ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВАЛЬЦЮВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «вальцювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова вальцювати в словаре украинский языка
вальцевать, юю, юеш, недок., перех., техн. Пропускать между вальцами (для расплющивание, дробления и т. Д.). - Лаборатория по моему сталь дала анализ: именно то, что и надо было. Тогда уже и все начали вальцевать (Кучер, трудно любовь, 1960, 400). вальцювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех., техн. Пропускати між вальцями (для розплющення, роздрібнення і т. ін.). — Лабораторія на мою сталь дала аналіз: саме те, що й треба було. Отоді вже й усі почали вальцювати (Кучер, Трудна любов, 1960, 400).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «вальцювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВАЛЬЦЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
вальцювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
вальцювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) rolling див. тж вальцювання прокатання див. прокатування прокатати див. прокатувати прокатувальний rolling див. тж вальцювальний прокатування//прокатання rolling див. тж вальцювання прокатувати//прокатати roll див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... п. холодный прокат холбдний; п. широкополосный прока'т широкоштабовйй (широко- смугови'й) прокатанный мет. звальцьований, про катаний прокатать див. прокатывать прокатка вальцювання, прокатування, звальцювання, ...
ВАЛЬЦЮВАТИ (про сталь і т. ін. — пропускати між вальцями для розплющений), КАТАТИ рідше. Прокатні стани на "Запоріжсталі" невтомно вальцюють сталеві листи (Ю. Збанацький); — Вчора приїхав та й знову в дорогу?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... цилінд(e)p | барабанний; котковий; бобінний 4. (мн.) вальці | вальцювати//повальцювати п - in завальцьовувати//завальцювати 5. гуркотіння, гуркотання, розкотистий звук 6. котити(ся) п - away відкочувати(ся)//відкотити(ся); - down ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...
60% чавуну, 47% сталі й 52% вальцювання), є однією з основних баз індустріалізації країни. З усієї програми 1931 р. — 8 млн. т чавуну, 8,8 млн. т сталі й 6,7 млн. т вальцювання на металургію України припадає 4,8 млн. т чавуну, ...
Васил Ісакович Юрчук, 1976
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 52
... го11ег (су1шс!ег) {асЮгу. вальц овий (-ва, -ве) суНп(1пса1; ^юван- ня л ргосезз о( гоШпц (такте суНпо'егз). вальцювати (-цюю, -цюеш) / VI (о аапсе а иаНг; 1о зргеао! ог з(ге1сЬ (Ьу гоШпе) ; (.о 1агшпа(е: зал!зо, 1о кгшпаге ш>п. вам, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 54
... -немо, -нетё вальок, -лька / вальок, -лька вальпурпева н1ч вальс, -у вальс-бостои, вальсу- бостон\ вальсовий вальсувати, -ую, -уеш вальш, -1в 1 вальш, -1в (машина) вальцьований вальцювальний вальцювання, -я вальцювати, -юю ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
En︠t︡syklopedi︠i︡a ukraïnoznavstva : slovnykova chastyna
Комінтерну (Амур-Нижньодніпровське), під цим ім'ям об'єднані 3 невеликі, збудовані до 1917, заводи в лівобережній частині Дніпропетровського: 1. листоваль- цівний цех для вальцювання (прокату) дахового й лопатного заліза й ...
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka, 1989
9
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 2 - Сторінка 547
Комінтерну (Амур-Нижньодніпровське), ПІД цим ім'ям об'єднані 3 невеликі, збудовані до 1917, заводи в лівобережній частині Дніпропетровського: 1. листоваль- цівний цех для вальцювання (прокату) дахового й лопатного заліза й ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a͡, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1955
10
Вступ до мовознавства: підручник - Сторінка 276
Слово вал (деталь машини) було запозичене з Н1м. \Уа1ге спочатку у вигляд1 валець (пор.: вальщ, вальцювати). Шзшше вщбулася редери- ващя: валець —> вал. Декореляція. Вона полягае у змпп статусу, рол1 морфеми в слов1 ...
Юрій Олександрович Карпенко, 2006
