Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "варіювати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВАРІЮВАТИ

варіювати  [variyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВАРІЮВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «варіювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова варіювати в словаре украинский языка

варьировать, юю, юеш, недок. 1. перех. Делать или говорить одно и то же по-разному; видоизменять. Иногда это предложение она варьировала: - Причины объясните вашему лысому деду (Донец., V, 1957, 490) Он [П. Шест] умеет с чудесной гибкостью варьировать ритмическую структуру стиха (Поэзия .., 1956, 235) .2. перех., муз. Видоизменять музыкальное произведение или часть его в мелодичном, гармоничном, метрическом или ином плане, сохраняя основную тему.3. неперех. меняться; быть разным. Окраска спинной стороны тела [озерной лягушки] варьирует от зеленого до оливкового (Определитель земноводных .., 1955, 60); Скорость распространения вируса в тканях очень варьирует (Защита растений .., 1952, 131). варіювати, ю́ю, ю́єш, недок. 1. перех. Робити або говорити одне й те ж саме по-різному; видозмінювати. Іноді це речення вона варіювала: — Причини поясніть вашому лисому дідові (Донч., V, 1957, 490); Він [П. Тичина] уміє з чудесною гнучкістю варіювати ритмічну структуру вірша (Поезія.., 1956, 235).

2. перех., муз. Видозмінювати музичний твір або частину його в мелодійному, гармонічному, метричному чи іншому плані, зберігаючи основну тему.

3. неперех. Змінюватися; бути різним. Забарвлення спинної сторони тіла [озерної жаби] варіює від зеленого до оливкового (Визначник земноводних.., 1955, 60); Швидкість поширення вірусу по тканинах дуже варіює (Захист рослин.., 1952, 131).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «варіювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВАРІЮВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВАРІЮВАТИ

варіант
варіантність
варіантний
варіаційний
варіація
варівкий
варівко
варівний
варівно
варійка
варійник
варінка
варінник
варіння
варінча
варіювання
варіюватися
варіянт
варіят
варан

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВАРІЮВАТИ

вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати
вигорювати

Синонимы и антонимы слова варіювати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «варіювати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВАРІЮВАТИ

Посмотрите перевод слова варіювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова варіювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «варіювати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

变化
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

variar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

vary
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अलग-अलग हो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تختلف
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

варьировать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

variar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিভিন্ন করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

varier
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

berbeza-beza
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

variieren
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

変わります
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

다르다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

beda-beda
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

khác nhau
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மாறுபடும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

बदलू
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

değiştirmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

variare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zmieniać się
50 миллионов дикторов

украинский

варіювати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

varia
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ποικίλλουν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

wissel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

varierar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

variere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова варіювати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВАРІЮВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «варіювати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове варіювати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВАРІЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова варіювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову варіювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... стохастична змінна Гv89riot|\ver-) antithetic - антитетична змінна normal - нормальна випадкова змінна normed - нормована випадкова змінна vector — векторна випадкова змінна variation 1. варіяція | варіяційний 2. варіювання// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... в нескінченно малому infinitesimal variation внутрішньогрупове - batch [intragroup] variation — (довільних) сталих variation of constants — параметрів variation of parameters — функції variation of a function варіювати//проваріювати 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Наукови записки: Биологичний збирник
Найбільшу розбіжність маємо в кривині тупого кінця, який варіює від середнього до досить гострого. Взагалі всі яйця цієї курки, будучи близькі до середнього розміру, в більшій або меншій мірі наближаються до еліпсоподібної ...
Киев (Украине) Университет, 1935
4
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk
Найбільшу розбіжність маємо в кривині тупого кінця, який варіює від середнього до досить гострого. Взагалі всі яйця цієї курки, будучи близькі до середнього розміру, в більшій або меншій мірі наближаються до еліпсоподібної ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935
5
Linhvoheohrafii︠a︡ Cherkashchyny - Сторінка 26
що позначають одну дикоростучу трав'янисту рослину, варіюється від 2 до 2 1 ; культурну трав'янисту рослину можуть позначати від 2 до 1 1 фітономенів; культурне дерево, а також культурний кущ - від 2 до 9; дикоростучий кущ ...
Volodymyr Hryhorovych Kuzʹ, ‎Umansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Pavla Tychyny, ‎Cherkasʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВАРІЮВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин варіювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Чудо–маркер Scribble скопіює і відтворить будь-який колір
У комплекті з пристроєм поставляється набір наконечників, які дозволяють варіювати товщину ліній. У спеціальному мобільному додатку для iOS, ... «Вікна online, Сен 15»
2
Адмінбудівлю в Полтаві намагалися продати за різними адресами
Наявність таких нюансів дозволяло варіювати адресу адмінбудівлі. Донецький окружний адміністративний суд визнав протиправною перереєстрацію ... «Интернет, Сен 15»
3
Впізнаваний, але невідомий митець. Хто він?
... самовизначає Шевченка малярською композицію, витягує якусь деталь, штрих, і починає не просто варіювати її, а зав'язувати на шевченківське слово, ... «КИЇВ1, Сен 15»
4
Не передати куті меду: 6 добрих звичок, якими не варто …
Водночас, якщо ваш організм не проти щоденних навантажень, можна просто варіювати тип, тривалість та інтенсивність тренувань. Між однотипними ... «Українська правда, Сен 15»
5
Равель на фестивалі у Глайндборні
Ставлячи такі твори, важливо варіювати темп. У дитини поступово пробуджується любов до всього живого. І якщо одна сцена вимагає лаконічності, іншу ... «euronews, Сен 15»
6
Збірна Білорусі зібралася в Мінську перед матчем з Україною
До вильоту в Україну тренерський штаб буде варіювати кількість тренувань в окремі дні. Чергове відкрите заняття заплановано на 2 вересня. «Корреспондент.net, Сен 15»
7
Криваве побоїще: Як "Шахтар" стримав скажений натиск австрійців
До того ж, Мірча Луческу переконався, що може досить безболісно варіювати складом. Марсіу Азеведу вдало замінив на лівому фланзі захисту ... «espreso.tv, Авг 15»
8
Калуська РДА вирахувала “сірого кардинала”, який першим …
І досі “правила проїзду” на одному і тому ж маршруті можуть варіювати залежно від водія. При цьому районна влада продовжує наполягати: пільгових ... «Вікна online, Авг 15»
9
3 причини, чому Севілья купила 18-річного Шведа (ФОТО)
Таким чином, Емері може варіювати склад, надавши відпочинок провідним виконавцям. Севилья. Перемога над Дніпром у фіналі Ліги Європи вивела ... «ICTV, Авг 15»
10
23 липня. Огляд преси. Відсторонення Лікарчука: як ГПУ …
Тобто, прокуратура дає зрозуміти, що співробітники Центру могли по-своєму варіювати результати тестування, пише "Комсомольская правда в ... «Newsru.ua, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Варіювати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/variyuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на