Значение слова "устидатися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УСТИДАТИСЯ

устидатися  [ustydatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УСТИДАТИСЯ

Значение слова устидатися в словаре украинский языка

устидатися, аюся, аешся, недок. и док., без приложения, чего и редко чем, разм. То же, что стесняться. Чем мудрый встидаеться, тем глупый превозносится (Номис, 1864, № 6177); - Встидайся, фу! Такой большой вырос, а плакать хочет! (Фр., X, 1954, 50); Максим не знал, куда деться, что с собой делать в таком хлопотах. Он встидався, как девушка (Стеф., И, 1949, 164) Крыша в оперетте .. был такого дешевого синего цвета, его встидався бы и завклубом (Ю. Янов., И 1958, 93).

устидатися, а́юся, а́єшся, недок. і док., без додатка, чого і рідко чим, розм. Те саме, що соро́митися. Чим мудрий встидається, тим дурний величається (Номис, 1864, № 6177); — Встидайся, фе! Такий великий виріс, А плакать хоче! (Фр., X, 1954, 50); Максим не знав, де подітися, що з собою робити в такім клопоті. Він встидався, як дівчина (Стеф., І, 1949, 164); Дах в опереті.. був такого дешевого синього кольору, що його встидався б і завклубом (Ю. Янов., І, 1958, 93).

ПЕРЕВОД СЛОВА УСТИДАТИСЯ

Посмотрите перевод слова устидатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова устидатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «устидатися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: устидатися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Sejujurnya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ustydatysya
• украинский: устидатися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: ustydatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ustydatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УСТИДАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова устидатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову устидатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 359

Устидатися, даюся, ешся, гл. Стыдиться. Чим мудри и встидаеться, тим дурний питаешься. Пом. No 6177. Уствджати, джью, еш, сов. в. усти- дйти, джу, дйш, гл. Стыдить, пристыдить Стала його устиджати. Чуб. V. 582. Устидйтися ...

Борис Хринченко, 1997

Українсько-англійський словник - Сторінка 1085

... ауо1о!, езсаре. устигати (-аю, -аеш) / ст; устиг!нути, ^^V^ (-гну, -неш) Р VI 1о зчссеео1, Ьауе 11те (Ю 4о, ас1, рег(огт), Ье оп ите, Ье геаау: Нв ВСТИГ В1ДП0В1СТИ, Ье Ьа(] по Пгае (о апзугег, устйд (-ду) т = СТИД, зЬате. устидати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Oberez︠h︡no: mify! : sproba systemnoho pidkhodu do ... - Сторінка 32

... освячених тисячоліттями звичаїв — та хіба все перелічиш! Тож не маємо жодних підстав почуватися меншовартими в сім'ї інших народів, устидатися «варварства» наших предків... 2, Міф про те, як «западенці окупували» Київ На ...

Mykhaĭlo Lukini︠u︡k, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Пор. 1. настигнута. 2, 3. устнгнути див. 1. вкладатнся, I. 1. прнбутн. 1, 2. устнгти див. I. 1. прнбутн, 1. ус- тйгнутн. уст яд див. 1. сором, устндатн див. 1. евронот, устидатися див. соромитися. устнджатн див. 1. соромнти. устидлнвнй ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 234

СОРдМИТИСЯ, стидитися розм., стидатися розм., устидатися розм., почувати себе шяково; сб- В1ститися розм., червонгги тдсил.. аналопчний, близькйй, блйзький, спор 1Д нении тдсил. СЦЕНА (специальная площадка, стрелять ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 574

... и засорбмлюватися, -лююся, -люешея, засорбмитися, стидйтися, -джу- ся, -дйшея, застидйтися; разг. стидйтися, застидатися, сов. устидатися. устыжённый присорбмлений, засорбмлений, пристйджений. ^стье 1. (реки) гйрло; 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 372

8-ё йЫу кути контакту $(у«1ё( ее, -«Нш, -«II пей. 1. ~; га со, коко; ргей кут, 6\т; коко; з «я/, (га пероНйек, р}ей гепои) сорбмитися, стидйтися; коиог. стидатися, устидатися; 5(у<Г1е зе! соромтеся!; ге зе (госНи пе$1ус1|'§ як тоб1 не 5(й1 ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989