Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "вибілювати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИБІЛЮВАТИ

вибілювати  [vybilyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИБІЛЮВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вибілювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова вибілювати в словаре украинский языка

отбеливать, юю, юеш и ВИБИЛЯТЫ, яю, Яеш, недок., отбелить, лю, лишь, док., перех. 1. Белить все предметы или всю поверхность чего-либо раствором мела, извести и т. Д. Известью отбеливает [дедушка] Яблони подряд (Отметить., Мы растем .., 1960, 55); [Анна:] Пасхи сама напекла .., дом пошпарувала и выбелила, детвору пообшивала! (Кроп., II, 1958, 21); // перен. Покрывать чем-нибудь белым. Все чаще и чаще заморозки отбеливали аэродром серебристым инеем (Собко, Зор. Крылья, 1950, 122) .2. Подвергая воздействия солнца, воздуха и воды, делать что-либо белым, лишая естественной окраски (ткань, пряжу и т. Д.) делать белым, беловатым (о солнце и т. д.) Так сколько у реки отбеливали то полотно (Хижняк, Д. Галицкий, 1958, 520) И напряла, и соткала, и выбелила полотно (Сл. Гр.) Не всякая баба как следует выбелит тринадцятку на рубашку (Стельмах, Хлеб .., 1959, 319) // смазывая лицо, руки, шею определенными веществами, мазями, делать белым. Не ты лицо вибиляла (Сл. Гр.) Отбелить руки; // спец. Подвергая химической или физической обработке, делать белым. В покрасочном цехе полотно стабилизируют и отбеливают (Веч. Киев, 4.ИV 1958, 2) .3. перен. Оправдывать, скрывая вину. Последней свиньей был бы я, если бы сегодня стал отбеливать себя средства той девушки .. Мол, опутала меня, сбила с толку и т.д. (Вильде, Виноват .., 1959, 6) .4. спец. Покрывать полудой. вибілювати, юю, юєш і ВИБІЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ВИ́БІЛИТИ, лю, лиш, док., перех. 1. Білити всі предмети або всю поверхню чого-небудь розчином крейди, вапна і т. ін. Вапном вибілює [дідусь] Яблуні підряд (Позн., Ми зростаєм.., 1960, 55); [Ганна:] Паски сама напекла.., хату пошпарувала і вибілила, дітвору пообшивала! (Кроп., II, 1958, 21); // перен. Покривати чим-небудь білим. Все частіше і частіше приморозки вибілювали аеродром сріблястим інеєм (Собко, Зор. крила, 1950, 122).

2. Піддаючи дії сонця, повітря і води, робити що-небудь білим, позбавляючи природного забарвлення (тканину, пряжу і т. ін.); робити білим, білуватим (про сонце і т. ін.) Тож скільки біля річки вибілювали те полотно (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 520); І напряла, і виткала, і вибілила полотно (Сл. Гр.); Не всяка баба як слід вибілить тринадцятку на сорочку (Стельмах, Хліб.., 1959, 319); // Змазуючи обличчя, руки, шию певними речовинами, мазями, робити білим. Не ти личко вибіляла (Сл. Гр.); Вибілити руки; // спец. Піддаючи хімічній або фізичній обробці, робити білим. У фарбувальному цеху полотно стабілізують і вибілюють (Веч. Київ, 4.ІV 1958, 2).

3. перен. Виправдовувати, приховуючи провину. Останньою свинею був би я, коли б сьогодні став вибілювати себе коштом тієї дівчини.. Мовляв, обплутала мене, збила з пантелику і так далі (Вільде, Винен.., 1959, 6).

4. спец. Покривати полудою.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вибілювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИБІЛЮВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИБІЛЮВАТИ

вибійчаний
вибіліти
вибілений
вибілити
вибілитися
вибілка
вибільний
вибільник
вибільниця
вибілювання
вибілюватися
вибілюючий
вибіляти
вибір
вибірання
вибірати
вибіратися
вибірка
вибірки
вибірковість

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИБІЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати
вигорювати

Синонимы и антонимы слова вибілювати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вибілювати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИБІЛЮВАТИ

Посмотрите перевод слова вибілювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова вибілювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вибілювати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

漂白
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

lejía
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

bleach
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

ब्लीच
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مبيض
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

отбеливать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

alvejante
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ব্লিচ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

l´eau de Javel
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

peluntur
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Bleichmittel
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

漂白剤
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

표백제
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Piranti kanggo gawe putih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chất tẩy trắng
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ப்ளீச்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पूड
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ağartıcı
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

candeggina
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wybielacz
50 миллионов дикторов

украинский

вибілювати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

înălbitor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

λευκαντικό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bleikmiddel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

blekmedel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

blekemiddel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вибілювати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИБІЛЮВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «вибілювати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вибілювати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИБІЛЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова вибілювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вибілювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(надавання білого кольору) whitening див. тж білення вибілювати//вибілити 1. bleach 2. (метал тощо) blanch 3. (білити) whiten вибілювач (-y) (речовина) bleach, bleaching agent; bleaching solution оптичний — optical bleach вибільник ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Генерал Роман Шухевич--"Тарас Чупринка", Головний Командир ...
Супроти запевнення про уморення слідства справа була аж надто легка. Але найбільше мороки мав я знов з Підгайним. Вправді, я його не боронив, але на мене вложено обов'язок вибілити його в опінії цілого українського ...
Петро Й. (1930-....). Потiчний, ‎Микола Посівнич, 2007
3
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 533
Вибілювати, так вибілювати! Але як вибілювати? Довго я думав над цим і, вкінці, прийшов до того сумного переконання, що тяжко мені дурити нашу суспільність та виставляти мого доброго знайомого як ідеального громадянина, ...
Stepan Shukhevych, 1991
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусово) білити//побілити; забілювати//забiлити 3. вибілювати//вибілити Гwaitn l'hwaitn] whitened 1. побілілий (самочинно) 2. побілений (примусово) 3. вибілений Гwaitnd l'hwaitnd] whiteness білість Twaitnos l'hwait-| whitening 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
А - Н: - Сторінка 195
... ВИПРАВЛЯТИ рідше, УСПРАВЕДЛЙВ- ЛЮВАТИ рідше, ОПРАВЛЯТИ заст., ПРАВДЙТИ діал.; ВИГОРОДЖУВАТИ, ВИБІЛЮВАТИ, ОБІЛЯТИ (визнавати невинним, приховуючи провину). — Док.: виправдати, оправдати, вибачити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Заборона на вибілювання полотна поширювалась на дні Бориса і Гліба (2 травня) та Симона Зилота (10 травня). Вважалось, що її порушення в останньому випадку, як і в середу напередодні Вознесіння і протягом "зелених святок" ...
Olena Bori͡a︡k, 1997
7
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
тур, додавалася ще одна важлива для жіноцтва робота — вибілювання полотна. Протягом осінньо-зимового і частково весняного сезонів селяни обробляли льоносоломку та коноплі, микали мички, заготовляли прядиво й ткали ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 166
... що вибілює; 3. вибілювання, побілка. bleach [bli:tS у 1. білити, вибілювати; 2. знебарвлювати(ся); 3. побілішати; -ed blonde хімічна блондинка. bleacher [' bli:tSal n відбілювач (для тканини). bleack, [bli:k] а 1. не захищений від вітру, ...
Гороть Є. І., 2006
9
Кровна мcта:
... Луко,не хочеш із Бурим до своєї степовички? — спитав Середич,крива посмішкатакі не сходила з йоговуст. — Рікуже, щодо Мстислава піду. — Будешідалі Кульгавого вибілювати, захищати його? — Усе зроблю, аби війна братня ...
Ярослав Яріш, 2014
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Скуповував теж сирове полотно у Винниках, давав вибілювати селянам на Пасіку і перепродував — мав з аршина по вісімдесят грошів прибутку. Ну, то зміг нарешті купити собі чверть кам'яниці 1 Pater noster — отче наш (лат.) ...
Роман Іваничук, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИБІЛЮВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вибілювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Екс-радник президента РФ назвав ім'я наступника Путіна
"Він не зробив навіть спроби захистити або виправдати Путіна. Замість цього він став виправдовувати, вибілювати і навіть рекламувати самого себе і ... «Новини від ТСН, Июн 15»
2
Домашнє відбілювання зубів загрожує великими неприємностями
Спроба вибілювати зуби за допомогою Domestos або «туалетного каченяти» викликає хімічні опіки. Втім, деякі люди вірять в нібито професійні засоби ... «UKRHEALTH, Дек 14»
3
Зубна паста: міфи та реальність
Як правильно обрати зубну пасту, чи можна вибілювати зуби, чи завжди висока ціна відповідає хорошій якості, розповідає стоматолог, заступник ... «Сім'я і дім, Сен 13»
4
Попелюшку з Барбі не зліпиш
... вийшовши зі знімального павільйону, радісно знімуть нав'язані «модними феями» брендові ганчірочки й помчать наново вибілювати залишки волосся ... «Telecriticism, Июл 13»
5
Гурт «Еней» став заручником історичних непорозумінь
Ці люди вважають, що назва гурту «Еней» вписується в намагання популяризувати, прославляти і вибілювати УПА в Польщі». Шептицький наголошує ... «Радіо Свобода, Июл 13»
6
Поляки протестують проти засудження акції "Вісла"
Крім цього, поляки часто намагаються вибілювати злочини, котрі вчинила їхня сторона. Єва Семашко, яка тривалий час вивчає волинські події, ... «ZAXID.net, Янв 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вибілювати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vybilyuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на