Значение слова "відчайний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДЧАЙНИЙ

відчайний  [vidchay̆nyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДЧАЙНИЙ

Значение слова відчайний в словаре украинский языка

отчаянно, а, е, редко. То же, что отчаянный. - Он человек горячий, отчаянно (Донец., III, 1956, 156) Одчайний человеческий крик в тумане звенит и падает (Ю. Янов., V, 1959, 35).

відчайний, а, е, рідко. Те саме, що відчайду́шний. — Він людина гаряча, відчайна (Донч., III, 1956, 156); Одчайний людський зойк в тумані дзвенить і падає (Ю. Янов., V, 1959, 35).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДЧАЙНИЙ

Посмотрите перевод слова відчайний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова відчайний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відчайний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: отчаянно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: vidchaynyy
• украинский: відчайний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vidchaynyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vidchaynyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДЧАЙНИЙ»

Поиск случаев использования слова відчайний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відчайний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Peremoha: povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny

І розпука заповнила душу дівчини Станув перед очима страшний вид Образ відчайної уяви... Жахливо понівечене тіло... Дороге тіло..! — Вмерти! Згинути з "ним"! — гуготів мізок. І вже намірялась дати наказ Божевільний, відчайний.

Volodymyr Lopushansʹkyĭ, 1954

Гетьманський скарб

... і тоді я відважився на відчайний крок. Я знав, що не побачу гетьмана скоро, зболілим серцем вгадував, що, либонь, не побачу його вже ніколи й не зможу повернути йому коштовного персня, продав його. Продав за чималі гроші, ...

Юрій Мушкетик, 2013

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Ось деякі з них: Синонімічний ряд семантичного поля: сумний: відчайний; жалібний; жалісливий; жалобний; журботний; журливий; журний; зажурений; засмучений; засумований; невеселий; невтішний; осмутнілий; печаловитий; ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Фауст

ДУХ Благав ти ревно і незмінно Побачити вид мій, почуть мою річ; Вразив мене відчайний клич, _ Ось я... То чом же, надлюдино, Ганебно так дрижиш? Де дівсь душі порив? Де велет сміливий, Що світ в собі створив, Носив, плекав; ...

Іоган Гете, 2012

Останній гетьман. Погоня

... що всі інші ірізані, а цю, якіцо довідаються про його зкопають, тільки міцніше приарканять до › сміливий, відчайний, спритний _ швидахопив собою й мене, ія приріс до нього иарив добрим конем, шаблею, звитягою. › дорівнятися.

Юрій Мушкетик, 2011

Hlybynka - Сторінка 18

З його вуст злетів відчайний зойк, і він помчав назад, не чуючи землі під ногами. Лише якоюсь часткою свідомості відчув, як колючки дряпонули руки й обличчя, коли перелетів через поріг та понісся шляхом. Прийшли на згадку ...

Oleksandr Shevchenko, 2003

Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 101

-Порятуйте! Не покидайте мене! Порятуйте! Господи, чи може хтось до мене підійти? Крик був відчайний, гострий і гучно розлунювався коридором. - Це - Стефан, - спокійно мовив Варлаам. - Сьогодні-завтра відійде. - Більше ніхто ...

В. О Шевчук, 2009

Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 107

У станційному приміщенні жовто світилося маленьке віконце, і хлопці довго не могли відвести очей. таким заманливим і теплим видавалося їм те світло, але у вухах досі лунав відчайний хлоп'ячий крик, чиєсь люте хекания... Шура ...

Oleksandr Avramenko, 1974

Khochu z︠h︡uravli︠a︡: roman - Сторінка 276

«Покину... лише одна ти... Будемо жити...» Чокан умовляє Люсю негайно піти звідси. До шляху, а там е попутні... «Утечімо з Прикарпатська, — це вже відчайний голос Люсі, — порятуй мене, порятуй!» — «Моя любко, моя едина.

Vasylʹ Fedorovych Stefak, 1980

Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 269

Раптом відчайний крик пронизав усю Семеиову істоту _ то проз нього пробігла простоволоса „жінка і подалася прямо до річки. Поки отямились та побігли за нею, вона встигла кинутися у воду і більше не виринула. ` - Чиясь_чужа ...

Roman Chumak, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДЧАЙНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин відчайний в контексте приведенных ниже новостных статей.

4 лютого у Будинку кіно – показ стрічки «Совість» Володимира …

Як зазначається на сайті НСКУ, 1968 року Денисенко наважується на крок майже відчайний - зробити фільм поза цензурою. Разом із своїми учнями він ... «Telecriticism, Фев 15»