Значение слова "утрамбування" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УТРАМБУВАННЯ

утрамбування  [utrambuvannya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УТРАМБУВАННЯ

Значение слова утрамбування в словаре украинский языка

утрамбовки, я, с. Действие по знач. утрамбовать. Колхозные и совхозные рационализаторы много сделали для механизации трудоемких процессов: выгрузка машин, утрамбовки и накрытия зеленой массы (Сов. Укр., И.VИИИ 1958, 1).

утрамбування, я, с. Дія за знач. утрамбува́ти. Колгоспні й радгоспні раціоналізатори багато зробили для механізації трудомістких процесів: вивантаження машин, утрамбування й накривання зеленої маси (Рад. Укр., І.VІІІ 1958, 1).

ПЕРЕВОД СЛОВА УТРАМБУВАННЯ

Посмотрите перевод слова утрамбування на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова утрамбування с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «утрамбування» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 压实
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: compactación
• Переводчик с украинский языка на английский язык: compaction
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: संघनन
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الضغط
• Переводчик с украинский языка на русский язык: утрамбовки
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: compactação
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সন্নিবিষ্ট
• Переводчик с украинский языка на французский язык: compactage
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pemadatan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Verdichtung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: コンパクション
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 압축
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Shredding
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nén chặt
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கச்சிதமாய்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कॉम्पॅक्शनचा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sıkıştırma
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: compattazione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zagęszczania
• украинский: утрамбування
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: compactare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: συμπίεση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kompaksie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kompaktering
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: komprimering

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УТРАМБУВАННЯ»

Поиск случаев использования слова утрамбування в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову утрамбування, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 519

УТРАМБОВУВАТИ (ВТРАМБОВУ ВАТИ) , ую, усш, недок., УТРАМБУВАТИ (ВТРАМБУВАТИ), ую, уеш, док., перех. Натискуючи зверху, ударяючи, ущ]льню- вати, робити твердою, вир1внювати яку-небудь масу, поверхню 1 т. ш.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 965

s intentions. уточнення, уточнювання more precise/accurate definition, making more precise. уточнювати, уточняти, уточнити to specify, to make more precise/exact, to define more accurately/precisely. утрамбовування, утрамбування ...

Гороть Є. І., 2009

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Капусту, моркву та цибулю перемішати, додати спеції, посолити й м'яти руками, доки виступить сік. Додати ізюм. Укласти овочі в посудину для квашення, залити буряковим соком, перемішати й утрамбувати. Зверху покласти гніт.

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 67

Треба було утрамбувати тік. Садиба наша на піску стояла. Завдання полягало в тому, щоб на цю піщану основу навозити якийсь шар чорно- землі, цей шар ущільнити, розгладити і рівно утрамбувати до блиску, щоб зерно на току ...

Ivan Senchenko, 1990

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 67

Треба було утрамбувати тис. Садиба наша на шску стояла. Завдання полягало в тому, щоб на цк> пицану основу навозити якийсь шар чорно- землД, цей шар ущшьнити, розгладити 1 р1вно утрамбувати до Слиску, щоб зерно на ...

Ivan Senchenko, 1990

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 296

Треба було утрамбувати тік. Садиба наша на піску стояла. Завдання полягало в тому, щоб на цю піщану основу навозити якийсь шар чорноземлі, цей шар ущільнити, розгладити і рівно утрамбувати до блиску, щоб зерно на току ...

Ivan Senchenko, 1981

Зачарована Десна

Він може лише щось «провернути», «дви›, «утрамбувати», «ув7язати» і т. і. Він розповсюжеш/тй, р,ян. Він скрізь. ругий, це не дурень. Це звичайна собі добра колись, та, чесна і сумлінна людшта. Її спіткала найжахливіша ›ба ...

Олександр Довженко, 2014

Огненне коло

Ще й потопталися зверху й придавили лядою. То, власне, була не ляда, а залізні ковані двері на тяжких засувах, але уявлялась ляда. Засипали, утрамбували й так лишили... Оце й був Грайворон. Можливий Розділ шістнадцятий ...

Іван Багряний, 2013

Nash pozyvnĭ--svoboda - Том 1 - Сторінка 342

Не встигли друзі утрамбувати місце над міною, пролунав вигук розвідника Бєлозерова: — Бронепоїзд! Він ішов повільно, неначе підкрадався до мінерів. Підривники скотилися з насипу й побігли до шосе, петляючи. Та ось вибух.

Tymofiĭ Amvrosiĭovych Strokach, ‎Pavlo Avtomonov, 1975

Vybrani tvory - Сторінка 252

Засипали, утрамбували й так лишили... Оце й був Грайворон. Можливий кінець усіх початків. їх лишили чекати. Може, чекати довго, а може, лише мить, щоб переселитися в тісноту ще тіснішу й чорноту ще чорнішу, вже зовсім ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УТРАМБУВАННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин утрамбування в контексте приведенных ниже новостных статей.

У Бродах землю дають під будівництво Свідкам Єгови, а не …

Мешканці сусідніх вулиць протестують проти забудови території житловими будинками, оскільки утрамбування болотистих берегів річки твердим ... «Вголос, Апр 15»

Комунальники Івано-Франківська саботують ремонт об'їзної дороги

Без утрамбування та укладки, що в свою чергу в майбутньому призвело б до руйнування основи, яку ми робимо. Не знаю як це кваліфікувати – свідомий ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Окт 14»

Квасимо капусту

Порцію капусти й моркви змішати із сіллю, укласти в банку і за допомогою дерев'яної планки утрамбування обережно ущільнити. Те саме робити із ... «Сім'я і дім, Сен 11»