КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДСТАВАТИ»
Поиск случаев использования слова
відставати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
відставати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сповільнювання) retardation апаратурне - instrument lag — відгуку response lag - запалювання ignition lag кутове - angular lag приладове - instrument lag фазове - phase lag часове - time lag відставати//відстати І 1. (залишатися ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 771
behind), повільно волочити ноги; to — behind (smb, smth) відставати (від когось, чогось); to — behind in smth відставати в чомусь; he -s behind the rest of the class він відстає від інших у класі; to - behind in one's work відставати у ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 172
(доход від капіталу) interest; річні ~ки annual interest. відспівувати, відспівати 1. to finish singing; 2. рел. to perform a funeral service (over, for). відставання lag, lagging (див. відставати). відставати, відстати 1. (залишатися позаду) to re- ...
4
Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 110
Сержант кивнув жандармам, аби теж позаймали свої місця і взяли арештованих на мушку. — Ми будемо їхати, а ви, — обернувся він до арештованих, — можете триматися за підводу, але не відставати від неї. Хто відстане на ...
Konstantin Fedorovich Popovich, 2001
Але зараз це все одно, що просити мене бігти наввипередки з Крісоном із Гімери41, неперевершеним бігуном, або змагатися з ким-небудь із тих, що бігають на далекі відстані, або з гінцями, й не відставати від них. Скажу тобі ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відставання | запізнюватися// запізнитися, припізнюватися//припiзнитися, гаятися//загаятися; відставати//відстати (behind — від) 2. затримка; інерційність (спрацьовування) 3. від'ємний зсув фази; кут запізнювання (фази) 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 568
Вивергаючи вогневі снопи, здригалися, відкочувались назад тупі жерла, і кожна гаубиця була схожа на звіра, що приготувався до стрибка. — Лавріненко, не відставати! Не відставати! — всеви- дяче око двадцятирічного командира ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 114
Толю, дожени, дожени, — повторював Сигізмунд, тільки- но Анатолій починав відставати. Раптом попереду почулися постріли, автоматні черги. Кулі цвьохкали по гілках дерев, зрізали листя, немов хтось відтинав їх ножицями.
9
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 285
Вивергаючи вогневі снопи, здригалися, відкочувались назад тупі жерла, і кожна гаубиця була схожа на звіра, що приготувався до стрибка. — Лавріненко, не відставати! Не відставати! — всеви- дяче око двадцятирічного командира ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 285
Вивергаючи вогневі снопи, здригалися, відкочувались назад тупі жерла, і кожна гаубиця була схожа на звіра, що приготувався до стрибка. — Лавріненко, не відставати! Не відставати! — всеви- дяче око двадцятирічного командира ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДСТАВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
відставати в контексте приведенных ниже новостных статей.
США: середня зарплата знижується на 1 цент
... знизити рівень безробіття, оскільки лише приблизно сто тисяч нових робочих місць необхідні щомісяця, щоб не відставати від зростання населення. «euronews, Окт 15»
Звіт депутата-нововолинця
Міська влада не хотіла відставати, ударними темпами почали встановлювати плафони на будинки. Мешканці зініціювали, кандидат до ВР Геннадій ... «Нововолинськ Діловий, Сен 15»
НБУ дає зелене світло розвитку Bitcoin в Україні
... і за розвитком Bitcoin зокрема, НБУ також має намір не відставати від даних інновацій та інтегрувати електронні гроші у фінансову систему України. «Finance.ua, Сен 15»
Блондинка Покахонтас, руденька Жасмін і інші мультгероіні, які …
У Мережі з'явилися фото диснеївських принцес, які ані трохи не бажають відставати від сучасних модниць. Автор фото представив їх з абсолютно ... «Gazeta.ua, Сен 15»
Власники Ford тепер можуть відкривати і закривати свої …
Компанія Ford теж намагається не відставати в цьому напрямку. В оновленій версії додатку MyFord, доступного для платформ iOS і Android Wear, ... «Finance.ua, Сен 15»
Франкфуртський автосалон: безпілотні авто йдуть на обгін
Не збирається відставати від них і виробник спорткарів Lamborghini, який входить до Volkswagen Group. Він планує виробляти в Італії SUV Urus, який, ... «Finance.ua, Сен 15»
Франція вирішила не відставати від сусіда і закрити кордон
Про це заявив у середу прем'єр-міністр Франції Мануель Вальс у Національних зборах, повідомляє власний кореспондент Укрінформу. «Франція ... «Укрінформ, Сен 15»
Лопетегі: Ми поставилися до матчу з Динамо з усією серйозністю
Динамо не давало нам можливості розслабитися, нам не можна було від нього відставати", - сказав він. "А далі ви всі бачили самі. У нас були моменти, ... «Champion.com.ua, Сен 15»
Буковинці всім селом збирали пасхальний кошик бійцям
Люди не відмовляються від допомоги, - продовжує жінка. – І ми намагаємося не відставати від решти сіл – і вареники ліпили, і голубці крутили, і салати ... «Від і дО Погляд Чернівці, Сен 15»
Збірна України не змогла забити у Словаччині
За два тури до завершення відбіркового турніру "синьо-жовті" продовжують відставати на три очки від словаків, при цьому зберігаючи шанси стати ... «Укрінформ, Сен 15»
