Скачать приложение
educalingo
утілення

Значение слова "утілення" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УТІЛЕННЯ

[utilennya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УТІЛЕННЯ

Значение слова утілення в словаре украинский языка

воплощение с. Воплощение.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ УТІЛЕННЯ

автозчеплення · бавлення · бджолозапилення · богоявлення · білення · ваблення · вдавлення · вибавлення · виготовлення · вигублення · видалення · виділення · виживлення · визволення · викривлення · виломлення · вилуплення · випалення · виправлення · в’ялення

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УТІЛЕННЯ

утіканка · утікання · утікати · утікацький · утікач · утікачів · утікачка · утіки · утікти · утілений · утілити · утіляти · утілятися · утінка · утірник · утіснити · утісняти · утіха · утіхонька · утічка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УТІЛЕННЯ

випрямлення · вироблення · висвітлення · виселення · висловлення · виставлення · вистелення · витравлення · вихвалення · вихоплення · виявлення · віддалення · віддзеркалення · відділення · відживлення · відзолення · відкріплення · відмовлення · відновлення · відокремлення

Синонимы и антонимы слова утілення в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «утілення» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА УТІЛЕННЯ

Посмотрите перевод слова утілення на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова утілення с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «утілення» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

实施方案
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

encarnación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

embodiment
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अवतार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تجسيد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

воплощение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

personificação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নকলনবিসি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

incarnation
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Transcribing
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Verkörperung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

実施形態
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

실시
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

transkripsi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sự hiện thân
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

எழுத்துவடிவமாக்குதலைத்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

नक्कल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

biçime dönüştürme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

personificazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

wcielenie
50 миллионов дикторов
uk

украинский

утілення
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

întruchipare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ενσάρκωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

verpersoonliking
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

utföringsform
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

utførelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова утілення

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «УТІЛЕННЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова утілення
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «утілення».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове утілення

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УТІЛЕННЯ»

Поиск случаев использования слова утілення в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову утілення, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Materialy II Miz︠h︡narodnoï naukovo-praktychnoï ...
Письменник-драматург моделює у своїй образній уяві пластичну конструкцію подій, які він змальовує, вибудовує логічну низку сюжету й утілює систему своїх програмних уявлень у характерах та мовних образах-портретах дійових ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496
ігрегІічоз(, йргітпозі) утілений, справжній; (Ш) чистісінький; (пезргачосШуозі) кричущий; -- сііаЬоІ (гіу сіиск) коуог. справжній сатана чіеіезпії' -і -іа сіок. р. зіеіечпоуа» чіеіезпоуяі' -ще -цій песіок. кпіі. (ісіеи \*о уєгіі) утілювати -юю -ює; ...
Peter Bunganič, 1985
3
Фауст
Та що там із кутка так вабить, ловить очі? Чи в пляшеЧЦі тій криється магніт? Ясніє любо так, мов в лісі серед ночі Проміння місячне, пробивши хащу віт. Привіт тобі, фіале мій єдиний, Утілення умілості людини, Побожно я на стіл ...
Іоган Гете, 2012
4
Вождь червоношкірих (збірник)
Як утілення жіночності вона вирішить, чия версія найкраще і найправдивіше зображає людські поривання і почуття, а також найточніше з жіночої точки зору відтворює характер і вчинки нареченоЇ Редрута. Яблуко отримає той, ...
О. Генрі, 2015
5
Постколоніальний синдром: Спостереження
... а з іншого — демонічний булґаковський стереотип України, знавіснілої від націоналізму («утілення хаосу, насильства і зла» — такий собі вірнопідданий П'ятниця, що раптово збожеволів, себто уявив себе рівним Робінзонові.
Микола Рябчук, 2011
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Людина (гравець) розвивається шляхом багаторазових земних утілень. Оскільки людина є соціальною істотою, то життя – це школа не тільки для індивідуальних духовних сутностей, а й для народів. Які уроки винесли українці з ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
From my life - Сторінка 6
Це була не тільки пропаганда соціялістичних ідей, а й утілення сформульованого Драгомановим морально-політичного імперативу - систематичної культурно-освітньої, суспільної та господарської праці, "з українською одежею ...
Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, 1999
8
Korinni͡a identychnosty: studiï z rannʹomodernoï ta ... - Сторінка 11
Деякі білоруські й українські історики розглядали Велике князівство Литовське як утілення білоруської та/або української держав- Нещодавній виняток, вартий уваги, див.: АпАтеаз Карреіег. Киззіапсі аЬ VеіІУоеіісеІтеісЬ: ЕпІзІеЬип§, ...
Zenon E. Kohut, 2004
9
Модерністи, марксисти і нація: українська літературна ...
Якщо це триватиме й далі, доводив він, то неминуче дійде до «малювання керманича, вчителя або мученика, в якому маси бачитимуть утілення їхнього ідеалу і власну подобу»34. Якщо в цій боротьбі переможе провінція, ...
Мирослав Шкандрій, 2006
10
Заграва - Сторінка 138
о Вона була утіленням любові, яка нестримно притягувала до | себе. І він прийняв її любов. 2 — Увімкни музику, Армандику! о. Він натиснув кнопку пульта. Руся вийшла на середину кімнати, ски- TM нула халатик, залишившись, ...
Виктор Веретенников, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УТІЛЕННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин утілення в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Львові єврейський квартал стане громадським простором: деталі
Утілення цього етапу створить у центрі міста важливий громадський простір для спілкування та рефлексії. Втілення другого етапу проекту «Простір ... «Tvoemisto.tv, Окт 15»
2
«Свобода» презентувала кандидатів у депутати до Полтавської …
Утілення всіх ідеї можливе винятково з вашою вірою та підтримкою. Готові слухати, спілкуватися, вчитися, розвиватися та активно працювати. «Вголос, Сен 15»
3
Коротке есе про гравітацію
"Добро" таким чином знаходить утілення в порозумінні і згоді з державою, бо конформувати з сусідом – приниження для справжнього "інтелігента", ... «espreso.tv, Сен 15»
4
Покликані й обрані
... пропхати до парламенту „мало обраних”, іншими словами тих, хто найліпше знадобиться для утілення, далебі не обіцянок, а часто прихованих планів ... «espreso.tv, Сен 15»
5
Реформа системи середньої освіти неможлива без підвищення …
Тож навіщо говорити про реформи, якщо немає ресурсів для їх утілення? Загалом, на думку експертів, нині обговорювати необхідність і деталі переходу ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Авг 15»
6
Що українцям треба знати про політику нового президента Польщі
Проблема однак у тому, що нещодавно в НАТО заявили про неможливість утілення цього плану. Тренувати війська альянсу на території Польщі будуть, ... «ВолиньPost, Авг 15»
7
В Івано-Франківську продовжують вшановувати Митрополита …
... його праця на ниві просвітництва та захисту прав людини стали прекрасним зразком утілення добрих намірів у конкретні справи. У 1905 році засновує ... «Pravda.if.ua, Авг 15»
8
Эта игра затягивает
Є можливість почати діяльність з утілення в життя своїх матеріальних амбіцій. Козероги. У вас багато сил і прагнень, і цей тиждень дасть вам змогу ... «Голос України, Авг 15»
9
Хто стане союзником Росії у Третій світовій?
Українську Революцію гідності члени БРІКС сприйняли як утілення проекту геополітичних стратегій США. Команда Путіна розглядає БРІКС як своєрідний ... «Вголос, Июл 15»
10
Коротке есе про реверс
Є й класичне утілення ідеї «реверсу», – документ зразка 1996 року, без легковажності нашарувань 2004-го і наступних ревізій з януковичевою включно. «espreso.tv, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Утілення [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/utilennya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU