ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗІПАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зіпати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова зіпати в словаре украинский языка
зипаты, аю, аеш, недок., разм. Кричать, орать, орать. Я начинаю жалобно зипаты, чтобы было слышно аж на огороде (Вас., Выбор., 1954, 27); На плотине кто басом Ляско зипав: - проворнее Поднимите раненых и избитых! (Стар., Осада .., 1961, 52). зіпати, а́ю, а́єш, недок., розм. Кричати, горлати, репетувати. Я починаю плаксиво зіпати, щоб було чути аж на городі (Вас., Вибр., 1954, 27); На греблі хтось басом ляско зіпав: — Проворніші Підніміть поранених і побитих! (Стар., Облога.., 1961, 52).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зіпати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗІПАТИ»
Поиск случаев использования слова
зіпати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
зіпати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 327
... 2) у повному розпалі; within — of у межах чутності. сry [kral] у 1. кричати; зіпати; репетувати; галасувати; 2. благати; to — for quarter (for help) благати про пощаду (про допомогу); 3. плакати; to — bitter tears плакати гіркими сльозами ...
2
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 60
вставне слово 50 тебе трохи розпружило (відпустило, відпружило) 34 - рос. расслабить: іще гляди пункт 9) на сторінці 51 розвернуті лицем (повиставлювані) 35 аристократка забацана (зафайдана) 39 авта по гаражах зіпали кволо ...
3
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 20
Зіпає, зіпає, наче утопленик. Очі вирячені — аж спотикається, мало черевом об землю не б'ючи. Вітько в машину й за Гаврилом Гавриловичем. А той притьма до комори. Шарпонув двері... в Костя Дмитровича папірці з рук голубами ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
О. 1862. 1. 42. То ніп дурний-нащесерце зіпає. Нон. М 12464. 2): Зіхати 2 и 3. Куретко туй-туй эдакие; от іще зіпає ледві. Вх. Зн. 22. ` Зіпнути, си. См. Зйц'ясти, си. Зіибиутн, ну, иеш, и. Заорать, загорланить, закричать. Мир. ХРВ. 264.
5
The Upanisads - Сторінка 135
Prag'zipati means by the person that is seen in the eye, the real agent of seeing, who is seen by sages only, even with their eyes shut. His pupils, however, misunderstand him. They think of the person that is seen, not of the person that sees ...
6
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Коз. — То піп дур- ний— нащесерце зіпає. Пир. МУЗИКА, що затирлирв, то й про- лидав. Бр. Коли б не скрипка та нг бас, то 6 музика (') свині пас. (') Коли б не бас, то б й (так кажуть й про співаків, наііііаче в семшкіріяі). Кор. Весело ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
7
My - ne z lehendy - Сторінка 95
Мілюзга. — Федос, може, вловить. — А той спіймає... Федос Стукач теж не забарився, срібним весельцем змахнув раз-вдруге, і вже човник стоїть біля берега, і щука велетенська в траву летить, вигинається луком, зіпає зябрами, б'є ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
8
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 368
... дивно й зворушливо бачити, як дівчинка зіпає ротом. крутить голівкою, шукаючи грудь, як пожадливо припадає до неї, цмокає, а потім, сопучи й постогнуючи від 3811030' лення, ссе, не розплющуючи очей, доки й знову не пориие в ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
9
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 116
Розкриває рот і тільки зіпає, сказати нічого не може. То Ганка дала їй води закропитись. — Іди в сільраду... — врешті заговорила. — Викликали? — Йди в сільраду. Послухай, що кажу... там коваль зайшлий об'явився. Хай до тебе на ...
10
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 72
У матері серце зупинилося, — татів голос, як блискавка серед чистого неба. Я спохвачуюсь - у хліві сваряться наполохані кури, важко зіпає корова і десь на краю села рветься дівоча пісня... - Мамо! - мій голос губиться в темному ...
Василь Скуратівський, 2004
