Значение слова "уторований" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УТОРОВАНИЙ

уторований  [utorovanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УТОРОВАНИЙ

Значение слова уторований в словаре украинский языка

проторенный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до уторуваты. Вот уже путь проторенный, битый покинули лошади (Зеров, Выбор., 1966, 316) Дорога бежит между высоких трав .. знакомая и проторенная дорога. (Рыбак, Переяслав. Совет, 1948, 237) Машина быстро катилась подмороженной степи, подпрыгивая на проторенному грейдере (Глав., Тополь .., 1965, 12). \u0026 Amp; 9671; Проторенный путь; Торная тропа (дорога) - легкий, привычный жизненный путь; легкая, привычная, по известным, принятым образцам деятельность, творчество и т. д. Помните, что проторенный путь открывается перед вами .. Будут разочарование и падения. Готовы ли вы к этому? .. (Ткач, Арена, 1960, 110) Ходить проторенными тропами (проторенной дорожке) см.

уторований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до уторува́ти. От уже шлях уторований, битий покинули коні (Зеров, Вибр., 1966, 316); Дорога біжить поміж високих трав,.. знайома і вторована дорога. (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 237); Машина швидко котилася підмороженим степом, підстрибуючи на уторованому грейдері (Голов., Тополя.., 1965, 12).

ПЕРЕВОД СЛОВА УТОРОВАНИЙ

Посмотрите перевод слова уторований на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова уторований с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «уторований» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 良好的践踏
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: andado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: well-trodden
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अच्छी तरह से दलित
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مداس - جيدا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: проторенный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: percorrido muitas vezes
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ভালভাবে নিষ্পিষ্ট
• Переводчик с украинский языка на французский язык: battus
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: yg sudah menjadi biasa
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: wohl zertreten
• Переводчик с украинский языка на японский язык: よく踏ま
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 잘 다져진
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Reveler
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cũng mòn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நன்கு உட்படுத்தப்பட்ட
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: तसेच स्ट्रीडचे भूतकाळी रुप
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: İyi trodden
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ben calpestato -
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wydeptana
• украинский: уторований
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: bine bătătorit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: καλά - πεπατημένη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: goed vasgetrap
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: väl upptrampade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: godt opptråkket

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УТОРОВАНИЙ»

Поиск случаев использования слова уторований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову уторований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 146

... 4. протоптаний, уторований; а — track (path) битий шлях (уторована стежка), 5. тех, розплющений, розплесканий; 6. військ. обстрілюваний; 7. змучений, стомлений (тж dead --). beater [' bi:tal n 1. той, що б'є; 2. стукачка, калатало, ...

Гороть Є. І., 2006

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

... вчився в колепуму але попм студиовав философш та богослов1е в далеюй 1таш, в Паду!, а повернувшись на Украшу, обрав уторований шлях багатьох молодих штелпенпв — помандрував на Запорожжя, що давало жилтевий та ...

Малик В., 2013

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

474—561 у цій збірці], але для самої народної мови ще не був уторований шлях. 7. Пожиток від «Studium ruthenum» У чому ж тоді полягає історичний пожиток від т. зв. «Studium rutheпum»? Мабуть, у тому, що передусім він ...

Вакуленко С. В., 2011

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... поштовий тракт; проїзний шлях; пряма дорога; прямий шлях; санна дорога; санний шлях; сталева магістраль; стелена дорога; стовпова дорога; стовповий шлях; уторована дорога; уторований шлях; хресна дорога; Чорний шлях ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 263

Туди їй і дорога, — жартував Коритний, — нема чого шкодувати (М. Ю. Тарн.). уторована (утерта, утоптана, протоптана, рідко бита / т. ін.) дорога (стежка); уторований (утертий, утоптаний, протоптаний, рідко битий і т. ін.) шлях.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 304

... н! холодно н! жарко кому. избиение младенцев ирон. побиття (вй- нищення) немовлят. избйтая дорога (тропа) и избитый путь уторована (бйта) дорога (стежка); уторований (бйтий) шлях. избйтое выражение утертий (заяложе- ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Za snihamy bilymy: - Сторінка 232

XV Нещодавно Закаблук порівнював себе з людиною, яка подужала численні завали й пастки, а коли нарешті ступила на рівний уторований шлях, знеобачки спіткнулась об мізерний камінчик. Тепер стало ясно, що і той камінчик ...

Oleksa Hureïv, 1973

Ukraĭus'ka literaturna mova - Сторінка 86

Крім того, цей шлях був почасти вже уторований в літературній творчості попереднього покоління — в „поважних" творах Гулака-Артемовського чи в романтичних творах М. Гоголя. Відомо бо, як Гоголь пильно вивчав і ...

Vasylʹ Chaplenko, 1955

Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 561

Над второваними дорогами — на південь і захід — кружляла сизим серпанком курява удень і вночі. Мчали шалено коні, б'ючи копитами уторований шлях, везучи у кованих візках гінців у Чигирин; Мінськ, на Червону Русь, під Львів, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981