Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "відтінок" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДТІНОК

відтінок  [vidtinok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДТІНОК

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відтінок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

оттенок

Відтінок

Оттенок или цветового тона - относительная тьма или светлость цвета, независимо от локального цвета. Тон определяется характером распределения излучения в спектре видимого света, причем, в первую очередь, положением пика излучения, а не его интенсивностью и характером распределения излучения в других областях спектра. Именно тон определяет названия цветов: красный, синий, зеленый. Відтінок або тон кольору — відносна темність або світлість кольору, незалежно від його локального кольору. Тон кольору визначається характером розподілу випромінення в спектрі видимого світла, причому, в першу чергу, положенням піку випромінення, а не його інтенсивністю і характером розподілу випромінення в інших областях спектру. Саме тон визначає назви кольорів: червоний, синій, зелений.

Значение слова відтінок в словаре украинский языка

оттенок, дыха, ч. 1. Одна из разновидностей соответствующего цвета, краски, который отличается от основного цвета и его других разновидностей степенью яркости и густоты. Изменяя тона и оттенки в сине-голубой гамме, цветет красками широкий луг (Вл., Сады .., 1950, 129); На, географических картах глубина морей и океанов сказывается оттенками голубой краски (Физ. Геогр., 5, 1956, 56); // Дополнительное окраску, выступает на фоне основного. Краска ее лица не было и теперь румяной, остался до сих пор легкий оттенок слоновой кости в загорелое лице (Л. Укр., III, 1952, 664) Его черные с фиолетовым оттенком глаза жирно блестят (Ткач, Жди .., 1959, 40) .2. Разновидность какого-либо явления, который отличается от других его разновидностей степенью и характером проявления. Кроме знания различных диалектов надо иметь очень музыкальное ухо, чтобы поймать все одтинкы говоров (Коцюб., III, 1956, 312); Ревизионизм имеет международный характер. Его оттенки .. очень многочисленны (Комм. Укр., 5, 1960, 31) .3. Незначительная модификация значения, выраженная словом или интонацией (при речи). Синоним почти всегда включает в себя определенный оттенок в значении (Курс современной укр. Лет. Языка, и, 1951, 61); Я в свое время приводил пример, как разработано в словаре слово взлетать. Там дан ряд значений и оттенков слова (Рыльский, III, 1956, 93) .4. перен. Дополнительный проявление чувства, настроения и т. Д., Что сопровождает основное чувство, настроение, состояние. [Орест:] Ведь дружба между мужчиной и женщиной всегда должен иметь какой-то особый оттенок (Л. Укр., II, 1951, 26); - Совещание продолжаем, - с оттенком шутки сказал Фрунзе (Гончар, Таврия .., 1957, 680). відтінок, нку, ч. 1. Один із різновидів відповідного кольору, барви, який відрізняється від основного кольору та його інших різновидів ступенем яскравості й густоти. Змінюючи тони і відтінки у синьо-голубій гамі, цвіте барвами широкий луг (Вол., Сади.., 1950, 129); На, географічних картах глибина морів і океанів позначається відтінками голубої фарби (Фіз. геогр., 5, 1956, 56); // Додаткове забарвлення, що виступає на тлі основного. Барва її лиця не була й тепер рум’яною, зостався й досі легкий відтінок слонової кості в загорілім обличчі (Л. Укр., III, 1952, 664); Його чорні з фіолетовим відтінком очі масно блищать (Ткач, Жди.., 1959, 40).

2. Різновид якого-небудь явища, який відрізняється від інших його різновидів ступенем і характером вияву. Опріч знання різних діалектів треба мати дуже музикальне вухо, щоб зловити всі одтінки говорів (Коцюб., III, 1956, 312); Ревізіонізм має міжнародний характер. Його відтінки.. дуже численні (Ком. Укр., 5, 1960, 31).

3. Незначна видозміна значення, виражена словом або інтонацією (під час мовлення). Синонім майже завжди містить у собі певний відтінок у значенні (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 61); Я свого часу наводив приклад, як розроблено в словнику слово злітати. Там дано ряд значень і відтінків слова (Рильський, III, 1956, 93).

4. перен. Додатковий вияв почуття, настрою і т. ін., що супроводжує основне почуття, настрій, стан. [Орест:] Адже приязнь межи мужчиною й жінкою завжди мусить мати якийсь особливий відтінок (Л. Укр., II, 1951, 26); — Нараду продовжуємо, — з відтінком жарту промовив Фрунзе (Гончар, Таврія.., 1957, 680).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відтінок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІДТІНОК


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДТІНОК

відтів
відтік
відтікання
відтікати
відтіль
відтіля
відтінений
відтінити
відтінитися
відтінь
відтінювати
відтінюватися
відтіняти
відтінятися
відтіснений
відтіснити
відтісняння
відтісняти
відтіснятися
відтісування

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДТІНОК

баранок
басавринок
басарунок
бганок
болотянок
ботинок
бочонок
бігунок
обарінок
обмінок
передсінок
присінок
пупінок
пуцьвірінок
підколінок
підпінок
рутняний вінок
сестрінок
хамінок
хрінок

Синонимы и антонимы слова відтінок в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «відтінок» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДТІНОК

Посмотрите перевод слова відтінок на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова відтінок с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відтінок» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

色调
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

matiz
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

hue
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

रंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

هوى
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

оттенок
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

matiz
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ছায়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

teinte
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

naungan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Farbton
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

色相
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

색조
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

iyub-iyub
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sắc
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நிழல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

सावली
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

gölge
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

colore
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

odcień
50 миллионов дикторов

украинский

відтінок
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

nuanță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

απόχρωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

kleur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

nyans
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

hue
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова відтінок

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІДТІНОК»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «відтінок» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове відтінок

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДТІНОК»

Поиск случаев использования слова відтінок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відтінок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
Кожний пвд. своєчасно наближається на свої відтинки діяння. На віддаль вже около 2-ох км. від міста було видно огники, які палили наші батьки розташовані на пасовиську біля станції. Час від часу пробивається крізь нічну [.
Петро Йосиф Потічний, 2004
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... тіні дерева (будинку), in the — в тіні/в холодку, to lie (to sit) in the — лежати (сидіти) в тіні; 2. відтінок а — of colour відтінок кольору, а — of red (green, grey) відтінок червоного (зеленого, сірого), all the -s of red всі відтінки червоного ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 356
З займенником it, за яким іде підрядне речення, що починається сполучником that, воно має відтінок значення здаватися вірним, здаватися фактом: It did seem to me that she was far too romantic. Мені видалося, що вона надто ...
Гороть Є. І., 2009
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(колірний) tint, hue, tone, shade див. тж відтінок ахроматичний - gray tone високий - high pitch — биття beat note колірний - tint, hue комбінаційний - combination tone/note; (різницевий) difference tone; (сумарний) summation tone —и ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 299
(іетпу гогдіеі) відтінок, нюанс, різновид, наліт -льбту т. видозміна -и, деталь -і, подробиця -і і; паііетпе^іе -пку сііоу найтбнші відтінки почуттів; уушатоуе -є (-пку) видозміни значення аі. відтінки в значенні; акухі -пок рокогу якийсь ...
Peter Bunganič, 1985
6
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 124
3) гарантований виробником відтинок часу до зняття з виробництва комплектуючих. 3 цього слідує, що післягарантійне обслуговування надає можливість виробнику отримувати значні надходження протягом зазначеного часу.
Войтко Сергій Васильович, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДТІНОК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин відтінок в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Росії вода в річці стала червоною (ВІДЕО)
У Забайкаллі тече річка Ітака, вода якої наприкінці вересня забарвилася в червоний відтінок. Причина цього незвичайного явища полягає в природному ... «Преса України, Окт 15»
2
81-річна Софі Лорен стала обличчям рекламної кампанії …
Компанія піднесла актрисі подарунок - на її честь був випущений новий вишнево-червоний відтінок губної помади, який отримав назву "Софі Лорен №1". «Корреспондент.net, Сен 15»
3
"Відтінок Путіна" святкує день народження
"Відтінок Путіна" святкує день народження. 14.09.2015 ... Прем'єра називають "відтінком Путіна" та жартують, що у свої 50 він виглядає на 5. Постійне ... «Еxpres.ua, Сен 15»
4
Озеро в Туреччині забарвилося у червоний колір
Як зазначає видання, озеро Туз не єдина водойма у світі, що має незвичайний відтінок води. Наприклад, Лагуна-Колорадо в Болівії стає червоним через ... «5 канал, Июл 15»
5
Які продукти змінюють колір очей
Так, постійне вживання в їжу меду і горіхів надає більш світлий відтінок очей. Яскравими їх зробить багатий на залізо шпинат, а також чай з мучниці. «UkrMedia, Апр 15»
6
Поради рівнянкам: модні кольори весни-2015
Lucite зелений - це заспокійливий зелений відтінок. Свіжий, ясний, прохолодний і свіжий Lucite зелений має злегка м'ятна відтінок. Дуже легкий, ледь ... «ОГО, Мар 15»
7
50 відтінків щасливого життя в Україні в період економічної кризи
Ви не хочете хоч трошки напружити мозкові клітини та докласти хоч трішки зусилля заради покращення життя для себе, сім'ї, міста, України. Відтінок 1. «Вікна online, Фев 15»
8
Названий наймодніший колір нового 2015
Pantone Color Institute назвав найактуальніший відтінок 2015 року. Про це повідомляється на сайті інституту кольору. На думку експертів, найбільш ... «Останні події України - UkrMedia, Янв 15»
9
Названий наймодніший колір 2015
Pantone Color Institute назвав найактуальніший відтінок 2015 року. Про це повідомляється на сайті інституту кольору. На думку експертів, найбільш ... «Стик, Дек 14»
10
Визначення хвороб по нігтях
Такий відтінок може вказувати на недолік кисню в організмі. Також так званий ціанотичний відтінок може свідчити про інфекційне захворювання легенів. «Лекарська правда, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Відтінок [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vidtinok>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на