КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДЛЕЖАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
відлежатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
відлежатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
... my leg is numb. відлежуватися, відлежатися to rest in bed, to keep one's bed; to recover by lying in bed. відлетіти див. відлітати. відлив 1. (для стікання води) sink; 2. див. відплив 1.; 3. (блиск фарб) change/play of colours. відливання 1.
... Те оповідання не йшло панотцеві гладко. Він зупинявся, припочивав (Лесь Мартович); Інколи, після репетиції- він падав знесилений, щоб відлежатись, віддихатись (Л. Дмитерко). 2. відпочивати див. спати, вщпочиватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Rika: roman - Сторінка 38
Я б тебе по п'яній лавочці відмастив на всі ребра, на всі печінки і на всі селезінки, відлежав би ти, що мав би відлежати, і знов би товаришували, бо нас поки що лиш двоє у селі з молодших, та й то я — старший... Але ти, доля твоя ...
Виписавшись через місяць, кум склав свої речі й, нікому нічого не пояснивши, поїхав до матері в Мотовилівку, щоб там відлежатись і зализати рани. Іван із Мариною, як уже могли, заспокоювали сердешну Оксану й переконували її ...
Виписавшись через місяць, кум склав свої речі й, нікому нічого не пояснивши, поїхав до матері в мотовилівку, щоб там відлежатись і зализати рани. Іван із мариною, як уже могли, заспокоювали сердешну Оксану й переконували її ...
6
Tvory v dvokh tomakh: Tai︠e︡mnyĭ posol : roman
гніздо, де жив воєвода, де зберігалися казна загону, зброя і харчові припаси і куди доставляли поранених та хворих, щоб вилікувались та відлежалися в теплі і затишку. Ця кам'яниця не була фортецею, але при потребі могла ...
Volodymyr Kyrylovych Malyk, Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
7
У карнавалі історії: свідчення - Сторінка 390
Як завжди, владу предержащі дали роботі відлежатись, доки світова наука в інших країнах наблизиться до ідей російського вченого. Тільки у 1973 році частину праці було опубліковано (Строение слова // Контекст. — М : «Наука», ...
8
Lito z͡hytnikh doshchiv: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 135
Цю хворобу завжди плутають з грипом і не поспішають звертатися до лікарів, гадають, що треба відлежатись. Та врятувати тоді вдалося лише одного. Виявилося, що це аденовірус. Ми сиділи в кімнаті утрьох: я, Вадим і Софія.
9
Stolochene z︠h︡yto: roman - Книга 1 - Сторінка 60
почав було Бурлак. - Так можна й усю шкіру на спині відлежати, - жартує Зеник. - Хоч грубки напалю. Нарешті й попоралися жінки, несучи на оберемках свіжо стерте льняне волокно. Магда теж почала дорікати учителю, чого це він ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДЛЕЖАТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
відлежатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Ватна втома. Як не потрапити на вулицю вбивць Майдану
Це спокуса здатися хворобі, відлежатися, набратися сил. Здається: потрібен перепочинок, після якого обов'язково переможеш. Але Путін - не застуда. «Укрінформ, Сен 15»
Гороскоп на сьогодні 7 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Нехай відлежатися пару-трійку днів. Заодно і з другою половинкою Леви порадяться. Діва. Сьогодні у Дів все складається якнайкраще. Схоже, "хтось там ... «UkrMedia, Сен 15»
Гороскоп на сьогодні 28 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Зірки попереджають, що Скорпіону не слід поспішати з втіленням цих грандіозних проектів у життя: нехай спочатку як слід відлежатися. Швидше за все ... «UkrMedia, Июл 15»
Як схуднути за кілька днів
Для більшого і помітного ефекту можна зробити клізму з теплою водою, але тоді вам доведеться відлежатися вдома 1-2 дні. Природньо, якщо ви хочете ... «Еxpres.ua, Июл 15»
Остап Сливинський: «В розмові людей звучить третій голос, який …
Якщо йдеться про переклад складних текстів, змістовно дуже насичених, наприклад, поетичних, то взагалі варто дати їм можливість відлежатися ... «Гурт, Июл 15»
БАБУСЯ АНІФЕ
Чоботи ж добре вимила і сховала їх подалі – все одно зараз вони її нічному гостеві не потрібні, йому треба добре відлежатися, аби загоїти рани на ... «Кримська Свiтлиця, Апр 15»
У соцмережах обговорюють, чи у Криму був Путін, чи його двійник
Головне в тому, що якщо Цар знав про прогнози, то міг просто десь відсидітися або відлежатися. Чекаємо офіційного визнання на першій сторінці ... «iPress, Авг 14»
Як лікувати цистит
Від лікарні більшість жінок, звичайно, відмовляються, але відлежатися пару днів вдома обов'язково треба. Саме відлежатися, а не займатися справами! «Лекарська правда, Июл 14»
Український бізнес на європейському ринку: можливості та загрози
З іншого боку вже немає шансу, що ми можемо відлежатися на канапі, дочекатися, що щось само собою станеться. Люди ми працьовиті, розумні, і цей ... «ОГО, Июн 14»
Волинянка, поранена на Майдані гранатою, розповіла про страх …
А потім юнак із Автомайдану забрав в офіс відлежатися. Віддав мені свої кросівки і сам босий йшов по вулиці. Дивився цілий вечір за мною, чи нічого не ... «ВолиньPost, Мар 14»
