Скачать приложение
educalingo
вгризатися

Значение слова "вгризатися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВГРИЗАТИСЯ

[vhryzatysya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВГРИЗАТИСЯ

Значение слова вгризатися в словаре украинский языка

вгрызаться, аюся, аешся, недок., вгрызться (УГРИЗТИСЯ), Зуся, зешся, док. 1. въедаться, углубляться зубами во что-нибудь. Гусеницы вгрызаются сразу внутрь плода и на всю жизнь во второй плод не переходят (Шкидн. И больному .. растений, 1956, 364) Я когда посмотрю на отсечен свой хвост, то ядовитым зубом у тебя вгрызся бы, так свирепствует злость (фр., XI, 1952, 226) И зубы вгрызлись глубоко В ту грушу, по которой пчела Так лукаво подползла (Рыльский, Поэмы, 1957, 154) .2. перен. Вонзаясь, заганяючись острым концом, постепенно проникать в глубь чего-либо; углубляться. Отточенные лезвия топоров со всего размаху вгрызались в стройные и высокие стволы елей (Шиян, Гроза .., 1956, 573) А на площади вгрызались в чорноземлю лопаты (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 199); Придут землекопы загорелые, вгризеться в гранит экскаватор (Шпорта, Выбор., 1958, 57) .3. перен. Постепенно проникая во что-нибудь, крепко закрепляться. Целя .. силувалася прогнать от себя те ужасом пронзительно картины, вгрызлись в ее мозг (Фр., II, 1950, 318) [Анна:] Кто добровольно их [общественные узы] примет хоть на мгновение, потому навек они вгризуться в душу (Л. Укр., III, 1952, 408) Ивашкин и его герои вгрызались все дальше и дальше в центр Берлина (Дмит., Невеста, 1959, 120); // Изучать, усваивать. Нелегко давалась ребятам наука .. вгрызались в азбуку все глубже (Гончар, Таврия .., 1957, 627).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВГРИЗАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВГРИЗАТИСЯ

вгородити · вгородитися · вгортання · вгору · вгоряти · вгрібати · вгрібатися · вгрівати · вгребти · вгребтися · вгризати · вгризти · вгризтися · вгрубшки · вгрузання · вгрузати · вгрузлий · вгрузнути · вгрузти · вгурний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВГРИЗАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синонимы и антонимы слова вгризатися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вгризатися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВГРИЗАТИСЯ

Посмотрите перевод слова вгризатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вгризатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вгризатися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

咬成
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

morder
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

bite into
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पकड़ना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

قضم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

вгрызаться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

morder
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মধ্যে দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

mordre sur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menggigit ke dalam
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

anbeißen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

食い込みます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

...에 먹어 들어가다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

cokotan menyang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ăn sâu vào
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பிடிக்கவும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मध्ये हानी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ısırarak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

mordere
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

wgryzać się
50 миллионов дикторов
uk

украинский

вгризатися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

musca în
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σε δαγκώσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

byt in
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

bita i
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bite i
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вгризатися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВГРИЗАТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова вгризатися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «вгризатися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вгризатися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВГРИЗАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова вгризатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вгризатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 41
Пам'ятають, як ловив зубами кулі. Як шаблі и списи били иого в груди, та лише подряпини лишали. Як виходив з вогню живии, оповитии полум'ям і неситии, завжди неситии, готовии іти ще далі, вгризатися іклами у тремтливу плоть.
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
2
Гетьманський скарб
А козак мусить зубами вгризатися в земну твердь. Часи тепер такі настали. Либонь, находився, надивився. Сідай, розказуй, що бачив, що чув. Ми гомоніли до самого вечора. А коли Полуботок підвівся, то мовив: _ Чимало ти ...
Юрій Мушкетик, 2013
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
9 0,0063 59 0,0164 58 18 54 0,136 0,0191 ВГРИЗАТИСЯ д|есл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вгризаеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вгризаемося — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВГРИЗТИ Д|есл. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
А - Н: - Сторінка 157
вивчАти що (навчаючись, набувати певних знань, відомостей у якій-небудь галузі), ВЧИТИ [УЧИТИ], ОПАНбВУВА- ТИ, ОВОЛОДІВАТИ чим, СТУДІЮВАТИ книжн., ПРОХОДИТИ розм., ШТУРМУВАТИ розм., вгризатися [угризатися] в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 114
... дивитися ~ to look up(wards); підійматися ~ to go up, to ascend, to mount; руки ~! hands up!; задерши голову ~ head thrown back; ♢ легше йти вниз, ніж ~ it is easier to descend than to ascend. вгризатися, вгризтися to eat into. вгрузати, ...
Гороть Є. І., 2009
6
Tvory v shesty tomakh: Naholʹnyĭ kri͡azh. Sert͡se - Сторінка 326
Воно мусить бути воістину прекрасним, і, мабуть, тепер уже неодмінно щастя усміхнеться Ріхарду Грюнвальду, і не тільки йому, а й усім робітникам Німеччини. І так само, як вгризається він у сірий міцний граніт, вирізаючи букви, ...
Vadym Sobko, 1981
7
Proza Valerìâ Ševčuka: tradicìjne ì novators'ke - Сторінка 66
Вгризався їй у губи, й тямки не маючи, що так само вгризається в ці губи його 138 приятель Мелетій Це нагадує гротескну сцену, виписану майже з язичницьким торжеством плоті. Поступово у Григорія стають дедалі прогресувати ...
Anna Horniatko-Shumylovych, 2001
8
Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 326
Воно мусить бути воістину прекрасним, і, мабуть, тепер уже неодмінно щастя усміхнеться Ріхарду Грюнвальду, і не тільки йому, а й усім робітникам Німеччини. І так само, як вгризається він у сірий міцний граніт, вирізаючи букви, ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981
9
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 502
Вш уперто вгризався в грашт, 1 люди довкола стояли в урочистому мовчанш, а стук молотка зливався 1з стуком сердець. Нарешт1 все було заюНчено. Підмели асфальт довкола пам'ятника \ В1д1йшли набік глянути на свою ...
Vadym Sobko, 1963
10
Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman
А змій вгризався і вгризався в біле тіло берези, викидаючи дрібні огризки. Дядя Гоша радів, бо вже заглибилися на все полотно пили, а тирса все ще залишалася білою, значить — те, що потрібно, серцевина маленька, отже буде з ...
Mykola Adamenko, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВГРИЗАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вгризатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Легендарний підполковник Марченко очолив новий Центр …
Щось, але потихеньку змінюється в нашій країні. А сам Діма точить кігті, тому що початкові корупційні схеми, в які буде вгризатися бойової єнот, йому вже ... «Depo.Запоріжжя, Сен 15»
2
Урбаністи бачать площу Святого Юра у Львові пішохідною зоною
Спершу наша пропозиція сполучити Устияновича і Листопадового Чину лише однією смугою (тимчасове рішення, щоб не вгризатися в сквер без ... «Західна інформаційна корпорація, Сен 15»
3
Рятівники скверу Святого Юра у Львові зупинили ескаватор
«Баталії продовжуються, а чергування за розкладом! Сьогодні з боку вулиці Устияновича один ескаватор знову намагався вгризатися ковшем в сквер, ... «Щоденний Львів, Июн 15»
4
Волинянка Ольга Лещук стала чемпіонкою світу з карате
Вгризатися, впиратися руками, ногами, але йди вперед. Якщо є ціль, то ти обов'язково до неї дійдеш. Не можна здаватися. Чемпіонами не народжуються ... «Відомості.UA, Сен 14»
5
Масовий психоз
Але вгризатися у гарячу степову землю під безкінечними обстрілами, заварювати вишневі гілки з «голодухи» і ділити одну бутилу води на трьох у спеку ... «Вікна online, Авг 14»
6
Океанські велети: біля Австралії виловили гігантського кальмара …
... з глибин з'явилася досить велика - 2,5 метра завдовжки - блакитна акула і почала вгризатися в залишки гіганта. "Вона відразу вчепилася в кальмара, ... «Newsru.ua, Июн 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вгризатися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vhryzatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU