Значение слова "вабливість" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВАБЛИВІСТЬ

вабливість  [vablyvistʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВАБЛИВІСТЬ

Значение слова вабливість в словаре украинский языка

вабливисть, ности, ж. Свойство по знач. манящий.

вабливість, вості, ж. Властивість за знач. вабли́вий.

ПЕРЕВОД СЛОВА ВАБЛИВІСТЬ

Посмотрите перевод слова вабливість на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вабливість с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вабливість» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 吸引力
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: atractivo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: attractiveness
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: आकर्षण
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: جاذبية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: вабливисть
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: atratividade
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চটক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: séduction
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: daya tarikan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Attraktivität
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 魅力
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 매력
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: attractiveness
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hấp dẫn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கவர்ச்சி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: आकर्षकपणा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: çekicilik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: attrattività
• Переводчик с украинский языка на польский язык: atrakcyjność
• украинский: вабливість
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: atracție
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ελκυστικότητα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: aantreklikheid
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: attraktivitet
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: attraktivitet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВАБЛИВІСТЬ»

Поиск случаев использования слова вабливість в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вабливість, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Гетьманський скарб

Я глибоко відчував ту вабливість, той чар, боявся його й ішов на нього. Все частіше й частіше думав про Улясю, думав увечері, лягаючи спати, й засинав з її образом, і не міг зрозуміти, що зі мною коїться. Одначе часто й гнівався на ...

Юрій Мушкетик, 2013

Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 38

... з глибокими відьомськи ми очима, міцно стиснутими губами великого рота Уляна — незрозуміла, дивна, чимось небезпечна й чимось, неначе чар, ваблива. Я глибоко відчував ту вабливість, той чар, боявся його й ішов на нього.

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 214

Саме тодї заграли вальса і ментор мій завертїв ся з якоюсь вабливою брюнеткою. А я, пропxавшись якось поміж глядячами, се-б то, слугами, що стояли юрбою біля розчинених дверий, вийшов на терасу та й думав про те, як „Мь ...

Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898

Mez︠h︡a: roman - Сторінка 6

М'які) навіть заповні для її невисокого зросту груди випинаються двома вабливими півкулями з низького декольте червоної сукні. Зблизька її обличчя втрачає привабливість, якою одразу зачаровуєшся зоддалік. Трішки псує її личко ...

Svi︠a︡toslav Prask, 2000

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120

Вабитися, блюся, бишся, гл. Быть привлекаемымъ, прельщаемымъ; льститься на что. Вабіння, ня, с. Приманиваніе. Вабкйй, а, é Легко приманиваемый. Уманець. Ш. 172. Вабко, нар. . Іегко приманиваемо. Вабливий, а, е.—Вабний 2.

Borys Hrinchenko, 1907

Neskoreni: roman - Книга 1 - Сторінка 63

Не могли б тут бути якісь заробітки . . . якась робота? . . Невже ж є краще щастя на світі, як бути з ним . . . милим, любим? . .» Терпканя зраділа своїй думці про Мойка. Ввижаються їй його вабливі-вабливі карі очі, блискотить зуб, ...

Vasylʹ Zozuli͡ak, 1962

Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 267

Пожалуй, родимая, Знать, приспало времячко, Дитятко свое. Дитятко, любить... і дуже вабливо співала, а слова гірко зворушували серце... Оттакою чарівничою блискавицею засіяло життє Куліша, що так затуманіло було на хуторі!

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

Kherem: povistʹ - Сторінка 73

Кіннерет бризнув стрімким танечним наспівом, крізь який прозирнула і виокремилась урочиста хода царського почту. Проте запальний танець і піднесений поступ не суперечили одне одному, сплітаючись вибагливо і вабливо.

Maryna Sokoli︠a︡n, 2007

Works in two volumes - Сторінка 92

Хоч спочатку грхх вабливий, Йде по квггах шжних вш вам, Стане пот1м вш жахливий — Це помггить гршшик сам. Бо тшьки впаде у гр1х, ТоГ ж мил збудеться впх I вщчуе саму печаль. Спершу ти солодкий, гр1ху , Як пахливий отой ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Pritsak, 1994

У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень

Найбільш загальне відтіняє М. Коцюбинський і в зображенні ніг: чи то вабливе (тугі, молоді ноги Усті, що відсвічують у блакитній воді, «як віночок нарциса» (II, 262), чи, навпаки, огидне, як у Анелі: «противні ноги в високих теплих ...

Н. Л Калениченко, 1967