Значение слова "вибухлий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИБУХЛИЙ

вибухлий  [vybukhlyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИБУХЛИЙ

Значение слова вибухлий в словаре украинский языка

взорвавшейся, а, е. Диепр. акт. мин. ч. до взорваться. Над городом стелился едкий дым от пожара, столбом стояла пыль от только что взорвалась бомб (Кучер, Голод, 1961, 160).

вибухлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до ви́бухнути. Над містом слався ядучий дим від пожежі, стовпом стояла курява від допіру вибухлих бомб (Кучер, Голод, 1961, 160).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИБУХЛИЙ

Посмотрите перевод слова вибухлий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вибухлий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вибухлий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 爆发
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: estalló
• Переводчик с украинский языка на английский язык: broke out
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: छिड़ने
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: اندلعت
• Переводчик с украинский языка на русский язык: взорвавшейся
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: irrompeu
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ছড়িয়ে পড়ছিল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: éclaté
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: meletus
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ausbrach
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 勃発
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 발발
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pecah
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nổ ra
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வெடித்தது
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बाहेर तोडले
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: patlak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: scoppiò
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wybuchła
• украинский: вибухлий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: a izbucnit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ξέσπασαν
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: uitgebreek
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: utbröt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: brøt ut

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИБУХЛИЙ»

Поиск случаев использования слова вибухлий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вибухлий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... теорію [Ik'splood |Ik'splood] exploded вибухлий [Ik'sploodid lik'sploodid] exploit експлуатувати//проексплуатувати; використовувати//використати; користуватися// скористатися (Ik'sploit) exploitabіlіty використовність, придатність до ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... high explosive; (вторинна) secondary high explosive детонівна - detomating explosive детонувальна - inіtіating explosive хемічна - chemical explosive вибухливий (dangerously) explosive вибухливість explosiveness вибухлий 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вівтар Едему:

... наближаючись до її вигину. Попереду вогняний смерч уже вщух, залишивши після себе рожеве жевріння, що світилося крізь ліс. Нічний бриз війнув запахом пального. Джеку вмить пригадався вибухлий траулер.

Джеймс Роллінc, 2013

Ukraïnsʹka revoli͡u͡t͡s͡ii͡a͡: istorychnyĭ narys - Сторінка 736

... де їм було зрозуміти й відчута революційний, земляний, з самої глибини народ- ньої природи вибухлий дух боротьби? Вони знали паперову, дрібненьку, кулуарну боротьбу свого парламенту. Там випрохати посаду для українця, ...

Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 1999

Vidrodz︠h︡enni︠a︡ natsiï - Том 3 - Сторінка 395

... духом польського льокайства, з обмеженим, обсмоктаним псевдо- европейською цівілізацією світоглядом,— де їм було зрозуміти й відчути революційний, земляний, з самої глибини народньої природи вибухлий дух боротьби?

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920

Li͡arvy: Nebo kukhni͡a mertvykh - Сторінка 32

Вже не говорячи про вивернуті з корінням дерева, телеграфні стовпи і зуби, про загиблі в «пучині торнадів» свідоцтва про народження, шлюб і смерть, про вставні щелепи, милиці і зв'язки ключів. Про вибухлий телевізор не варто ...

Svitlana Povali͡ai͡eva, 2007

Борець за ідеї української нації - Сторінка 23

... Бо він не один, бо за ним не розгромлена сила Людей, загартованих в праці, в тяжкій боротьбі. До тебе ненависть росла і росте, і ростиме, І муки від тебе потроюють вибухлий гнів. Шалій же у люті! — Народ за Петлюрою йтиме, ...

Микола Степаненко, 1981

Відродження нації: Заповіт борця за визволення - Сторінка 596

Volodymyr Vynnyčenko, 2008

Жовтнева революція і Закарпаття, 1917-1919 рр - Сторінка 70

«Нехай живе Україна!», цілий собор як вибухлий вулкан, котрому до цього не можна було вибухнути, вибух і закричав: «До України!»177. Чулися оклики: «Нехай живе Велика Україна!», «Хай живе наш Київ!»178. Пропозиція про ...

Петро Кіндратович Сміян, 1972

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 142

Гряде, мов вибухлий вулкан, Немов жахш Гейз1ри. Гряде без чест! й вгри Гр1зний, понурий великан! I ПОТОрОЩИТЬ ВСЯКу М1ЦЬ, Вс! вартоцц 1 М1ри, Якщо людство для В1ри Не дасть в житп передшх мюць! Лшв, 1935.

Vasyl Melnyk, 1999