Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "відставляти" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДСТАВЛЯТИ

відставляти  [vidstavlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДСТАВЛЯТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відставляти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова відставляти в словаре украинский языка

отставлять, яю, Яеш, недок., отставить, влю, вуз; мн. отставят; док., перех. 1. Перемещая, ставить на определенном расстоянии от кого, чего-либо; переносить в другое место. Отставляет муку готовую. Зерно сыпь на камень снова (Щог., Поэзии, 1958, 196) Скорее бросилась Харитя к печи, отставила горшок, присмотрела блюдо (Коцюб., И, 1955, 15); Он допил остыла чай и отставил стакан (Головко, II, 1957, 449) // Отводить в сторону, выпячивать (ногу, палец и т.д.). Усы лезли ему в рот .. Он одгрибав их пальцами, разинув рот и одставляючы то верхнюю, то нижнюю губу (Н.-Лев., 1955, 51); Парень трудящийся .. Он не хвастик и ноги не одставляе, как те богатыри делают (Красок., Опов .., 1902, 510) Выйдя на улицу, Евдокия отставила руку, Юрий подхватил ее и повел на панель (Черные., Освободят. Земля, 1959, 228) .2. зам. Освобождать от службы. Старого старшего, где служил Григорий, обставляют (Мирный, III, 1954, 188) Он [М. Ломоносов) с прекрасной гордостью заявлял, что университет можно отставить от него, а не его от университета (Рыльский, III, 1956, 9) .3. диал. Доставлять, отправлять. - Есть острый (острый] приказ всяких мятежников ловить, вязать и отставлять в циркулу [округа] (фр., III, 1950, 295) .4. Только док., В Инфин ,, также без приложения. Употребляется как команда для прекращение начатой ​​ранее действия, отмене предыдущего приказа. Вывели были [машину] из туннеля для демонтажа .. Мациевский крикнул механиков: - Отставить! Машина остается здесь! (Ле, Межгорье, 1953, 150). відставляти, я́ю, я́єш, недок., ВІДСТА́ВИТИ, влю, виш; мн. відста́влять; док., перех. 1. Переміщуючи, ставити на певній віддалі від кого-, чого-небудь; переносити в інше місце. Відставляй муку готову. Зерно сип на камінь знову (Щог., Поезії, 1958, 196); Мерщій кинулась Харитя до печі, відставила горщик, доглянула страву (Коцюб., І, 1955, 15); Він допив прохололий чай і відставив склянку (Головко, II, 1957, 449); // Відводити вбік, випинати (ногу, палець тощо). Вуси лізли йому в рот.. Він одгрібав їх пальцями, роззявляючи рота і одставляючи то верхню, то спідню губу (Н.-Лев., 1955, 51); Парубок трудящий.. Він не хвастик і ноги не одставляє, як оті багатирі роблять (Барв., Опов.., 1902, 510); Вийшовши на вулицю, Докія відставила руку, Юрко підхопив її і повів на панель (Чорн., Визвол. земля, 1959, 228).

2. заст. Звільняти зі служби. Старого старшого, де служив Гриць, обставляють (Мирний, III, 1954, 188); Він [М. Ломоносов) з прекрасною гордістю заявляв, що університет можна відставити від нього, а не його від університету (Рильський, III, 1956, 9).

3. діал. Доставляти, відправляти. — Є острий (гострий] наказ усяких бунтівників ловити, в’язати і відставляти до циркулу [округу] (Фр., III, 1950, 295).

4. тільки док., в інфін,, також без додатка. Уживається як команда для припинення розпочатої раніше дії, скасування попереднього наказу. Вивели були [машину] з тунелю для демонтажу.. Мацієвський гукнув до механіків: — Відставити! Машина лишається тут! (Ле, Міжгір’я, 1953, 150).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відставляти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІДСТАВЛЯТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДСТАВЛЯТИ

відстібуватися
відстій
відстійний
відстійник
відставання
відставати
відставити
відставка
відставлений
відставлятися
відставний
відставник
відсталість
відсталий
відстановити
відстановляти
відстановний
відстань
відстати
відстаючий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДСТАВЛЯТИ

вставляти
добавляти
домовляти
доправляти
доставляти
забавляти
забарвляти
заговляти
заготовляти
загівляти
заживляти
закривляти
замовляти
заправляти
запримовляти
заставляти
застановляти
заявляти
збавляти
зіставляти

Синонимы и антонимы слова відставляти в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «відставляти» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДСТАВЛЯТИ

Посмотрите перевод слова відставляти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова відставляти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відставляти» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

解雇
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

despedir
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

dismiss
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

खारिज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

رفض
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

отставлять
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

demitir
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

খারিজ করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

rejeter
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menolak
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

entlassen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

退けます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

기각
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Sisihake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bỏ qua
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பதவி நீக்கம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

डिसमिस
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

azletme
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

respingere
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

odwołać
50 миллионов дикторов

украинский

відставляти
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

concedia
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

να απορρίψει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ontslaan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ogilla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

avvise
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова відставляти

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІДСТАВЛЯТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «відставляти» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове відставляти

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДСТАВЛЯТИ»

Поиск случаев использования слова відставляти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відставляти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 124
ВІДСТАВЛЯТИ, відставляти 'відставляти'; 0 відставляти на бік /С. К-ло ЛБ іі, 477 'женити енна з умовою, що останній не залишиться на батьковому хазяйств і'; док. відставати кого, зд, кого /К-н7 'влаштувати' (когось на роботу ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
2
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 632
Де немає близько відділу УПА - відставляти до боївки СБ. Забрані при ревізії різні речі, як зброю, документи і т. п. не задержувати в терені, але з місця відставляти разом з придержаними людьми. Слава Україні! Постій, дня 15.
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 172
(відчепитися)to leave/to let alone; відстань! let me alone! відставити 1. див. відставляти; 2. відставити! військ. (команда) as you were! відстав||ка (залишення посади) resignation, retirement; (звільнення) dismissal, discharge; ~ка уряду ...
Гороть Є. І., 2009
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відшаровуватися, відлущуватися) реel, exfoliate відставляти//відставити set [move] aside відсталий 1 1. (запізнілий, затриманий) lagging (behind), retarded 2. (що позаду) backward 3. (застарілий) out-of-date, outdated відсталий II ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 229
Отдохнуть отъ заботъ, печали. Нехай (чоловік-ш'яниця) спить, нехай лежить, та нехай не встане. Нехай твоя бідна головонька од журботи одстане. Чуб. V. 624. Відставити. См. Вiдставляти. Відставляти, ляю, еш, сов. в. відставити, ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
Тоді казали фірманам майно селян ладувати на підводи і так відставляти на станцію. Населення цих сіл піддалось виселенню, не ставивши великого опору. Воно не було приготоване і шкодували кидати своє майно, а акції не ...
Peter J. Potichnyj, 2003
7
Medychno-sanitarne obsluhovuvanni︠a︡ dyti︠a︡chykh ...
Поволі (і сек.) витягнути руки вгору, ширше плечей, долоні всередину, одночасно відставляючи ліву (праву) ногу назад на носок (вдих), -поволі (3 сек.) вернутися в початковий стан (видих). Проробити 5-6 разів, щоразу міняючи ногу ...
F. D. Turova, 1936
8
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 12
шенського у Переяславі, дбайливо відставляючи набік сулії із розчиною самогону, а потім стривожений обшуком батько мусів казати сусідам, що це приходили землеміри, що прокладатимуть поруч нову дорогу, навіщось ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
9
Твори: Історичні студії та розвідки, 1917-1923: у 50 томах
"в будах моїх власних українських — з усіх буд моїх, в сумі 1500 шіфунтів" (коло 30 лаштів), зобов'язуючись відставити той поташ своїм коштом до Фастова. Станіслав Конєцпольський, видержавлюючи в р. 1643 Гадяч з околицею на ...
Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2002
10
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 83
Ледь пригубивши, відставляємо келихи: ми доп'ємо потім, коли піде сусідка. За Надю. Раптом помічаю, що усі чотири чашечки з кавою — червоні. Цікаво, де він роздобув іще дві, дивуюсь радіючи... — Так можна тебе на хвилинку?
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДСТАВЛЯТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин відставляти в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Тимошенко виступила за відставку уряду Яценюка
Тому краще цей уряд відставляти, і формувати новий професійний, відповідальний уряд", — сказала Тимошенко в ефірі Українського радіо. Тимошенко ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
2
Легенда львівської фотографії Юрій Шипунов представив нову …
Це був болісний процес, бо своїх «дітей» відставляти в сторону – боляче», – поділився автор. Виставка представляє світлини зроблені на плівку, а також ... «Вголос, Мар 14»
3
Ігор Свищо: Відчуваю себе впевнено
І в таких випадках варто відставляти на задній план свої політичні амбіції. Робота ведеться. Кожного дня. Ми намагаємось знайти точки дотику. «Голос Карпат.ІНФО, Апр 13»
4
Києвом нині керують «угодованці і зрадники киян» – активістка
І ви самі повинні були вийти з ініціативою відставити Попова і провести ... Тому не стоїть питання відставляти Олександра Попова чи не відставляти. «Радіо Свобода, Апр 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Відставляти [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vidstavlyaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на