ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВЕРТІТИ
Значение слова вертіти в словаре украинский языка
вертеть, РЧУ, ртиш, недок., перех. и неперех. 1. Двигать, поворачивать в разные стороны. Прыгает Рябко, вертит хвостом, будто помолом (Г.-Арт., Байки .., 1958, 50); Стал костоправ мне ладить ногу; вертел, вертел, так как кузнец клещами (Красок., Опов .., 1902, 223) Она неловко вертела в руках хлеб (Донец., III, 1956, 173) // Поворот вокруг оси; крутить. Но ты [часы] слушать не хотел, все стрелки очередь вертел (Щог., Поэзии, 1958, 194) .◊ Вертеть хвостом - то же, что Крутить хвостом (см.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВЕРТІТИ»
Поиск случаев использования слова
вертіти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
вертіти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
ім дні вислав Борух на нивку Сиренького кільканадцять робітників з довгими сверешками; каже їм вертіти. Вивертіли хлопи в однім, другім, в третім місці велику діру і сміються, хотя й не знають з чого... Вибіг Срулько ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1989
2
Rozvytok dukhovnoï kultury slov'i︠a︡nsʹkykh narodiv: ... - Сторінка 64
адаІ "насип"), з яким генетично пов'язані псл. уаіій (уа1]аїі) "крутити, вертіти, котити; руйнувати, розкладати" та лит. уоііоіі "катати", лтс. уа|аІ "те саме вертіти", дінд. уаіаіі "крутиться", двн. маііап "бурлити", нвн. маііеп "те саме", гр.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh,
1991
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 147
2. Вертає ся, як пес на блювотиин. (Гнїдк.) Говорять про чоловіка, що сам ровголошуа, розмазуе свое погане дїло, або братае ся з тим, кому вперед закидав якісь `погані та нечеспі справи. Приповідка взята з Письма сьв, Вертїти. 1.
4
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 125
Очі блищать, кігті — як у собаки, тіло червоне, мотузкою пузо підперезане, хвостиком вертить та ще й повітря псує. — Ах, ти, єретична душа! Як же ти смієш перед запорожцем хвостом вертіти та ще й повітря псувати?! Постій же, я ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ,
1990
5
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 44
Проговоривши се, він бере "твар" (ляльку), вертить в ній сверликом дірки і шепче далі: Ніхто того стрільоватого чоловіка Не вчув, не видів, Лиш сам біс із пекла си ... стрільоваті ліси корінювати-воювати, І поле вакладати і вертіти" .
Iryna Mati͡ash, Alla Andriïvna Astakhova, Iryna Hryhorivna Panchenko,
2003
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 139
Вѣтренникъ, вертопрахъ. Вх. Зн. 6. оврагъ, . Вертіж, жа, м. Мѣсто сверленія. Угор. вертій, тія, м.—Веретільник 1. Вх. Шч. П. 16. Вертіння, ня, с. 1) Вертѣніе. 2) Сверленіе. , Вертіти, чу, тиш, гл. 1) Вертѣть, крутить. Вертить хвостом.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 284
Під ним коник розгулявся, а" став хвостом вертіти; бачить ляшок, що не жарти, та й став їх просити. Тут в ушицькім варіанті очевидна люка, яку доповнює добре варіант Новицького: Стягли ляшка свині з коня, стали тузувати; ...
8
Tvory - Том 10 - Сторінка 151
відлупалися лише невеличкі шматочки: прихо- дилося вертіти нові діри й робити дальші вибухи. За кожним вибухом дудніло в штольні, тріщали в'язання склепінь, і змагався восковий сопух у штольні. Іцко не відступав від робітників, ...
9
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 342
Цікаве значення індоєвропейського *иегЬ - крутити, вертіти (пор. також верба — вертіти), що близьке до образу осі Всесвіту. У південних слов'ян та росіян це дерево має назву іва — від ст. сл. ива. Уявлення про вербу як символ ...
10
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 219
Нєкогда!" — звелів Остапові. Той опустився на коліна перед стіною забою, Сергій поклав йому на плечі перфоратор, ткнув кінцем забурника у стіну і почав було вертіти. Сталева головка забурника танцювала енергійно по скалі, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВЕРТІТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
вертіти в контексте приведенных ниже новостных статей.
НХЛ. Чикаго у шостому матчі обіграв Тампу та виграв Кубок Стенлі
Глядачі тільки й встигали, що головами вертіти то в одну, то в іншу сторону. Деякий час тривало шоу воротарів. Причому більше й ефектніше рятував ... «Champion.com.ua, Июн 15»
Як страждають діти."Тато Андрюша, ти мене бачиш, ти мене …
Вона взяла її, почала вертіти, уважно розглядаючи, - посміхаючись крізь сльози, розповідає мама дівчинки. - Я зрозуміла, що не зможу забрати у Саші ... «UkrMedia, Май 15»
Олена-Крістіна Лебідь розповість, як не потрапити на гачок …
І мозок в цьому випадку вже поїхав у відпустку – кудись до Таїланду. Тепер дівчинкою можна крутити-вертіти! 33 kопировать. Схема була вибудувана ... «Новий канал, Мар 15»
Єдина дівчина у вінницькому гурті «ТІК» – Вікторія Газіна – на …
Всі переживали, що «зірки» можуть вертіти носом, щось не сприйняти, а наші хлопці навпаки - показали свою простоту і щирість, бо жоден в нашому ... «Вінниця Ок, Мар 15»
Про роль особистості в історії
Комусь на роду написано чужими долями вертіти, комусь - свою долю на плаху порятунку чужої свободи і грошей покласти. Революція гідності і війна ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Мар 15»
Авіапасажирам запропонують шоломи віртуальної реальності
Він буде соватися в кріслі, жестикулювати та постійно вертіти головою. Крім того, в шоломі створюється повний ефект присутності іі люди не будуть ... «Дзеркало Тижня, Янв 15»
Кримчан познайомили з винаходами Леонардо да Вінчі …
Можна крутити і вертіти механізми, тому що вони всі діючі, таким чином відвідувачі зможуть дізнатися не тільки про таку особистість як да Вінчі, а й самі ... «Укрінформ, Янв 14»
Коли вже вінничани зможуть приміряти окуляри Google Glass?
Досить незвичним стало те, що для перегляду зображення потрібно просто повернути оком, а не вертіти всією головою, адже картинка візуально ніби ... «20 Хвилин, Сен 13»
Вивчаємо англійську: Лексика. Англійські фразеологізми
"Сидіти і вертіти великим пальцем"). Put it into your pipe and smoke it - Зарубати на носі. (досл.: "Покладіть в свою трубку і викуріть"). Life is not a bed of ... «Освітній портал, Авг 13»
Поради батькам: вчимось робити уроки
Будьте певні: навіть страшенний пустун і "непосида" стане менше вертіти головою, підхоплюватися і відволікатися, якщо переконається в повазі до його ... «Освітній портал, Апр 13»