ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДЩІПАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «відщіпати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова відщіпати в словаре украинский языка
видщипаты, аю, аеш, недок., отщелкнуть, епну, епнеш, док., перех. Снимая крючок, открывать. Видщепнула [Евдокия] ему дверь, зовет его (апрель-Осн., II, 1956, 202) Узнала и Галя Чипку; быстренько побежала к калитке, одщепнула (Мирный, II, 1954, 231) Коваль Максим подскочил к окну, выходившему в сад, и тихо одщепнув его (Юхвид, Оля, 1959, 270). відщіпати, а́ю, а́єш, недок., ВІДЩЕПНУ́ТИ, епну́, е́пнеш, док., перех. Знімаючи защіпку, відчиняти. Відщепнула [Явдоха] йому двері, кличе його (Кв.-Осн., II, 1956, 202); Пізнала й Галя Чіпку; хутенько побігла до хвіртки, одщепнула (Мирний, II, 1954, 231); Коваль Максим підскочив до вікна, що виходило в садок, і тихо одщепнув його (Юхвід, Оля, 1959, 270).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «відщіпати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДЩІПАТИ»
Поиск случаев использования слова
відщіпати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
відщіпати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... некілкий 3. нерозщепний [лn'kli:vobl] uncleft 1. невідколотий 2. нерозколотий [лnklєft] unclip 1. відщіпати//відщіпнути 2. розтискати// розтиснути [лn'klпр] uncomfortable unclog прочищати//прочистити (фільтра, сито тощо) [лn"klpg ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про тріски тощо) sliver, splinter (off) відщільненість Seal failure відщільнювання//відщільнення unsealing відщільнювати//відщільнити unseal відщіпати//відщіпнути (защітку тощо) unclip від'юстувати див. юстувати візерунковий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Dzherelo: Roman - Сторінка 109
Не зважала на стукіт, вернулася з сіней, тихенько одсунула заслінку й поклала дорогі папірці за челюсть. А тоді вже ніби й сил прибавилося — пішла відщіпати двері. Гарасим ввалився в хату з цілою ватагою. — А світи-но, свахо!
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 235
См. Вiдщіпати, ся. Відщібатися, баюся, ешся, гл.—Вiдщіпатися. Драг. 39. Відщіпати, паю, вш, сов. в. відщепнути, ну, неш. Отмыкать, отомкнуть дверь, запертую на крючекъ. Відщіпатися, паюся, впся, сов. в. відщепнутися, нуся, нешся, ...
1. знайтися. відшуміти див. 1 . закінчитися. відщебнути див. відстібати. відщепенець див. 1. відступник. відщепити див. 1. відчиняти. відщепитися, відщеплюватися див. 1. відмовитися. відщібати див. відстібати. відщіпати, відщіпнути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 293
гоЬоІу а зІиіЬи уо^епзкй народ відмовляється платити податки, робити панщину та служити в армії оаоріїтаї 2/ оаріегаі -а -а]й педок. кщ. (іарог) відпирати -4ю -ає, відсувати -аю -ає; (М(ік) відпирати, відщіпати -аю -ас оЛоріепії ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 176
... to appear. відщепенець renegade. відщеплювати, відщепити to chip away (оff), to split off, відщипувати, відщипати, відщипнути to pinch off, to nip off. відщіпати, відщепнути (защіпку) to open, to unfix (the bar ofthe door), to unbar. відьма ...
