Значение слова "устиджати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УСТИДЖАТИ

устиджати  [ustydzhaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УСТИДЖАТИ

Значение слова устиджати в словаре украинский языка

устиджаты, аю, аеш и УСТИДАТЫ (ВСТИДАТЫ), аю, аеш, недок., разм. То же, что стыдить (в 1, 3 знач.). Посылает меня мать Да пьяниченьку искать. Ни в поле, ни в дороге, а в шинкарки на пороге. Ой я стала приступать, стала его устиджаты (укр. Нар. Песни, 2, 1965, 148) - А ты школьник и не знаешь, - встидала меня бабушка (Вас., II, 1959, 471) Она [рубашка] была довольно-таки грязная, и это как немного встидало сержанта (Гончар, III, 1959, 8).

устиджати, а́ю, а́єш і УСТИДА́ТИ (ВСТИДА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., розм. Те саме, що соро́мити (у 1, 3 знач.). Посилає мене мати Та п’яниченьку шукати. Ані в полі, ні в дорозі, А в шинкарки на порозі. Ой я стала приступати, Стала його устиджати (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 148); — А ти школяр та й цього не знаєш, — встидала мене бабуся (Вас., II, 1959, 471); Вона [сорочка] була досить-таки брудна, і це ніби трохи встидало сержанта (Гончар, III, 1959, 8).

ПЕРЕВОД СЛОВА УСТИДЖАТИ

Посмотрите перевод слова устиджати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова устиджати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «устиджати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: устиджаты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Jadikannya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ustydzhaty
• украинский: устиджати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: ustydzhaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ustydzhaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УСТИДЖАТИ»

Поиск случаев использования слова устиджати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову устиджати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

11 Посилає мене мати 12 та пьяниченьки шукати. 13 А ні вь полі, ні вь дорозі, 14 А вь шинкарки НА порозі. 15 ой, я стала приступат" 16 Стала его устиджати 17 „ой, пропою, пропою, 18 Пропала я сь тобою! енко). 19 Пропивь коня и ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Українсько-англійський словник - Сторінка 1085

(устидй- тися Р) ю Ье азЬашеа (ЬазЬгш"). устиджати (-аю, -аеш)/»<; устиднти(-джу, -ДЙш) Р VI (о зЬате, таке (опе) ЫозЬ (азЬатео!) ; -СЯ ст 1о Ье азЬатео!. устидлйв|ий (-ва, -ве)* зЬу, ЬазЬШ; г-4СТЪ (-вости)'(' / ^Ьупезв, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

Аш В ПОЛ1, Н1 В Д0р0з1, А в шинкарки на порозь Ой я стала приступати, Стала його устиджати: «Ой пропою, пропою, Пропала я з тобою! ПрОПИВ КОНЯ Й С1ДЛО, Проп'еш мое все добро. Пропив коня 1 адельце, Проп'еш ще ти ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965