Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "відважний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДВАЖНИЙ

відважний  [vidvazhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДВАЖНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відважний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова відважний в словаре украинский языка

отважный, а, е. который не боится опасности; бесстрашный, смелый, храбрый. Которая страховина перед ним [Чипкой] не вставала - не спугнуть ей его отважного духа (Мирный, II, 1954, 52); - Отважные ребята! И я когда-то был таким (фр., VI, 1951, 178) Пусть славят поэты своими песнями героев отважных твоих (Сос., Соловьев. Дальше, 1957, 68); // Какой выражает отвагу. Другие будут звучать песни, Свободные, громкие, отважные и гордые (Л. Укр., И, 1951, 173) Отважный поступок; // в знач. им. отважный, ного, ч. Тот, кто не боится опасности; смельчак. Троянцы все здесь заревели. Смело стали обнимать (Котл., И 1952, 223). відважний, а, е. Який не боїться небезпеки; безстрашний, сміливий, хоробрий. Яка б страховина перед ним [Чіпкою] не вставала — не злякати їй його відважного духу (Мирний, II, 1954, 52); — Відважні хлопчаки! І я колись був таким (Фр., VI, 1951, 178); Хай славлять поети своїми піснями героїв відважних твоїх (Сос., Солов. далі, 1957, 68); // Який виражає відвагу. Інші будуть лунати пісні, Вільні, гучні, одважні та горді (Л. Укр., І, 1951, 173); Відважний вчинок; // у знач. ім. відва́жний, ного, ч. Той, хто не боїться небезпеки; сміливець. Троянці всі тут заревли. Одважних стали обнімати (Котл., І, 1952, 223).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відважний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІДВАЖНИЙ


багажний
bahazhnyy̆
бандажний
bandazhnyy̆
безгаражний
bez·harazhnyy̆
бумажний
bumazhnyy̆
важний
vazhnyy̆
вантажний
vantazhnyy̆
ватажний
vatazhnyy̆
виснажний
vysnazhnyy̆
віражний
virazhnyy̆
гаражний
harazhnyy̆
гренажний
hrenazhnyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДВАЖНИЙ

відваблювати
відвага
відваджувати
відваджуватися
відвадити
відвадитися
відважений
відважити
відважитися
відважність
відважно
відважувати
відважуватися
відвал
відвалений
відвалити
відвалитися
відвалувати
відвальний
відвальник

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДВАЖНИЙ

дренажний
дрібнотоннажний
екіпажний
електромонтажний
заважний
запродажний
зернофуражний
зневажний
каботажний
кажний
каптажний
картонажний
короткометражний
корсажний
куртажний
кілометражний
лажний
легковажний
мажний
маловажний

Синонимы и антонимы слова відважний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «відважний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДВАЖНИЙ

Посмотрите перевод слова відважний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова відважний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відважний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

勇敢
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

valiente
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

courageous
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

साहसिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

شجاع
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

отважный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

corajoso
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সাহসী
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

courageux
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

berani
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

mutig
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

勇敢な
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

용기있는
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

wani
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

can đảm
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தைரியமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

शूर
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

cesur
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

coraggioso
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

odważny
50 миллионов дикторов

украинский

відважний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

curajos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

θαρραλέος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

moedige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

mod
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

modig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова відважний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІДВАЖНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «відважний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове відважний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДВАЖНИЙ»

Поиск случаев использования слова відважний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відважний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Kryvavymy stez︠h︡kamy vyzvolʹnykh zmahanʹ na ... - Сторінка 90
упником був «Відважний». Літом 1944 року сотню «Довбвша» розформовано, «Довбуш» стає Провідником Кущевого загону, а його заступником «Відважний». У 1944 році бойовики «Відважного» роззброїли відділ угорців ...
Volodymyr Blyzni︠u︡k, 2002
2
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 30
БОЯЗКИЙ |і ВІДВАЖНИЙ 1. Який легко піддається по- Який не піддається почуттю чуттю страху, що є характерне страху, що є характерне для для ного вдачі; який виражає його вдачі; який виражає по- почуття страху; боягузливий, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
3
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 8
Наприклад, слова заводу відважний, виконувати мають такі парадигми: -вавод заводи відважний відважна відважне ... відважного відважної відважного заводу , заводам відважному відважній відважному завод заводи відважний ...
M. V. Leonova, 1983
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:6 Будь сильний та відважний, бо ти зробиш, що народ цей посяде той Край, що Я присягнув був їхнім батькам дати їм. 1:7 Тільки будь дуже сильний та відважний, щоб додержувати чинити за всім тим Законом, що наказав був ...
деякі автори, 2015
5
Сад Гетсиманський
протяг Фрей роздумливо, а тоді враз стріпнув чубом і звернувся до Андрія усторч: — Рід Чумаків є відважний. Скажіть, чи ви пішли в свій рід? Ви відважний? Андрій: — Ви хочете випробувати мою відвагу? Здається, маєте багато ...
Іван Багряний, 2011
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 159
якійсь справі або меті. стилістично нейтральними словами є також bold (cміливий, який переборює природний страх, не боїться небезпеки), brave (відважний, який поєднує в собі cміливість і рішучість), courageous (що зустрічає ...
Гороть Є. І., 2009
7
Діалоги - Сторінка 273
Так от, Тісій, здається, дуже розумно й дотепно придумав і написав таке: якщо хтось слабосилий, але відважний, наб,є сильного, але боягузливого, забере в нього плащ або щось інше, то, коли справа дійде до суду, ні один з них не ...
Платон, 2014
8
Пригоди бравого вояка Швейка
ти відважний подвиг _ висадити ворожі/п71 бронепоїзд _ зголосився також і фельдфебель-рахівник Ванек, переодягнеш/ій, як і інші, в селянські/Ш одяг. Вибух його оглушив, а коли він опритомнів, то побачив себе в оточенні ворогів, ...
Ярослав Гашек, 2014
9
Таємничий острів
Щоправда, ураган лютує, наче знавіснів, але такий вправний і відважний інженер, як Сайрес Сміт, іза такої погоди зумів би дати раду аеростатові. Якби він, Пенкроф, знав, яккерувати кулею, то,не вагаючись, вилетів би звідси ...
Жуль Верн, 2015
10
Кандід
... а величезна паща пожерти їх. Страшне рикання розлягалося по амфітеатру. два хоробрі бійці стрімголов кинулися один на одного; відважний скіф устромив свою шаблю в пельку левові, але вістря її, наткнувшись на один з тих ...
Вольтер, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДВАЖНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин відважний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Ворожбі пройшли заходи з нагоди 100-річчя від дня …
Після війни відважний льотчик продовжив службу у військово-повітряних силах. З 1956 року Іван Герман - у запасі. Він жив і працював у Сумах. Помер у ... «Сумська обласна рада, Сен 15»
2
Відважний канатоходець "прогулявся" між вежами одного з …
36-річний австралійський канатоходець Кен Петерсен подолав відстань між двома вершинами другого за висотою хмарочоса Австралії. Башта Еврика ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
3
У мережі з'явилося раніше невідоме відео побиття "Беркутом …
Відважний і хоробрий оператор Sergey Klimenko сьогодні нарешті здобув це відео. Це саме його б'ють у відео. Дивіться, поширюйте, щоб пам'ятали про ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
4
Опубліковано відео побиття бійцями "Беркуту" журналіста та …
Відважний і хоробрий оператор Sergey Klimenko сьогодні нарешті здобув це відео. Це саме його б'ють у відео. Дивіться, поширюйте, щоб пам'ятали про ... «5 канал, Сен 15»
5
Під час журналістських розслідувань та зйомок сюжетів …
Ці муки відважний Філ витерпів для перевірки на власному здоров'ї, як вітчизняна медицина здатна боротися проти найстрашніших інфекційних ... «Новий канал, Сен 15»
6
Волинський десантник загинув, врятувавши товаришів
Ціною власного життя, цей відважний десантник врятував від загибелі свого бойового побратима. Сам, від отриманих осколкових поранень спини та ... «Волинські Новини, Сен 15»
7
На Рівненщині освятили пам'ятний знак загиблому Герою АТО
У селі Бригадирівка Радивилівського району освячено пам'ятний знак загиблому воїну Івану Сові. Майже рік минув, як цей відважний герой віддав своє ... «ОГО, Авг 15»
8
Жадібна дама залпом випила пляшку коньяку
Однак цей відважний вчинок обернувся для неї ще більшими неприємностями. Жадібна дама залпом випила пляшку коньяку. Пасажирка міжнародного ... «UkrMedia, Авг 15»
9
"Батьківщину-матір" вбрали у вінок із маків
"Петро Порошенко представив генеральному секретарю ООН учасників відкриття інсталяції, серед яких був і відважний руфер "Мустанг", який ... «Newsru.ua, Май 15»
10
Фільм тижня у Львові: «Баранчик Шон»
Там би він, напевно, і загинув, якби відважний баранчик не закликав усіх своїх друзів вирушити слідом за фермером, аби вчасно прийти йому на ... «Tvoemisto.tv, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Відважний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vidvazhnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на