КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДДАВАТИ»
Поиск случаев использования слова
віддавати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
віддавати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 119
С и н о н і м и: віддати кінці (в І знач); витягти ноги; відкинути ноги (в І знач.); витягтися вздовж лави; переставитися на той світ; врізати дуба. віддати / віддавати дух. Померти. Зморений, кволий, тут можу і зовсім я дух свій віддати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 157
... to — benefits up on smb обсипати когось благодіяннями; to — biomours віддавати шану; 2. присвячувати, віддавати, витрачати (час тощо); to — much time on the project віддавати багато часу проектові; 3. віддавати на зберігання; ...
3
Пасербки восьмої заповіді
О довгонога злодієчко моя, навіщо тобі спало на думку навчити Півняче Перо віддавати?! Навіщо ми зустрілися, навіщо ти мимохідь хлюпнула на мою пательню, на розпечений метал крижаною джерельною водою?! Ні, я не хочу ...
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 31
Ц Давати зобов'язування — обіцяти виконати шось; Брати на глум (на сміх) — насміхатися над ким-н. || Віддавати на глум (на сміх) — ставити в умови приниження кого-н.; Брати (взяти) перше місце — у змаганні завоювати перше ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
Багато [товарів]., набрали в мене люди без грошей, а ніхто не квапиться віддавати (М. Коцюбинський); Мій батько нікому не винний: в одного позичає, а другому повертає (прислів'я); [Любов:] Я й забула, що треба віднести Галі її ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(виходовий, зокрема про потужність) output віддавати//віддати 1. (давати) give 2. (передавати) give over 3. (повертати) return, give back 4. (вивільняти) give off, release (енергію — епergy) п - належне to appreciate; - перевагу to prefer ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to - off вивільняти//вивільнити, випускати//випустити, виділяти//виділити, віддавати//віддати (energy — енергію); to — over передавати//передати, віддавати//віддати; to — up sтth відмовлятися//відмовитися від чогось (наміру тощо), ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Istorii︠a︡ politolohiï: pidruchnyk dli︠a︡ vyshchykh ...
Якщо ж він буде відсутнім тільки один рік, то треба віддати йому його поле, садок і дім і він сам буде відбувати свою повинність. 34. Якщо декум або лубуттум [командирські посади в армії] візьме пожитки редума, спричинить шкоду ...
Fedor Mikhaĭlovich Kirili︠u︡k, 2002
9
Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей
І мовить до зайця один із биків: «У нас на фермі з харчуванням зовсім погано стало, тому ви, зайці, будете нам половину врожаю віддавати». Ледь не онімів косоокий від почутого. Відповідає: «Ми податок справно платимо, ...
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 61
Пане старший міністр, дуже дорого правлять за цю гарматку. Старший міністр здогадався, про що йдеться, і наказав: — Не торгуйтеся, тільки обумовте, щоб вона, коли смикнеш за мотузочок, віддавала честь. Телефоністка дуже ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДДАВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
віддавати в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Укрнафта" почала віддавати гроші: перераховано 200 мільйонів
Найбільша нафтовидобувна компанія "Укрнафта" виплатила 200 млн гривень дивідендів за 2014 рік. Про це повідомив глава компанії Марк Роллінз у ... «Еxpres.ua, Окт 15»
Бойовики відмовилися віддавати експертам з Нідерландів …
Бойовики відмовилися віддавати експертам з Нідерландів уламки MH-17. Вівторок, 29 вересня 2015, 16:37. Версія для друку Коментарі1. Бойовики ... «Українська правда, Сен 15»
Дитину не варто віддавати більше ніж на два гуртки
Кияни віддають дітей на танці, у музичну та художню школи, на футбол, теніс і фехтування. У виборі часто керуються власними смаками, а не ... «Gazeta.ua, Сен 15»
Бойовиків зобов'язали віддавати ватажкам "десятину …
Як повідомили ввечері 20 вересня у прес-центрі АТО, за оперативними даними, неофіційним розпорядженням ватажків бойовиків, весь особовий склад ... «Українська правда, Сен 15»
Джессі Джексон: "Ми маємо віддавати перевагу миру, а не війні"
Преподобний Джессі Джексон – один із найвпливовіших релігійних лідерів серед афроамериканців, громадський діяч, який присвятив усе своє життя ... «euronews, Авг 15»
Суркіс: Віддавати Ярмоленка у Сток Сіті навіть за чималі гроші …
"Готовий повторити свою думку ще раз: рівень Андрія - значно вищий від рівня Сток Сіті, і віддавати його в цю команду навіть за дуже великі гроші ... «Корреспондент.net, Авг 15»
Львів'ян закликають віддавати одяг для душевнохворих людей
У ці вихідні, 15-16 серпня, у парку ім. І.Франка будуть збирати одяг для душевнохворих, які перебувають на лікуванні у Львівській обласній клінічній ... «ZAXID.net, Авг 15»
"Азов" обіцяє не віддавати російському інвесторові свою …
Добровольчий полк спеціального призначення "Азов" МВС України занепокоєний намірами повернути територію компанії "Атек" (колишній завод ... «Newsru.ua, Авг 15»
Ток-шоу "Відверта політика" на Тонісі буде віддавати перевагу …
8 серпня на телеканалі "Тоніс" стартує нове соціально-політичне ток-шоу "Відверта політика": о 20:00 щосуботи з повтором кожен вівторок, повідомляє ... «Украинские Новости, Июл 15»
Демчишин не хоче віддавати Фонду держмайна акції …
Міністр енергетики та вугільної промисловості Володимир Демчишин виступає проти передачі акцій "Центренерго" Фонду держмайна, але при цьому ... «Економічна правда, Июл 15»
