Скачать приложение
educalingo
вдумуватися

Значение слова "вдумуватися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВДУМУВАТИСЯ

[vdumuvatysya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВДУМУВАТИСЯ

Значение слова вдумуватися в словаре украинский языка

вдумываться, уюся, уешся, недок., вдуматься, аюся, аешся, док. Серьезно, сосредоточено думая, вникать, углубляться в суть чего-либо. Чем больше вдумываюсь в Тоту историю, тем отчетливее вижу, что все это была подлая, отвратительная интрига ее братьев (фр., И, 1955, 358) Мы вдумывались пристально и лихорадочно В ее четкое и точное каждое слово (Бажан, и, 1946, 290) Будет ли он способен вникнуть в эту проблему? Сколько времени он на это размышления потратит? (Шелк., Инженеры, 1956, 65).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВДУМУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВДУМУВАТИСЯ

вдряпнути · вдувальний · вдування · вдувати · вдуватися · вдувний · вдуматися · вдумливість · вдумливий · вдумливо · вдунути · вдуріти · вдути · вдушити · вдушитися · вдяганка · вдягання · вдягати · вдягатися · вдягнений

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВДУМУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синонимы и антонимы слова вдумуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вдумуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВДУМУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова вдумуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вдумуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вдумуватися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

思考
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

reflexionar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

ponder
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

विचार करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تأمل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

вдумываться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ponderar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

চিন্তা করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

réfléchir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Untuk berfikir
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

nachdenken
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

熟考します
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

생각하다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

manawi kawula ngawasaken
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

suy nghĩ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

யோசியுங்கள்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

विचार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

düşünmek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

riflettere
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

rozważać
50 миллионов дикторов
uk

украинский

вдумуватися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cugeta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αναλογιστούν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bepeins
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

begrunda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tenk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вдумуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВДУМУВАТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова вдумуватися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «вдумуватися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вдумуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВДУМУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова вдумуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вдумуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Metod i tvorchistʹ: udoskonalenni︠a︡ metodiv vyvchenni︠a︡ ...
Отож, робив висновок педагог, учні повинні з посиленою- увагою проникати у твір, крок за кроком стежити за розвитком мислі і вдумуватися в кожну подробицю, в кожен образ. Тоді вони на досвіді переконаються, що чим глибше ...
O. R. Mazurkevych, 1973
2
А - Н: - Сторінка 135
1 . дряпати. вдуматися див. вдумуватися. вдумливий див. 1. серйозний. ВДУМУВАТИСЯ в що (зосереджено думаючи, намагатися зрозуміти суть чого- небудь, розібратися в чомусь), ВГЛИБ- ЛЮВАТИСЯ [УГЛИБЛЮВАТИСЯ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 194
У сполуках 13 прийменниками в, за, на, про, та втрачають значенневе навантаження пюля Д1есл1в типу вдумуватися, закохуватися, ппватися, сердитися, ображатися, сподгватися, клопотатися, турбуватися, говори- ти, розповщати ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. запальний. 1 — 4. поринати див. вдумуватися, занурюватися, 1. зникати, 1. пірнути. поринач див. поршень. 1 — 6. поринути див. вдумуватися, занурюватися, 1. зникати, 1. линути, 1. пірнути, 1. побігти. порипувати див. 1. скрипіти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Pro khudoz︠h︡nistʹ - Сторінка 38
Проте, коли він докоряє Тургенєву за тенденційність, він відзначає перш за все те, що письменник, на його думку, «позбавлений здібності вдивлятися і вдумуватися в суть життя, в його корінні основи». Але ж вимога такого ...
Mykola Shamota, 1957
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 116
вдумуватися, вдуматися to consider carefully, to meditate, to ponder over, to think over. вдунути, вдути див. вдувати. вдягати, вдягти, вдягнути 1. (когось) to dress; 2. (надіти) to put on. вдягатися to dress (oneself). вдячн||ий thankful (for), ...
Гороть Є. І., 2009
7
Persha nich: povistʹ - Сторінка 128
Змін не зауважував, але неспокій з кожною хвилиною наростав, і він напружено вслухався, вдивлявся, вдумувався. Що відбувалося надворі, його мало цікавило. Він не думав про хуртовину, про зиму і навіть про ніч, яка була першою ...
Stepan Horlach, 2003
8
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 98
Але зовсім інакша річ, коли вдумуватись у, мовити б, семантичні ряди, у глуздові, ба й у звукові (Хлєбніков!) асоціяції, що тягнуться від слова і, навпаки, до слова, вдумуватися в етимологію слова у різних системах мовомислення.
Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... dawn в[у]досконаленийimproved, perfected в[у]достальприсл.to one'sheart'scontent ◊усього було ~ there was plenty of everything вдруге for the second time вдумливий contemplative вдумуватися, вдуматися consider, think over вдягати ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Зустрічі і прощання: спогади - Книга 1 - Сторінка 524
Одне слово це були цікаві застольні бесіди, що примушували людей вдумуватися й передумувати минуле. Другим циклом наших бесід були популярно філософські проблеми Серед нас було два філософи - - Кушик і Ювченко.
Григорий Костюк, ‎Hryhorii Kostiuk, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВДУМУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вдумуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
​Два «твердих гуцули» і святий Христофор у спідниці
Фільм «важкий», примушує вдумуватися, залишає багато запитань. Трохи пригальмована дія відбувається на тлі карпатських пейзажів і фольклору, що ... «Високий Замок, Сен 15»
2
Рагулізм, жлобство і гречка: що висміюють українські політичні …
Приймаченко переконаний, що на такі речі потрібно звертати увагу і пояснювати, що продаватися за гречку, не вдумуватися у слова, вестись на ... «Новини від ТСН, Авг 15»
3
Як любити Батьківщину? Чи можна навчити патріотизму та …
Стає зовсім нудно. Єдина розвага - вдумуватися у формулювання доповідачів. Трапляються кумедні: - Прояви патріотизму зараз - це, на нашу думку, збіг ... «UkrMedia, Мар 15»
4
2 «залізні» причини, чому свято 8 березня треба відмінити
Якщо керуватися елементарною логікою і навіть не вдумуватися у витоки свята, треба зрозуміти, чому жіночий день є, а дня чоловіків немає. Так, є день ... «ICTV, Мар 15»
5
Як розпізнати брехуна
... випадках: якщо не задумуватися про те, що кажеш (вивчити текст, виробити контроль над рухами в основних частинах меседжу, не вдумуватися в суть ... «20 хвилин, Дек 14»
6
Ужгород. Влітку діти можуть і відпочити, і удосконалитися в …
Їхні завдання більш дискусійні, в них треба вдумуватися, аналізувати. Мовне навантаження теж трохи сильніше. Вони працюють доволі інтенсивно і зі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Июн 14»
7
Один день «Франко місії»
Антонича називали найвидатнішим поетом, якого дала Україні Галичина після Франка. Та тут ще треба вчитувалися, вдумуватися, увідчуватися. «ZAXID.net, Авг 13»
8
Хіти європейської поезії ХХ століття представив у впорядкованій …
Від себе додам, що це така собі свята книга для поетомана: хоч і не всі метри представлені, але хочеться перечитувати і вдумуватися у ті ідеї знову і ... «Закарпаття online, Окт 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вдумуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vdumuvatysya>. Сен 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU