвіт поспішав, аудівчат не було коней, щоб устигати за ним,то він,можливо, зняв биз них скальпи. Утім, не боячись переслідування, вінне зачепив жодної волосинки на їхніх головах. А щодо лихого поводження з жінками ...
... не так карбую з ними крок, як пробую його поставити. якби я потрапив устигати за ними, то напевняка був би на висоті; бо я загаюся з ними завше в тім, у чому вони здаються найдужчими. Натомість чинити так, як я бачу в інших, ...
5
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Цариця йшла швидко —дітям доводилося бігти,щоб устигати занею,—але вона не виявляла страху. Діґорі подумав: «Вона хоробра й відважна. Ісильна. Вона та жінка,яку можнаназвати царицею! Я сподіваюся, вона розповість нам ...
6
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 218
Він мусив устигати, бо називався народним учителем, а це в його часи означало не тільки вчити у школі дітей; це означало більше — учити і виховувати народ. — Крім цього манускрипту, — розповідав Сав'юк, — який вам показую, ...
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Устигати — успшати, бути спроможним зробити щось вчасно, основа стигати; див. стигнути. Лекс. 1627.231: СпЪю — устигаю, спЪшу, кваплюся. Устйн, -на 1 Устйм, -ма — ст. сл. 1устинъ, лат. 1изйпиз, 1из1ппапиз — син праведного ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
8
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 17
Бажаючи скрізь устигати, він не залишив по собі ніякого сліду, бо його твори- скороспілки в різних жанрах читач забував мало не швидше, ніж устигав їх дочитати до кінця. Але чому? Чому якийсь твір з прочитаного ми пам'ятаємо ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1964
9
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 158
Ье(еп(, ЬеЬоп1, 1агак \тшуе1 встигати / устигати -аю, -аеш недок., встйгнути / устигнути -нуг -неш / встигти / устигти -гну, -гнеш док. 1. (на що-н., куди-н.) е1ёг, з1кеги1 пей; ~ на поУзд е1ёп а уопаю1; 2. Ьеёг, гаёг, о<1аёг, те§ёг- ке21к; ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 963
... neрен. to nose (after, for). устелений covered, paved, strewed; (килимом) carpeted. устеляти, устелити див. устилати. устерегти to preserve (from), to guard (against); to succeed in watching/protecting from/guarding against. устигати, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УСТИГАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
устигати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Віктор Постол став чемпіоном світу з боксу
Мабуть, суперник витратив майже всі сили й перестав устигати за Постолом. Киянин повністю перебоксовує суперника. Одного разу навіть розвертає ... «Gazeta.ua, Окт 15»
Військові отримали нову партію модернізованої техніки …
Аби устигати з ремонтом техніки, підприємства Укроборонпрому працюють у три зміни. У військових, які вже встигли випробувати машини після ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Янв 15»
