Значение слова "утовшки" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УТОВШКИ

утовшки  [utovshky]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УТОВШКИ

Значение слова утовшки в словаре украинский языка

утовшкы, присл., разм. То же, что толщиной. Как усмотрели Невкипилого на пороге - почерневшего, худого, с клюкой, как рожон утовшкы, в руке, все так и замолчали сразу (Головко, II, 1957, 259).

утовшки, присл., розм. Те саме, що завто́вшки. Як угледіли Невкипілого на порозі — почорнілого, худого, з костуром, як рожен утовшки, в руці, всі так і замовкли одразу (Головко, II, 1957, 259).

ПЕРЕВОД СЛОВА УТОВШКИ

Посмотрите перевод слова утовшки на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова утовшки с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «утовшки» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на английский язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на русский язык: утовшкы
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на французский язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на японский язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на польский язык: utovshky
• украинский: утовшки
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: utovshky
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: utovshky

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УТОВШКИ»

Поиск случаев использования слова утовшки в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову утовшки, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 515

УТОВШКИ (ВТОВШКИ), приел., розм. Те саме, що завтбвшки. Як угледгли Невкитлозо на порозг — по- чорнглого, худого, в костуром , як рожен утовшки, в рущ, вег так X замовкли одразу (Головко, II, 1957, 259). УТОК див. уп'к1.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Джен Ейр

Ваші брови зробились з мій палець утовшки, а ваше чоло нагадує мені «блакитне виталище громів», як його названо в одній чудернацькій поемі. Цей погляд ви збережете, либонь, і для подружнього життя? _ А коли ти збережеш ...

Шарлотта Бронте, 2004

Maty: roman - Сторінка 88

Як угледіли Невкипілого на порозі — почорнілого, худого, з костуром, як рожен утовшки, в руці, всі так і замовкли одразу, цікавими очима, як реп'яхами, обліпили його велику кострубату постать. Невкипілий наче навмисне виждав ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 17

Обхвать. Дуби утовшки на обмах. Харьк. у. Обмáхало, ла, с. Опахало, которнмь отгоняють мухь. Сторожь бахчи иронично о себЬ: На баштані стій обмахалом цілісінький день: птиця клює, дітвора краде. Лебед. у. Обмахлярувáти ...

Borys Hrinchenko, 1996

Твори - Том 2 - Сторінка 261

Як угледіли Невкипілого на порозі — почорнілого, худого, з костуром, як рожен утовшки, в руці, всі так і замовкли одразу, цікавими очима, як реп'яхами, обліпили його велику кострубату постать. Невкипілий наче навмисне виждав ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡

... заховують 1 його наголос, цебто на передостанньому (коршному) склада завбшьшки, убыьшки; за-, на-, увйшки; в-, за-, у- глйбшки; в-, за-, угрубшки; за-, вдальшки; за-, удов- Жки, завстаршки; за-, утовшки; за-, ушйршки 1 т. ш. б.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. втиснути, 1. тлумачити. утовшки див. завтовшки. уток див. І. утік. 1, 2. утокмачити, утокмачувати див. 1. втиснути, 1. тлумачити. УТОМА [ВТОМА] (стан ослаблення від посиленої роботи, ходьби, напруження і т. ін.), ЗНЕМОГА ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 259

Як угледіли Невкипілого на порозі — почорнілого, худого, з костуром, як рожен утовшки, в руці, всі так і замовкли одразу, цікавими очима, як реп'яхами, обліпили його велику кострубату постать. Невкилілий наче навмисне виждав ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Zolotyĭ Ra: Herodotovi istoriï u vilʹnomu perekazi : ... - Сторінка 445

... за царя Аріанта ск1фів було ст1льки, ск1льки наконечник1в для стр1л можна виплавити з ото- го ексампейського казана, що в ппсть раз1в більший В1Д Павсашевого й мае ст1нки ш1сть пальщв утовшки. Що Геродот 1 зробив.

Ivan Bilyk, 1989

Lubensʹki hovirky i dialektna sumiz︠h︡nistʹ: fonetychni ...

осмотрів, сіла унизу (ЛЛ., 46, 73 — Xит.); опять, утовшки, тоді взяв, тоді і узяв, півковшика (Мгар — ЛЛ., 26 — 27); полками (Губ. — ЛЛ., 93); убра- та, сіли у болоті, опьять (Берзт. — ЛЛ., 72 — 73); півкопи, хоч і вбий, його | і убий, впьять ...

Ivan Oleksiĭovych Varchenko, 1963